2012年11月18日，北京市金融工作局、中共北京市西城区委员会、北京市西城区人民政府主办的2012金融街论坛举行。图为中国证监会副主席庄心一致辞。(来源：新浪财经 任立殿摄)

　　2012年11月18日，北京市金融工作局、中共北京市西城区委员会、北京市西城区人民政府主办的2012金融街论坛举行。新浪财经图文直播本次活动。图为中国证监会副主席庄心一致辞。

　　庄心一：尊敬的各位来宾，大家上午好！

　　很高兴能来参加金融街论坛。本次论坛将围绕着国内外经济金融一系列重点、热点问题进行深入探讨和广泛交流，对于贯彻落实十八大精神，进一步解放思想、凝聚共识、全力推动经济金融改革创新发展将会具有重要意义。借此机会，我代表中国证监会对论坛的召开表示热烈的祝贺。

　　资本市场是现代金融体系的重要组成部分，在一定程度上也决定着金融业的整体发展水平。今年以来，中国证监会按照中央和国务院的决策部署，在各相关部门和地方政府大力支持下，认真落实全国金融会议，和全国“十二五”规划提出的工作任务，坚持稳中求进的总基调，坚定不移的加强和改善监管工作，持续市场的改革创新。一方面我们紧紧围绕着实体经济的实际需求，加快推进多层次资本市场体系建设，建立全国中小企业股份转让系统，将中关村代转股份转让的试点扩大到了上海张江、武汉东湖和天津滨海等三个高新区。同时积极引导区域股权转让市场的规范发展，推出小企业的私募债等新品种，资本市场对实体经济服务的能力进一步增强。

　　今年前10个月，我国公司债券筹资2.9万亿元，同比增长了65%。代办股份转让系统扩大试点以后，市级园区企业挂牌27家，预计全年达到100家以上。另一方面着力健全有利于市场稳定运行和功能发挥的体制机制，提高市场配置资源的效率。通过逐步取消和下放行政审批，鼓励证券经营机构自主创新发展。通过完善新股发行制度和上市公司推出制度的改革，逐步增大市场机制在定价和激励制约等方面的作用。同时支持各类中长期投资进入资本市场，积极引进境外长期资金，逐步改善市场投资结构。

　　在积极推进市场改革创新过程中，我们始终把投资的保护作为一项重要的基础工作。着力健全完善投资者回报机制，大幅度降低市场交易费用，积极开展形式多样、注重实效的投资者教育和服务活动，强化上市公司信息披露要求，加大市场风险揭示力度，严肃查处内部交易行为，坚持对市场严重违法违规行为的查处，大力倡导理性投资、价值投资和长期投资。

　　今后一个阶段，中国证监会将认真学习贯彻十八大精神，坚持培育市场，坚持依法治市，坚持公开透明和对外开放，进一步深化证券期货领域的各项改革，稳步发展多层次的资本市场。切实完善资本市场与国际的对接，继续加快对中小企业、三农和现代服务业等经济发展重点领域和薄弱环节的支持力度，着力提升资本市场服务，经济社会发展全局等能力，为经济发展方式加快转变做出新的努力。

　　女士们，先生们，我们很高兴的看到，经过20年的持续努力，北京金融街已经成为我国极具影响力的金融中心区之一，在首都经济社会发展当中的作用日益突出。相信通过今天这样的论坛，将会对中国金融经济的改革会产生重要的新的影响。同时也相信，北京金融街一定能越办越好，功能越来越强大。最后预祝本届北京金融街论坛取得圆满成功，谢谢大家！