亚太总裁协会全球副主席兼欧洲会长、法国前总统参谋长克里斯汀-加诺上将(图片来源：新浪财经)

　　2012年9月4日—6日，第二届(2012)世界产业领袖大会在中国吉林省长春市隆重举行。本届大会由亚太总裁协会(APCEO)、吉林省人民政府联合主办，吉林省外事侨务港澳办公室、吉林省工业和信息化厅、亚太财富(北京)经济咨询中心共同承办。此次大会以“推动全球实体经济再发展、再创新”为主题，大会的召开不仅符合当前世界经济发展的新趋势，符合与会各方的共同利益关切，而且对于应对国际金融危机、探索以合作促发展的路径，具有重要的现实意义。来自美国、法国、英国、加拿大、德国、澳大利亚、泰国、新加坡、罗马尼亚、尼日利亚、莱索托、爱沙尼亚、坦桑尼亚、柬埔寨等69个国家与地区的国际政要、官员、议员，世界500强、福布斯2000强、知名上市公司、其他大型国企高管、行业专家、经济学家、科技精英，以及吉林省各级政府领导、优势产业及重点企业代表等500余人齐聚一堂，纵论世界产业合作发展新趋势。9月5日，亚太总裁协会全球副主席兼欧洲会长、法国前总统参谋长克里斯汀-加诺上将在长春香格里拉大饭店举行的第二届世界产业领袖大会开幕式上发表了致辞。

　　以下为致辞实录：

　　克里斯汀-加诺：尊敬的中共吉林省委副书记竺延风先生，女士们、先生们、朋友们：

　　大家上午好！很感谢吉林省政府和亚太总裁协会再次合作举办这次会议，也很感谢各位能来参会！下面我还是要用英语来演讲。

　　发展和创新在我们全球经济当中这个话题是非常重要的，也是非常复杂的，尤其是在我们目前的危机当中。虽然说我们全球的领导人都做出了声明，但是危机仍然存在，未来还有很长的路要走，所有人都很着急。消费者、研究者、专家、学者等等他们都很着急。他们想要找出我们未来世界经济发展的方式，但是投资、创新、发展使我们企业取得更多的盈利也是不确定的，这就是为什么我们要来推动更多的发展和创新。其中最重要的，就是要管理好我们的资源，包括管理好人力资源。创新指的是我们如何来使用新的事物，这一努力必须要得到支持和回报。所以我们现在的企业，应该更多的来重视我们的批判性思考和中心。不管是以什么形式，我们必须要说服我们的雇员，他们必须要更多的解决一些问题，要有一种试验性的心态，而这种创新的试验性的心态必须要得到回报。我们应该给那些创新者、创造者他们应有的回报。我们要创造一个开放的机构来帮助那些创新的提供者，而制造企业现在也是我们国家竞争力的一个重要环节，通过教育和培训，我们可以提高制造业产业从业者的素质，这也可以提升雇员的创新和实验精神，这也标志着我们批判性思维方式的提高。对于企业来说这是非常重要的。而对于企业来说最重要的一个资源就是从出口转向于信息，这个趋势现在也越来越快了，不仅通过创新，也通过培训，鼓励雇员更多的创新来解决实际问题。他们的雇员拥有不同的背景和技术，拥有不同背景的雇员为同一公司工作，那么，他们可以为企业做种种的贡献。现在，大多数的企业仍然在社会网络的技术掌握方面有一些困惑，那些结果就是现在最为重要的。我这里再谈一谈国际创新，国际范围的创新，在一开始虽然说有一些国家领导人已经做出了宣言，但是我相信我们现在的危机固化了我们的国家主义、民族主义，这也是非常可悲的。在企业的层面上，跨国企业有着不同的政策，对大型企业来说，他们与当地的市场距离更近，那么他们也可以更快的取得新技术。外包的研究可以在这个国家进行，他们也投入更多的资金进行研发，技术知识现在更多的集中在世界的发展中地区，市场的需求现在可以更快的得到满足，但是也会有更多的成本。我们面临着新的挑战，这就是为什么我们最好的一个方法就是来发展国际研发。最后我要说的就是为了能推动更多的发展和创新，最重要的一点就是我们要创造一个使人有信心的社会经济环境，谢谢大家！