“2012中国国际商会年会”于12月3日在北京举行。上图为中国国际商会会长万季飞。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “2012中国国际商会年会”于12月3日在北京举行。上图为中国国际商会会长万季飞。

　　以下为演讲实录：

　　万季飞：尊敬的各位来宾，各位女士们，先生们大家早上好。非常高兴我们有这么个机会邀请到这么多贵宾参加我们的年会，在这里我代表中国贸促会，中国国际商会对于出席本次年会的中外企业家们，还有新闻媒体的朋友们，外国大使朋友们表示热烈的欢迎！这次年会恰逢党的第十八次代表大会胜利召开，当前我们各行各业都在认真的学习、贯彻“十八大”的精神，通过我们学习“十八大”，统一全党思想，统一全国各行各业的思想，凝聚共识，“十八大”成为我们发展的强大动力，同时我相信通过学习贯彻落实，我们也会进一步推动改革开放。所以这次我们开商会的年会也正是要很好的结合“十八大”的精神，剖析我们在新时期发展的机遇和面临的挑战，共谋企业发展道路。特别是当今国内外形势，环境复杂多变，在这样的情况下用“十八大”的精神来指引我们的道路，做出正确的抉择，我觉得这是非常重要的一件事情。

　　“十八大”报告也讲了，近十年以来，党的“十六大”以来是我们国家经济又好又快发展的十年，我们国家的综合国力大幅度提高，经济总量由世界第六跃升为世界第二，开放、改革都达到了新的水平。特别是进出口贸易，我们成为了第一大出口大国，第二大进口大国，这些确确实实离不开我们党的领导，同时也离不开全国人民上下共同的奋斗，最终还是离不开我们坚定不移的走着一条中国特色社会主义道路。经过了30多年的发展，我们国家的经济面临着一轮新的发展，所以“十八大”的报告又提出来了我们下一步就是要全面建成小康社会。但是，国际、国内的形势发生着持续、深刻的变化，特别是当前的国际金融危机仍然在蔓延，世界的经济复苏乏力，我们的外需市场也在萎缩。但是各个国家在目前来讲都在考虑，自己在这种情况下自身的利益，有的国家不管他人的利益，任意扩张货币发行，导致了全世界范围内的通胀压力，以及货币竞争减值。另一方面就是贸易摩擦也甚嚣尘上，所以对我们贸易的自由，贸易的投资成为了一个重大的障碍。我认为在当前的情况下，这种环境还是要持续一段时间的。正因为这样，我们国内的经济受到了很大的影响，面临着经济发展下行的压力。而且我们对外贸易的出口阻力也很大，所以今年我们预定贸易目标是10%，现在看来是达不到了，这个确实是受客观的影响比较大，但是我们也得考虑到，我们自身也确实是存在着很大的问题。比如当前劳动力的成本上升，能源、原料价格也在上升，最近人民币也在上升，所以企业的成本也在大幅度的上升，特别是制造业。再加上我们自身的产品也缺乏核心技术，缺乏核心的竞争能力，总而言之，我们创新能力不足，所以我们企业面临的困难很大，走出去的风险也很大，这些我们应该正视。特别是在年会之中，我们恐怕要谈到这个问题，要涉及到这个方面。

　　我们经济增长放缓的原因是多方面的，不仅仅是我们国家，我想其他的国家，包括发达国家和发展中国家面临的困难恐怕比我们还要大。所以我们要正确的认识到自己所面临的困难，特别是要在困难的时候保持一个清醒的头脑，清醒的认识。在“十八大”的报告中也都提到了，我们当前经济发展中遇到了发展不平衡的问题，不协调的问题还有不可持续的问题，产业结构的问题再加上资源、环境的约束，还有体制上的一些障碍。所以我们调整产业结构，转变生产发展方式任重道远。所以我们现在要认真的学习“十八大”，对我们当前发展的形势、任务、战略、策略进行全面的分析，同时要结合“十八大”精神对我们自身行业，对我们自身的企业工作进行全面的部署。

　　我想我们今天的会议就是要找准当前经济发展的结症，要找准我们发展应对的措施，所以我认为最重要的还是在于企业，以及我们具体执行这些方针政策的部门，特别是企业，是我们广大经济市场上的一个微观主体。在经济改革变形之中，是赋有重要的使命的。我想随着社会主义市场经济体制不断提高，随着企业家盈利水平的不断提高，中国企业也会对我们社会的经济发展产生巨大的推动力量。所以我们的企业要有理性，要有悟性，要顺势而为，特别是要对我们党的方针政策的悟性，以及对于党的方针政策的执行，才能使我们企业发展的更好。

　　尽管困难不少，但转型中的中国企业，中国经济仍然具有非常大的发展机遇。30年的发展为我们国家的经济建设坚定了一个比较好的基础，可以说有了一个比较丰厚的家底，所以我们在应对挑战的时候，我们有更多的手段，同时我们还有更多的实力来应对我们当前的挑战。我们在困难的时候怎么样利用30年以来积累的优势，特别是积累这几十年在宏观的层面上，储蓄率，税收特别是连续九年粮食的增产，都给我们打下了一个好的基础。特别是最近这段李克强副总理也提出来了，我们要靠改革的红利来发展我们自己，这是我们最大的潜力。另外一方面，有些人说我们劳动力成本升高，我认为我们的劳动力成本还是相对低的，特别是和国外的一些发达国家相比。而且我们国家的劳动力沿海高一些，内地不是很高，所以这些我认为，特别是中西部地区基础设施比较完善，同时还有土地资源，劳动力资源，发展的空间很大。最近也提出来了我们还有一个发展的空间，就是我们的城市化发展这条路子。13亿人走现代化的路子，逐步的走向城市发展的路子，这就是一个巨大的市场。所以我们要紧紧的把握方向，紧紧的抓住我们内需驱动带来的一些机遇。

　　在协助会员企业转型升级的过程中，中国国际商会也能够开展一些有效的工作，特别是我们今年举行的进口博览会，这个博览会是第一次办，但没想到影响很大，而且还吸引了大量的国外出货商还有国内的采购商会参加会议，取得了好的成效，我觉得这些事情对于我们的外贸平衡起到了一些作用。另外今年我们也建立了一个省会合作机制，由我率领商会的会员企业到甘肃，到河北考察，洽谈项目，而且也取得了一定的成绩。所以我们的合作也是要求真、务实，能够发挥我们的作用，特别是解决一些企业的梯度转移，以及沿海地区和内陆地区发展的结合。最近我还到了鞍山一趟，这就是为了发展我们会员之间的合作，共同开发、建设，中国国际商会健康产业基地就是在安徽做的，这个健康产业概念不仅仅是休闲概念，这里面有休闲器械，还有医疗生物只要，各个方面聚合在一起，利用政府提供的好政策。特别是这件事情对东北产业结构的调整，发展新兴产业起到重大的作用，所以像这类事情我们一定要坚持，这就是我们的发展方向。第二是要不断的提高开放型经济的水平，切实维护和扩大国家在海外的权益，我们要过上小康社会的水平，所以我们发展的任务非常重，特别是我们和发达国家的经济体还存在着差异。除了人民在生活、社会上福利的差异，最主要的我们还存在着和谐、技术方面的差异。

　　我们一定要努力缩小这个差距，我们国家是制造业的大国，但是不是制造业的强国，我们是贸易大国，但我们不是贸易强国。所以在今天，我们国家的经济和世界的经济已经是密不可分了。所以在这种情况下，我们怎么样保持我们对外经济贸易投资的持续发展和它的稳定性，连续性，怎么帮助我们的企业来打造核心竞争力，加快企业的创新调整结构，大力的扶持中小企业的发展。开展企业多种形式的国际化经营，能够在经济全球化这么一个浪潮之中，我们能够始终占据一个主动的，有利的地位。而我们国际商会最大的特点就是里面有很多国际企业，能够到我们国际商会的平台就是最看中对外优势，要走向国际，发展国际化的经营，所以作为国际商会来讲要鼓励企业，充分的利用商会平台，鼓励企业走向国际，抓住产业转移，重组带来的机遇。所以现在来讲，我们企业确实是到了欧洲去，也接待了欧洲的企业来我们这儿洽谈，特别是欧洲有一些高新技术企业，有潜力的企业，要来中国投资的项目，这也是给我们商会带来的机遇，我们应该多多的给他们提供一些机会。

　　最近我们建立了企业家副会长的轮值制度，我们鼓励和帮助企业家，以商会副会长的身份来访问商会，个人等等，因为国外的商会副会长都是由大老板担任的，我认为我们也可以这样。而且企业家又有商会这样的身份，他就能和国外的高层来往，这里面当然包括当地的领导，企业的领导，商会的领导都可以进行交流。而且还可以带领着同行的企业家一起，我们有舰队编队出海，这扩大了力量也提高了层次，也可以促进企业家相互之间的合作。我们商会还做了一些工作，我简单说一说，帮助企业应对海外贸易投资的风险，建立了和多过商会的对话机制，从而来维护我们海外企业的正当权益。最近针对中资银行和企业在美投资面临的监管风险，我们商会和美国财政部，美联储等金融监督部门进行了对话，我们要求美国政府慎用管理原则，在政治制裁和吸引投资之间找到平衡。我们跟美国提出来了贸易、投资不要过度的政治化，能不能找到制裁和投资之间的平衡点，否则的话对各国的国家利益都是有影响的。我觉得这种沟通是非常必要的，也取得了效果。最后是通过技术、产品、商业模式的创新，不断提高企业的核心竞争力。没有金刚钻就别揽瓷器活，我们的金刚钻是什么值得我们考虑，我想无非是软、硬两方面。一个是不断积累的资本，另一个是更为主要的就是技术创新，产品创新，商业模式的创新，还有能不能建立一个良好的，享有世界声誉的品牌，这必须靠我们内部管理的创新，要有一个管理的水平。这个管理水平到什么程度，能够达到国际化经营的水平呢？我认为我们在这方面和发达国家的一些企业是有差距的，所以我们要认真的找这个差距。我们常说机会是给有准备的人的，新阶段的中国经济迫切需要我们的企业不断的提高自身的软实力，硬实力，只有这样我们才能够在进行中形成以质量、技术、品牌、服务为核心的竞争新优势，这样才能够把我们的企业向国际产业链高端逐步的推进，这样的话我们才能够成为名副其实的跨国公司。所以我们商会一定要积极努力，而且包括培训在内的一系列服务，对进我们也是办了一系列培训班，效果非常不错，就是标准科技水平，提高国际化水平为内容的培训。还有一个就是知识产权保护，最近我们商会刚刚成立了知识产权委员会，专业的服务机构，保护知识产权，应对贸易摩擦，同时帮助企业掌握核心竞争力。

　　女士们，先生们，中国国际商会代表中国最具活力的企业，我们将利用自身优势，进一步加强中国企业与国际的合作，为中外企业合作创造一个健康的国际经贸投资环境。我相信，中国工商界必将以更加开放的姿态活跃于国际舞台，中国经济也必将取得调整和攻坚的胜利，最后预祝2012年中国国际商会取得圆满成功，并且祝愿各位在即将到来的新年身体健康，事业进步，取得更大的成绩，谢谢大家。