“2012中国国际商会年会”于12月3日在北京举行。上图为中国欧盟商会秘书长丁凯。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “2012中国国际商会年会”于12月3日在北京举行。上图为中国欧盟商会秘书长丁凯。

　　以下为对话实录：

　　王福重：我们问一下丁凯先生，其实中国人从来不缺商业智慧，但是中国的商业环境其实从来都没有真正的好过，除了改革开放30年以来。即使改革开放30年，到今天中国的商业环境其实也并不怎么好。像过去中国人也有很多经商，积累很大的财富，但是没有很好的传承下来，没有很好的商业环境。我知道中国欧盟商会它一个核心的事情是和中国政府有关部门保持沟通，来为在华的欧盟企业进行服务。那我的问题是就是您在中国待了这么久，您发现中国的商业环境在您看来，最重要的是要做哪些改进，可以创造一个更好的商业环境？

　　丁凯：首先感谢给我这样一个机会，让我们浪漫的欧洲人也来跟大家发发言，但是这个主题其实并不浪漫，而是个非常严肃话题。我们首先要认识到中国开放市场取得了进展，我们面临这么多机遇，不但对于中国国内企业而言，其实对于外资在中国运行的企业而言也建立了这么多机会。那么对于一个欧洲企业其实我们特别愿意到中国来运营，中国的发展很好，我们可以看到我们的营收都在发展，中国市场在不断的发展，增长动力十分强劲。您看到7%就是很低的增长率了，但是放到全球的话是一个非常高的增长率，我们非常高兴能来到中国，而且能够面对中国市场面临他们的需求，这是全球最重要的市场。我们还要认识到其实在中国做业务不会越来越容易，有很多原因：

　　第一个原因就是可以看到竞争力越来越强，中国公司发展的能力越来越强劲，他们的竞争力现在越来越强，即使最优秀的外资企业他们也能与之抗衡，这当然是一个利好的消息，其实欧洲商会是鼓励竞争的。

　　第二个原因我们看一下整体环境，其实这是朝着经济方向有利的方向发展的。中国的经济还在持续开放，但是情况不是很好，这可能是跟以前旧的经济增长方式有关，这种方式虽然很成功，但是过去是依靠国企而且受到国家的影响。这已经到达了推动力量的极限，实际上我们需要更多的变化要素。我们欧洲商会也有点担心，就是这些变化基数会有多大，我们其实不应该再问我们要不要变化这个问题了，人人都同意需要变化，但是如何变化的更便捷，使中国这一轮的发展更快的到来，中国商会应该是很大的力量。不论是资源配置，生产力还是财务配置以及创新能力，我们可以看到中国有一个非常著名的价值链，我们都知道就是我们要不断的在价值链中提升能力，那怎么样做到这一点呢？我们觉得其实就是应该通过竞争实现。不管什么样的公司，国企，私企还是外资企业都应该在同等的平台上获得公平竞争。我们一直在谈能不能有更好的平台，比如说民生银行就是很好的例子，可以鼓励发展。其实我们其他的银行业应该参与进来，让企业获得融资渠道。您还提到了保护知识产权的问题，我觉得这也是非常重要的。但是我不同意这是中国的问题而不是全球的问题，其实现在知识产权主要是中国内的问题，而不是中国和外国企业的问题，所以我认为知识产权的问题也是中国的问题。

　　我相信我们必须要将技术进行转移，比如说技术从欧洲转移到中国进行商业化，这是一个商务决策，这样才能更好的融入到这片市场，如果不进入市场，不进行技术转移，那怎么可能进入到这片市场呢，所以技术转移也是必要的。我也认为没有知识产权保护的话，企业就不会把他最先进的技术带到中国来，因为最先进的技术是可以促进创新而且是要获得保护的。还有我们要保证他们进入市场有平等的机会，不管是国企，外企还是私企，获得同样的法律包括，但是现在政府和企业之间有着缠绕不清的利益关系，其实这就不能帮助我们建立一个可靠的法律体系，如果可以的话可以保护知识产权，所有人，包括资产的投资。