罗马尼亚雅西省省长克里斯蒂安-米哈依-阿多姆尼采(图片来源：新浪财经)

　　2012年9月4日—6日，第二届(2012)世界产业领袖大会在中国吉林省长春市隆重举行。本届大会由亚太总裁协会(APCEO)、吉林省人民政府联合主办，吉林省外事侨务港澳办公室、吉林省工业和信息化厅、亚太财富(北京)经济咨询中心共同承办。此次大会以“推动全球实体经济再发展、再创新”为主题，大会的召开不仅符合当前世界经济发展的新趋势，符合与会各方的共同利益关切，而且对于应对国际金融危机、探索以合作促发展的路径，具有重要的现实意义。来自美国、法国、英国、加拿大、德国、澳大利亚、泰国、新加坡、罗马尼亚、尼日利亚、莱索托、爱沙尼亚、坦桑尼亚、柬埔寨等69个国家与地区的国际政要、官员、议员，世界500强、福布斯2000强、知名上市公司、其他大型国企高管、行业专家、经济学家、科技精英，以及吉林省各级政府领导、优势产业及重点企业代表等500余人齐聚一堂，纵论世界产业合作发展新趋势。9月5日，罗马尼亚雅西省省长克里斯蒂安-米哈依-阿多姆尼采在长春香格里拉大饭店举行的第二届世界产业领袖大会高峰论坛上发表了主题演讲。

　　以下为演讲实录：

　　克里斯蒂安-米哈依-阿多姆尼采：尊敬的尼日利亚众议长阿米努-坦布瓦尔先生，尊敬的莱索托国民议会议长塞菲里-莫塔尼亚内先生，尊敬的泰国前副总理、泰中友好协会会长功-塔帕朗西先生，尊敬的亚太总裁协会全球副主席兼欧洲会长、法国前总统参谋长克里斯汀-加诺上将，尊敬的中共吉林省委副书记竺延风先生，尊敬的亚太总裁协会全球执行主席郑雄伟先生，尊敬的各位领导，各位总裁、嘉宾，女士们、先生们：

　　大家好！感谢各位，我将会把我的演讲缩短。女士们、先生们我很荣幸今天代表罗马尼亚雅西省发言，也很感谢亚太总裁协会(APCEO)和吉林省人民政府邀请我来参加这次大会。雅西省参与到这次大会中，是我们两省合作的一个延续。雅西省和吉林省在过去有长久的合作历史，中国和罗马尼亚也有长久的合作历史。我们的国家在过去的发展势头也是比较良好的。我们的商业论坛也使得我们两国之间的商人在找更多合作的领域而努力。在2007年，第二次在中国长春召开的第二届东北亚博览会上，雅西省的商业代表展示了雅西省的产品，当时吉林省省长也出访过雅西省。我认为雅西省也代表着我们与中国都会有更多的发展，以及经济潜力。雅西省是位于我们罗马尼亚的东北部，也是罗马尼亚第二大省，它的面积达到了5500万平方米，雅西省的主要支柱产业是教育、IT、食品、饮料、服装、木材、金属、汽车配件、机械和设备。在不同的实施阶段，我们的雅西省有很多重要的产业项目，最重要的一个就是雅西省机场的现代化项目。

　　第二个项目就是雅西大都市发展计划。雅西是罗马尼亚的第二大学城，我们拥有四所公立大学和五所私立大学。雅西是罗马尼亚最古老的大学，其专业包括了农业、医药等等。另外雅西的职业教育也是非常发达的，在我们的合作当中，我们也想在教育方面与你们有更多的合作，我们希望可以和吉林有更多的学生以及教师交流的项目。第二点我希望看到有更多的来自吉林的企业在雅西发展，这对于我们两国的经济都是有好处的。第三点基于我们在雅西的人力资源优势，我认为中国以及其他国家的投资者都可以在雅西找到很多投资领域，在这里我要提出一些，比如IT、能源、重工业设备以及农业。我们已经介绍了三所最重要的来自雅西的企业，这是一所IT解决方案公司，它代表着我们雅西省在这方面的发展潜力。

　　女士们、先生们我在这里感谢我们的主办方，感谢你们对于雅西省的支持，我想邀请你们所有人有空去雅西看看。我知道我们在未来将会有更多的合作，这对于我们的商业和整个社会都是有好处的。谢谢大家，我希望在雅西看到大家！接下来我会用中文来说，谢谢！