“亚洲金融论坛2013”于1月14日-15日在香港会议展览中心举行。香港金融管理局总裁陈德霖出席并主持分论坛。

　　以下为演讲实录：

　　陈德霖：我的一个观点，像工业化国家，像美国这些国家的问题，由于这些国家在过去20、30年时间里建立的高杠杆。在二战之后，从1950年至1984年这30多年时间，工业化国家的总债务，金融企业债务和家庭债务总和对GDP的比例差不多是GDP的150%-160%比较稳定。但是从1985年开始，债务和GDP的比例快速上升，在2008年金融危机爆发之前，即使到现在这个比例已经翻了一番，已经达到了GDP的300%-320%，这个观点想要告诉大家，过度的举债和过度的杠杆导致了这次危机的发生，结果是什么呢？无可避免的一个结果和解决方案就是去杠杆化。对政府而言，政府要减少开支；对家庭而言，他们不得不减少消费，更少的购买房产，更少的旅行；对企业而言，意味着他们必须要想办法降低自己的覆盖率。在监管领域，在巴塞尔委员会也推出一系列重要举措来增加资本的质量和数量，以确保银行有足够的流动性，所有的这一切导致的结果就是银行的可放贷款项就会下降。

　　同时我们也看到央行采取了史无前例的量化宽松，这一量化宽松是希望能够向市场注入流动性，降低利率，使得信贷更容易获得，这是和去杠杆化是背道而驰的，这就是我们所处的环境，面临的挑战仍然非常大，我们觉得非常有必要听一下来自欧洲和亚洲的朋友们，比如说来自G3、G7的经济体，就是日本、韩国和印度尼西亚专家们的意见。这个世界是相互联系的，即使是新兴市场没有遇到过度杠杆化问题的影响，但他们仍遇到全球经济环境的影响，全球贸易的影响，所以我们有必要听一下各位专家的意见。