新浪财经讯由中国国际友好联络会主办，并由财经杂志和集善嘉年华承办的“中国公益论坛”于2012年11月30日在中国北京举办，新浪财经全程直播，美国桥水投资公司创始人兼首席投资官瑞·戴利欧在分论坛“全球公益发展趋势”上表示，公益创业经济上，在社会上都很重要，社会其他的领域都能由此增长。

　　美国桥水投资公司创始人兼首席投资官瑞·戴利欧讲演全文

　　杨澜：女士们，先生们，我们下面的发言人士是瑞·戴利欧，他是非常著名的一位对冲基金的投资家，他是桥水投资公司，桥水投资公司是制度机构投资者，众人都皆知，它也投资财富基金和养老基金，它在宏观经济界人所皆知。同时，他和他儿子在中国关爱基金会也有投入，在世界其他的基金会也有投入，瑞·戴利欧，你现在能不能谈一谈你是怎样看待全球公益发展新趋势的？

　　瑞·戴利欧：我给大家介绍一下背景，我接触中国和慈善是通过我儿子，我一直从事投资业务，1984年第一次来到中国，那时候儿子三岁，他11岁的时候来中国上了一所中文学校，他当时被中国人民的热情好客所感染，他16岁的时候因为他已经会说中文了，因为他也是小孩子，所以，他就进入了孤儿院体系，他想帮助人领养孩子，他看到当时很多的孩子都是残疾儿童，用500美元就能拯救一个孩子的生命，改变一个孩子的生命，是因为他成立了我们这个基金会。在过去12年间，他一直来处理这个体系中最困难的部分，他去过中国各地，内蒙古、山西省等等，他都去过，得到了当地人的支持。他下午会过来，两点半会演讲，大家应该从他身上学到一些经验，他真的想关爱这些儿童。当时他来的时候，中国并没有经济方面的资源，大家也不关注这个现象。

　　所以，我们可以谈一谈今天公益事业的挑战。大家今天都有这种体验，做公益不容易，但是是必须的，结果就是我从他身上学到了很多关于公益的知识，我的背景是我知道怎样去赚钱，怎样去交易，我在这方面是很精通的，但是公益方面我从他身上学到了很多，中国现在正处于一个转折点，中国有很多的资源。中国的民间财富很大的，中国的民间需求也改变了，中国的公益事业现在有问题，有一些挑战，我们必须要使经济转型顺利。中国10%收入最高的人，他们的收入占全国的70%，他们的资产占中国的83%。大家都知道政府希望能够刺激经济发展，为了要刺激经济发展，就必须要对那些人的财富产生影响，如果您给这些有钱人更多的钱，这些钱他们就存起来了，就不花了。所以，在中国以经济方面来说，从经济政策来说，中国也认识到了这一点，必须要让那些人能够做公益，尤其我们谈到公益创业。我今天想谈一谈公益创业的问题，在经济上，在社会上都很重要，社会其他的领域能由此增长。我想说我们能给中国最大的礼物在今天就是帮助回答一些关于世界标准的问题，使中国的标准更加成熟，使中国的转型更加的健康。我学到的经验就是在中国或者在其他地方做公益的时候要安静的做，比尔·盖茨刚才也提到了，这和我的体验是相同的，我们有很多问题要谈，我刚才介绍的是我的背景。我希望大家今天下午听我儿子两点半的演讲，因为他在这方面比我的专长要多的多。

　　杨澜：谢谢，您对您的儿子一定感到非常的自豪。就像您说的中国处于转型期，是一个转折点，不仅仅是经济上，政治上和社会上都处于转折点，这是最好的时代，也是最坏的时代，有更多的机遇，同时又更多的挑战，这要取决于你的决策。你今天的决策就能影响未来的发展。