【《财经》年会专报】11月29日，中国证券市场研究设计中心常务干事、财讯传媒集团总裁戴小京在“《财经》年会2013：预测与战略”发表了闭幕演讲。

　　以下为演讲实录：

　　尊敬的各位来宾，女士们、先生们，大家好！首先，再次感谢托尼·布莱尔先生的精彩演讲，作为一位最早实现现代化的强大国家的前首相，一位仍活跃在当代国际舞台上的卓越政治家，他的演讲给我们所关心的问题带来了重要的视角。他演讲的主题是关于变化和变化对东西方各自带来的挑战。给我印象最深刻的就是当我们还在面对中等收入陷阱的时候，我们也要警惕在不远的将来还有一个高收入陷阱在等着我们。

　　另一个让我印象深刻的就是职务的重要性和手机的多少成反比，我很悲哀的发现我一直带着两个手机。

　　“财经年会2013预测与战略”即将落幕，短短两天，我们相聚一堂，共话社会转型期改革与发展重要的问题，先后围绕美国及全球经济，中国经济回顾与展望，国有企业与国有资本，深化经济体制改革的突破口，法治经济和法治社会，金融改革，高科技与新媒体转型等议题进行交流探讨。这中间成思危前副委员长、郭树清主席、吴敬琏先生和托尼·布莱尔前首相等等发表了主题演讲，从宏观到微观，从国际到国内，多维度视角覆盖，多样化细分领域，为大家献上一场高端平台的思想交锋盛宴，相信给在座的各位留下更多的记忆和思考。

　　或许由于今年中国再次处在继往开来的关键之年，论坛的讨论格外热烈，情感格外深刻，回顾和展望的时间空间尺度也格外开阔。我们注意到演讲和发言重量级嘉宾中有相当一部分是当年的知识青年，部长们无一例外，也包括博源基金会的秦晓先生，何迪先生。遥想当年接受完启蒙教育的一批青年，经历了文革动荡，上山下乡，面朝黄土背朝天，位卑未敢忘忧国，始终承载着这个黄土民族的思想，始终追求着某种梦想。当现代化的曙光刚刚透露一线的时候，他们就紧追不放，全身心投入到改革开放中，于是才有了一系列摸着石头过河，有了双轨制，有了中国特色，有了30多年快速发展。30多年过去，当他们回首改革的成就，却发现依然又是云横秦岭，雪拥蓝关，摸着石头过河过了那么多条河，忽然摸到了中等收入陷阱。

　　中等收入陷阱是什么东西？它的一部分来自以前的改革发展，未急改变的东西，慢变量必然会对快变量产生拖累，另一方面则恰恰来自发展本身，发展本身也会对进一步发展产生制造屏障。当一个如此庞大的社会经济体被唤醒，并经历初步发展之后，再往前走，我们发现我们必须转变方式，必须寻找新的增长空间和增长动力，必须重新审视我们和自然环境的关系，重新审视我们的国际关系。

　　更重要的我们必须正视和解决包容发展问题，不能设想一个13亿人口的大国，只有其中一少部分人单独实现现代化，现代化进程，可以从一个社会的少数精英发端，可以先从少数阶层开始。但是，随着现代化进程深入，它必将象漩涡一样卷进所有的阶层，所有的人，改变所有人的预期，唤醒所有人的追求。人们对改变收入和社会地位将不断提出更高要求，对社会不公和腐败将越发不能忍受，政治参与的渴望也必定不断高涨，这也就是我们常说的社会动员，它可以是发展动力，也可能是动乱之源。

　　因此，经过初步增长之后，包容式的发展就成为必须，我们的经济体制能否在保持和扩大经济活力的同时有效解决包容问题？我们的社会政治制度能否为原本存在和不断产生的新的利益集团提供有效、有序的参与机制？能否不断校正社会不公、遏制权利膨胀和社会腐败，便成为我们能否跨过所谓中等收入陷井的关键。

　　现在，这需要一系列社会的、经济的、政治的改革才能实现，我想这正是本届论坛把重启改革议程作为论坛主旨的原因。“十八大”实现了领导集体顺利交接，明确提出深化改革，加快转变发展方式，加快完善市场经济体制，经济、社会、政治、文化、环保、五位一体，十年内全面建成小康社会。这当中一个基本共识就是发展必须转变，转变必须改革。可以预期，一个新的改革时代正在来临。

　　财经年会已经走过十年，始终是中国改革开放坚定不移的记录者、参与者和推动者。陪伴中国改革的前进步伐，对接时代创新的实时脉搏，始终是财经年会的自我要求与责任担当。在此，请允许我代表主办方财经杂志和博源基金会感谢各位发言嘉宾的精彩发言，感谢各位参会来宾的聆听和热议，感谢兄弟媒体的积极传播。同时，也感谢各家机构的赞助与支持。酒会之后，我们还设有地产、养老、律师、金融、奢侈品、清洁能源六大专场夜话，希望大家在更为轻松的氛围下交流探讨。

　　最后请允许我预先宣布第十届财经年会圆满落幕，感谢大家一如既往的厚爱、支持，咱们明年再会！