“2012第二届产业中国年会”于12月21日在北京召开。上图为华夏幸福基业投资开发股份有限公司副总裁轷震宇。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 由华夏幸福基业投资开发股份有限公司、《英才》杂志联合主办，中国国际经济交流中心智力支持的2012产业中国年会于2012年12月21日在北京国贸大酒店举行，本次年会的主题为：产业转型与升级之路。上图为华夏幸福基业投资开发股份有限公司副总裁轷震宇。

　　以下为致辞实录：

　　轷震宇：尊敬的各位领导，各位来宾，女士们、先生们，下午好！

　　今天，“产业转型和升级之路——2012产业中国年会”胜利召开，在此，我谨代表华夏幸福基业投资开发股份有限公司向出席本届年会的所有领导、专家学者、企业嘉宾以及新闻界的朋友们表示热烈的欢迎！

　　实体经济是一国之本。今年的十八大，明确提出要“实行更加有利于实体经济发展的政策措施，强化需求导向，推动战略性新兴产业、先进制造业健康发展，加快传统产业转型升级。” 

　　产业升级是中国经济未来二十年的重要主题，中国实体经济的核心就在于不断推动区域的产业升级，实现区域经济、社会、民生和谐发展。

　　作为产业新城专家和产业中国的联合发起人，华夏幸福基业一直致力于推动产业升级，使所开发的区域经济发展、社会和谐、人民幸福。在十余年的发展中，公司牢牢抓住国际产业转移和大都市城市化带来的产业升级、区域分工的历史性机遇，聚焦于区域经济的产业促进及大都市外溢需求，着力推动产业升级。通过引领区域和企业发展需求，为区域制定精准的战略定位、构建产业集群、建设城市核心区，形成了从园区建设、招商引资到城市运营的三大业务体系，对“以产兴城、以城带产、产城融合，城乡统筹”的产业新城建设进行了有益探索，在环渤海经济圈、东北以及长三角经济圈进行产业升级的深度实践。

　　产业兴邦，人人有责。一年前的今日，华夏幸福基业联合英才杂志社联合打造“产业中国”这一产业精英高端价值分享平台！在这一年的时间里，产业中国汇聚各方力量，努力践行着“为中国产业升级创造新价值、提供新动力”的成立宣言，为中国产业的转型和升级建言献策、奉献绵薄之力。

　　而今天的第二届产业中国年会，我们有幸邀请到政府、学界、企业的高端智慧展开多层次、多渠道、多领域的对话与合作，探讨中国实体经济在全球后金融危机时代和全球新格局下的机遇和挑战。

　　我们坚信，有各方力量的合作，本届产业中国年会将迸发智慧的火花，为我国实体经济排忧解难，共谋发展大计。

　　我们坚信，通过我们的共同努力，中国实体经济之路将日益宽敞，中国制造将更加强大，中国腾飞的世纪之梦更加华彩。

　　最后，感谢所有领导给予我们莫大的支持与鼓励，也谢谢在座的每一位给予我们的信心。

　　再次感谢大家对华夏幸福基业，对“产业中国”的支持！谢谢！