About The Economist

　　With a growing global readership (now 4.5m) and a reputation forinsightful analysis and perspective on every aspect of world events, The Economist is one of the most widelyrecognised and well-read current affairs publications. The paper coverspolitics, business, science and technology, and books and arts, concluding eachweek with the obituary. Its website (www.economist.com) offersarticles from the past ten years, in addition to web-only content suchas blogs, debates and audio/video programmes. The Economist is nowavailable to download for reading on Android, iPhone, or iPad devices。

　　关于经济学人

　　《经济学人》是全球最广泛公认、内容最权威的时事出版物之一。我们的读者数量持续增长(现已达到450万)，并以对各领域全球事件极具洞察力的分析和观点而著称。《经济学人》的内容涵盖政治、商业、科技、书籍与艺术等诸多领域，并且每周均附有一篇讣告。我们的网站(www.economist.com)提供本杂志过去10年的文章，并拥有仅在网上出版的栏目，如博客、讨论和音频/视频节目等。《经济学人》现已可下载到安卓系统手机、iPhone或iPad等设备阅读。