“三亚·财经国际论坛”于2012年12月15日-17日在海南省三亚市召开举行。上图为美中关系全国委员会会长欧伦斯。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “三亚·财经国际论坛”于2012年12月15日-17日在海南省三亚市召开举行。上图为美中关系全国委员会会长欧伦斯。

　　新浪财经讯 “三亚·财经国际论坛”于2012年12月15日-17日在海南省三亚市召开举行。美中关系全国委员会会长欧伦斯在演讲时指出，我们需要避免各种的冲突，让我们追逐卡特总统和邓小平之前建立起来的道路，“他们那个时候克服了他们在各自的国家的内部反对来建立起一个可以繁荣起来的关系，不仅仅这个是我们的机会，这个同样的是我们的义务和责任。”

　　他还提出，　"奥巴马总统在他到最后一个任期的时候，习近平主席成为了主席，他们有一个独特的机会，去结束这种不信任的周期，并且克服了国内的各种反对的声音继续让我们获得进步和发展。"

　　各种恐怖主义、环境问题和经济的问题，我们如果不能合作来解决的话他们永远得不到解决，我们这种合作的必要性包括国家安全上面，是最重要的。我们看到这些方面的合作可以降低在军事方面的开支，实际上这个对于中美以及全世界。合作还可以帮助美国各种财政上的困难。

　　以下为演讲实录：

　　欧伦斯：如果需要八分钟我可能需要用英文，因为我的英文讲的比我中文讲得快多了。首先我非常的高兴参加今天的论坛，大家知道明天有总统也会在场，他来到这里非常高兴，不仅仅重要的中美关系的人物，样也是因为在过去的三十年之前我当时是一个非常小的土豆，在卡特执政期间是在建立一个各种外交的关系，包括中美的外交关系，所以我们记得当塔特总统就任的时候我的前任也就是美中关系委员会已经举行了中美乒乓球的决赛也是历史性的访问，同时两国已经建立了非常好的联系部，虽然我们看到双边的隔离的结束。我们依然还不能有最终的一个步骤可以真正的建立起来中美的外交关系，那么就是尼克松总统和福特总统，邓小平和卡特总统克服了反对派，他们可以最终互相的让步和妥协。而最后我们就建立起来了这种中美的关系，那个时候头发还多一些，我的成员外交委员会，我的老板实际上就是国务卿的法律顾问，他们都在看待这一切的变化，看到对台湾的一些变化，和违反美国的战略的利益，但是，34年之后几乎所有的人能够这个方面达成一致，这个说明了我们这种领导人邓小平以及卡特总统，我们能够有和平和稳定，在整个太平洋达到30年的稳定和和平，1978年我们共同的敌人就是苏联，苏联逼迫了两国领导人克服国内的各种反对的声音，并且依然建立起来了两国的外交关系。但是今天苏联已经解体了，已经不存在了，我们的共同敌人已经清除了，尤其一直都在反对进展和关系演变的人，但是我非常非常清楚的是，因为每天早晨我起床的时候看到自己的窗外很多的人你们你们来到纽约的办公室我们看着曼哈顿的城市，那个时候我们看到的就是自由塔，我们可以看到在世界贸易中心建立起来，我们看到的是华尔街的大厦。

　　这个世界贸易中心之上让我看到了，还有自由的大厦看到了恐怖主义是共同的敌人，我们看到华尔街大厦的时候每天得到提醒，我们的共同敌人就是金融和经济的危机，这个也是我们三年之前经历过的，而之后在这样的一个大的爆发期纽约之后我看到河我又一次得到提醒就是全球的变暖也是我们的共同敌人，虽然有一切各种共同的敌人，我们看到了我也看到了，每一天如此从我们的的窗外依然可以了望到美国依然还是在这样的一个不信任的周期当中，和循环当中奥巴马总统就在他到最后一个任期的时候，习近平主席成功的成为了主席，他们有一个独特的机会，去结束这种不信任的周期，并且克服了国内的各种反对的声音继续让我们获得进步和发展，卡特总统和邓小平的方式当时得到了延续，他们有共同的机会共同的面对我们的共同敌人，这些两国所共有的，我们需要改变我们的措词，我们需要改变我们的方式，改变我们互相言论的方式，我们需要有一些实质性的政策改革和改变，因为只有八分钟让我再简单的做一些建议。

　　就是我们领导层可以做的事情，在经济的领域方面当然所有的都是非常重要的，我们的总统主席都应该去避免和忽略我们所听到的借口，就是为什么我们不能达到一个自由贸易的协定，包括我们为什么不能有一个双边的的投资的条约，我们需要告诉官僚，我们需要有这样的一种双边的投资的条约，我们可以在一年内完成，我们可以自由的贸易协定可以三年之内达成，并且可以克服这种官僚，而且之后我们也会听到我们的同事对这个方面更加渗透的见解，我们也希望这种各方面的的联合救助加入到共同的反海盗以及反恐怖主义的活动当中，我们不能允许我们的社会的因素有战略性的不信任，或者我们在战略方面受到一些不好的志玲，我们需要加强我们的合作伙伴，这个是最后一个例子，我想说的这种不要让我们看到天然实际上在美国只是我们的成本一部分，是中国的一部分，实际上它的污染更低的，因为美国会是在这个方面出钞的国家，中国需要的就是创造出一个在美国的各种端口或者可以出口这些天然气给中国的一些码头，美国的政府也需要也可以允许它的进来，所以应该反过来鼓励这种战略经济的一种影响力，因为它的影响力巨大的对于中国美国都是如此。

　　我们有非常多其他的一些讨论当中可以谈到的倡议，但是我还是先遵守我的时间，所以我想结束的时候说，我们需要避免各种的冲突，我们可以做的这种限制是没有任何的局限，而大家我们在这个论坛当中的参会者是在独特的战略地位上可以为我们的中国政府和美国的政府施加影响力，并且让我们追逐卡特总统和邓小平之前建立起来的道路，他们那个时候克服了他们在各自的国家的内部反对来建立起一个可以繁荣起来的关系，不仅仅这个是我们的机会，这个同样的是我们的义务和责任，所以请大家能够执行。谢谢！

　　主持人：这个中美关系到底重要在哪里，几十年一直讲，现在我们坐在这里再提一个根本性的问题，中美关系到底重要在哪里？我想请欧伦斯先生讲一下，你讲一分钟。

　　欧伦斯：我觉得我所说到的问题就是如果我们共同的对应各种恐怖主义、环境问题和经济的问题，大家可以列举我们如果不能合作来解决这些问题的话他们永远得不到解决，及时我们可以进行合作他们也依然有可能不能解决，所以不仅仅是中国和美国来说非常重要的，对于全世界也是非常重要的，刚才上将也说到了我们这种合作的必要性包括国家安全上面，如果中美两国不在安全上面进行合作的话，这些问题在整个安全方面的问题就会非常巨大的，从美国的角度来说我们如果继续看到预算的计划。我们的合作跟中国之间的活动可以帮助美国各种财政上的困难，如果我们看到这些方面的合作我们可以降低在军事方面的开支，实际上这个对于中美以及全世界都是最重要的。

　　欧伦斯：我其实没有什么可多说的了，我想说大规模的中国民间访问美国，就像刚才所说的那样，20万的学生在美国这个事情很好的，但是我们时间其实比较紧迫的，我们有的时候可以要求中国公司去美国，在中国你们知道数千个美国的品牌，比如说别克、麦当劳[微博]你要是让美国人说出一个中国的品牌的话，美国人基本上说不出来了，也许可以说说华为，这个真可惜，我们需要美国人接触和接受中国人，接受中国的公司，我们必须要在将中国买那么多的每个国债转化成为对中美关系的推动的一个增长点，

　　欧伦斯：我们这个需要两国的领导人远见卓识，需要奥巴马总统推动两国的政府行动，我们需要做的就是创造一个叫做公共监管人的这个职位，这个公共监管人它职责负责监管投资的流程，所以如果有这个就可以监督这个美国来中国的投资，美国也会有同样的这个监管人来监管中国对于美国的投资，所以，这些能够解决问题可以使流程更顺利一些，另外一点美国欢迎中国的投资，中国只要在美国的投资，大家在报纸头条看到的中国投资其实都是负面的消息，大多数中国在美国的投资都是非常顺利，因为顺利所以他们不见报，所以媒体必须要正面的做出正确的报道，99%中国在美国的投资都是顺利的，而我再中国的这个观众谈的时候，中国对美国的这个印象就是中国的投资在美国根本就是不成功的。