直布罗陀就业、企业及培训部部长约瑟夫-约翰-博萨诺(图片来源：新浪财经)

　　2012年9月4日—6日，第二届(2012)世界产业领袖大会在中国吉林省长春市隆重举行。本届大会由亚太总裁协会(APCEO)、吉林省人民政府联合主办，吉林省外事侨务港澳办公室、吉林省工业和信息化厅、亚太财富(北京)经济咨询中心共同承办。此次大会以“推动全球实体经济再发展、再创新”为主题，大会的召开不仅符合当前世界经济发展的新趋势，符合与会各方的共同利益关切，而且对于应对国际金融危机、探索以合作促发展的路径，具有重要的现实意义。来自美国、法国、英国、加拿大、德国、澳大利亚、泰国、新加坡、罗马尼亚、尼日利亚、莱索托、爱沙尼亚、坦桑尼亚、柬埔寨等69个国家与地区的国际政要、官员、议员，世界500强、福布斯2000强、知名上市公司、其他大型国企高管、行业专家、经济学家、科技精英，以及吉林省各级政府领导、优势产业及重点企业代表等500余人齐聚一堂，纵论世界产业合作发展新趋势。9月5日，英属直布罗陀就业、企业及培训部部长约瑟夫-约翰-博萨诺在长春香格里拉大饭店举行的第二届世界产业领袖大会开幕式上发表了致辞。

　　以下为致辞实录：

　　约瑟夫-约翰-博萨诺：尊敬的尼日利亚众议长阿米努-坦布瓦尔先生，尊敬的莱索托国民议会议长塞菲里-莫塔尼亚内先生，尊敬的泰国前副总理、泰中友好协会会长功-塔帕朗西先生，尊敬的法国前总统参谋长、亚太总裁协会全球副主席兼欧洲会长克里斯汀-加诺上将，尊敬的中共吉林省委副书记竺延风先生，尊敬的亚太总裁协会全球执行主席郑雄伟先生，各位领导、总裁，各位代表，女士们、先生们、朋友们：

　　大家早上好！首先我要感谢亚太总裁协会(APCEO)，感谢吉林省人民政府，感谢你们提供这次机会，让我代表直布罗陀的人民来谈谈我们的投资，事实上，就是我们可以提供这个世界经济的领袖。我研究了这次会议要讨论的一些问题，发现其中有一个隐含意义，那就是基础危机可以转变。我们有不同的选择，就全球化和实体经济的关系，我们应该可以找到一个机会来给我们的经济重新注入活力。我们要知道那些会带来危机的经济模式，都需要我们这些产业领袖找到一个长期的解决方式，比如说我们现在过多捕鱼以及气侯变暖都会给我们带来严重的后果。在1996年，我们介绍了一项政策，就是在我们的海域里面禁止过度捕鱼，我们对海洋其实是负有责任的，不能肆意毁坏生态环境。大家都知道北极现在冰川融化的速度是非常快的，冰山面积快速减小，尤其在今年夏天，如果我们要考虑可持续发展的话，这些问题都是我们去面对的。况且在座的各位都很关心经济危机，自2008年以来，每一个参加贸易的国家，之后我会跟大家做一些介绍，直布罗陀的经济是处于一个什么样的状况，我觉得我要表明一个很重要的信息，那就是不管我们人类是什么肤色，有什么样的历史、文化、意识形态，我们都面临同样的一个问题，我们今后如何生存，这个隐含意义就是：如果不在我们的政策里面做一些相关的改变的话，我们的未来是很难有一个可持续的发展的。你们可能想问为什么呢？因为在过去的200年中，我们有很大的权利，因此我们忽视了很多自然因素，这与可持续发展是相背离的。我们需要类似于神的力量，但是我们还没有达到神的智慧，所以我们的发展有时候需要利用发展中国家的资源，这是一个非常重要的信息。当我们过渡使用科技影响自然的时候，我们就有义务，同时也应该有相关的智慧，来保证世界的可持续发展。那我们的底线是什么呢？对于我来说是很明显的，我们应该在努力提供新想法同时，还要有领袖精神。我们的人民对我们的政治经济领袖有一个期望，就是达到可持续的发展，这样的话我们人类才能生存下去，不然的话我们粗放的生活方式会影响到自然界的很多生物，更严重的则是，人类很有可能和其他动物一样灭绝。我们人类也需要不断的进化，不断的做出改变，和自然界的其他生物友好共存。

　　从这个方向来说，我们要支持这个星球的生物多样化，同时我们也要有一些限制，以达到和谐共存的目的。所以在做商业决策的时候，我们也要考虑到需要为环境付出的代价。这个联系就是我们要把一系列的价值观做出改变，然后接受一些新的价值观，这不是说要我们这个国家的发展从高变低，而是说我们要有一个可持续的发展。像我们国家一直致力于高速发展，现在我们的四年经济增长计划是人均GDP达到14%的增长，但今天我也知道吉林省的生产力速度是非常惊人的。我们是一个小国家，但是我们的经济很开放，我们的经济和全球经济息息相关，也没有什么贸易限制，拥有非常有竞争力的财政结构，所以我觉得增长不仅仅是一个数量上的概念。我们今天来参加这个会议是因为我们关心这个影响全球经济的危机，所以在这里我要传递的一个信息就是这不仅仅是一个哲学理念，在我们国家我是议会的一个元老，在英国受到了大学的教育，同时也受到了社会这个大学的教育。我曾经是个工人，所以我觉得我们是可以进一步发展，有一个可持续的经济政策。现在的经济衰退很严重，我们要想办法破冰，那些来自于发达国家的与会者你们都要认识到这一点。有些时候我们不自觉的都有一些文化偏见，都觉得西方的发展模式是最好的发展模式，比如我们自工业革命以来，全世界的经济、技术不断发展，让我们有了一个这样的观点。但是我们可以看到现在重心正在向中国转移，中国人民就有这个机会，同时他们也有这个责任来向全世界展示，我们可以以一个更好的形式来发展经济。比如说再发展可持续的经济，我相信在西方的经济理论里面，他们胃口很大，很注重物质方面的消耗，这其实是我们生物条件上面的一个曲解。现在我们应该有一个新的动力，并为此做出努力。大家都有这个欲望来积累物质产品，其中有20%的人类，他们有这个意志力。我们知道中国的文化历史悠久，同时社会非常有深度，所以首先要接受我们还有很多需要学习的地方，同时也有很多可以教给大家的。现在中国也是亚洲非常重要的国家，市场机制就是为了最大限度的利用自然资源，现在我们可以看到需求很大，这些需求都是来自于那些很注重物质消耗的人，但是我们今后的文明其实注重的不仅仅是这些物质方面的产品。当我们都达到一定程度的时候，可能我们的消耗是可以维持的。我们就可以鼓励和指引大家去消耗自己所需要的那一部分。我们要直面我们现在这个严酷的经济环境，那我们会有一个什么样的答案呢？

　　朋友们我跟大家分享了一下困难以及它的严重性，我们还是要解决这些困难的。因为我们要考虑到那些没有食品和水的成百上千万的儿童，这个问题并不是慈善机构就能解决的，我们要给他们一个让他们自己自足的机会。我们星球每年都有很多物种消亡，大家都知道，像现在有各种复杂的手机，像我这个年纪的人觉得功能太复杂了。我们并不能放弃对可再生资源的追求，比如我们要注重太阳能的发展，像中国就出口了大量的太阳能电池，而美国也很鼓励中国出口太阳能电池，这样就有很多人愿意用它来代替，来促进我们的经济的发展。我们自己可以做出一些努力，比如说就像上面提到的，我们可以为大学做的一些研究提供资金，其实传播知识也是促进经济发展的一种方式，这个过程是很漫长的，但是我们应该从现在开始。我们要为我们的下一代留下一个更好的环境！我们就应该用这些来帮助那些低收入国家的贫困人民，让他们有尊严的活着，同时享受人权。那些高收入国家的人，他们就要保证人类大家庭有一个更好的发展。怎样才能摆脱贫困是一件事情，同时能直面西方世界的物质消耗是另一方面。谢谢大家！