“第十届中国文化产业新年论坛”于2013年1月5日-6日在北京大学举行。上图为爱尔兰皇家科学院爱尔兰数字典藏馆主任桑德拉·柯林斯。(图片来源：新浪财经)

　　新浪财经讯 “第十届中国文化产业新年论坛”于2013年1月5日-6日在北京大学举行。上图为爱尔兰皇家科学院爱尔兰数字典藏馆主任桑德拉·柯林斯。

　　以下为演讲实录：

　　桑德拉·柯林斯：我是爱尔兰皇家科学院数字典藏馆的主任，今天特别荣幸可以在这里做发言。

　　今天我希望为大家介绍爱尔兰一个项目，就是数字典藏项目，我们目标介绍一下，爱尔兰数字典藏馆是一个受委托的数字典藏馆，内容主要在人文和社科领域。爱尔兰不同的机构有大量的数据，我们工作就是保存这些数据，同时把这些数据之间联系起来，最终我们会提供一个中心的互联网入口，并且可以提供各种各样多媒体的工具。

　　首先介绍一下我们是如何成立的，我们由爱尔兰政府资助，同时有六个爱尔兰学术伙伴，六个爱尔兰非常著名的大学，第一个是爱尔兰皇家科学院，剩下都是非常著名的国立大学。我们这个项目主要的参与者，包括学术界、文化界、社会界、工业界，以及学生和市民群体，我们为什么设立这个项目，主要是为了保存我们文化和社会遗产，同时使得大家可以有机会接触到这些文化和社会的遗产。

　　下面主要从四个方面介绍一下数字典藏馆，首先需要有非常强大的数字化电子基础设施作为保存工具，其次是内容，内容也非常重要，他们需要把各种各样不同形式的内容整合到一起。虽然很多数据很重要，但是很多文化上的内容也非常重要，比如有视频、图片、文档等等，把它们都要进行归档。对于我们的用户来说，我们特别重视给用户们一个非常好的用户体验，就算是我们内容做的非常好，用户非常好，同时这个电子基础设施也非常好，获得国家政策支持也是非常重要的，所以我们经常需要跟政府对话，获得政府对于数字典藏这个事业的支持。我们实际上是建立了一个平台，在这个平台上，我们可以讲一些故事，同时它也是一个教学工具，可能政府，还有各种各样不同的机构，它们自己保存了很多的信息，我们给它们提供了一个平台，可以让它们互相分享信息。

　　大家看到这份报告是去年发布的，是关于爱尔兰数字典藏工作的一本报告，它记录了爱尔兰各大机构和政府所做的数字典藏工作，主要是人文社科类的内容。这个是我们需要调查的一个内容，储存所需要的格式是怎样的，大家可以看右边这个图，这个图显示了社会上使用最多的格式，这并不是典藏时候最佳的格式，但是这是社会上最流行的三种格式，我们要适应这个趋势。

　　我们还希望获得更多政策上的支持，所以我们做了非常多的全国范围内的实践调查，同时我们请非常多的图书馆和政府要员组成了全国的指导委员会，我们出版了全国性的指导大纲，以获得政府的支持和政策上的支持。我们第一步已经取得成功，去年时候我们科技部长发布了这样一个声明，叫全国开放存储声明。这个声明规定，所有公共机构里面的数据，一定是大家都可以共享的，这样在爱尔兰的各个研究机构就可以共享他们的数据和研究成果。

　　我们一定要不断的发展，并且维护我们的基础设施，以及我们所需要的技术，同样非常重要的是我们不同的机构之间可以进行互动，以及把信息进行整合。

　　下面跟大家分享一个案例，这个案例是在爱尔兰任何一天，如果你点开这个网站，可以看到当天所有的电视、广播、报纸各种媒体的报道，这一天是爱尔兰加入欧盟的那天所有的报道。下面是一个社会科学方面的案例，我们对很多口头讲述的故事进行了记录，这样我们就拥有了很多在爱尔兰生活人们的故事。

　　这是来自圣31学院的案例，对一个著名艺术家作品进行的典藏。对于爱尔兰本土的一种语言，该耳语，我们做了一个非常好的典藏工作，该耳语有一个非常著名的电台，它有40年的广播历史，我们对这40年的广播历史进行了非常完整的记录，对学者来说是非常好的研究资源。

　　下面是一个设计界很重要的典藏，这个叫基尔肯尼工厂，是爱尔兰曾经非常著名的设计工厂，但是后来它倒闭了，我们对这个工厂兴起和倒闭进行了非常完整的记录。

　　下面这个项目是爱尔兰皇家科学院进行的一个项目，我们选取了代表爱尔兰历史上最有代表性的一百件物品，包括历史上的物品，也包括当代人们使用的物品，希望爱尔兰的居民可以进行投票，选出他们觉得最有代表性的物品。今年我们会对这个投票结果进行总结，然后出版一本报告，这本报告会作为礼物，在前世界进行分发，在我们的国庆日。

　　这是两个网站，大家可以去这个网站上了解我们典藏项目，也可以去下载刚刚讲过的一百个最有代表性的爱尔兰物品。非常感谢！