“2012(第九届)中国并购年会”于9月14日-15日在北京召开。上图为中国银监会主席助理阎庆民。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “2012(第九届)中国并购年会”于9月14日-15日在北京召开。上图为中国银监会主席助理阎庆民。

　　以下为演讲实录：

　　阎庆民：各位领导、各位专家上午好！

　　非常高兴参加2012年第九届中国并购年会，首先代表银监会对本届年会的召开表示热烈地祝贺。

　　刚才大家都讲了并购十年不容易，我们也回顾了并购市场的发展，我看有这么四个特点。

　　特点一：并购速度逐步加快。有一组数据反映出来，去年年末我国并购市场完成交易1157起，同比增长86%，交易的规模已经占到全球总规模的8%到9%，并购已经成为企业扩大规模、提升竞争力的重要方式。

　　特点二：并购领域逐步扩展。从产权领域来看，既有民营也有国企，既有中资也有外资企业。

　　特点三：制度环境逐步改善。国家先后颁布修订了《公司法》、《证券法》、《企业破产法》等基础性法律法规，也出台了国务院关于促进兼并重组的意见。

　　特点四：并购作用逐步显现，近十年来，我国并购市场已经凸现了发现企业价值、优化资源配置的功能，为顺利推进国有企业改制和提升核心竞争力，发挥了重要作用。

　　第二个是加快我国并购市场发展，应该遵循四项原则。

　　原则一：坚持市场主导的原则，并购的核心在于通过市场机制实现进出和退出，因此要尊重市场指导。

　　原则二：应坚持战略先导原则，并购应注意通过管理整合、品牌整合、文化融合等途径，来如期实现战略的目标。大家知道在历史上被誉为传统和现代相结合的美国在线和时代华纳的并购方案，后来也重新拆分，这就提出了我们一定要遵循战略先导的原则。

　　原则三：坚持技术创新的原则。加快并购我们应该要注意，通过并购来推进技术改造，提高自主创新的能力和各行业的整体水平。通过并购来引导和推动资源优势产业和高新技术产业的聚集，注重通过并购和加速两高一深的行业企业的优化调整，推动我国产业结构的产业升级。

　　原则四：坚持效率优先的原则，提高效率是发展并购市场的重要目的。

　　因此我们在这一次，第九次并购年会上，应该重提我们应该坚持的四项原则。

　　总之回顾过去十年，中国并购市场走过了不平凡的历程，展望未来也必将迎来辉煌灿烂的明天，银监会愿意与中国银行业机构一道，继续坚定不移地支持我国并购市场健康科学发展，为支持国民经济健康发展作出更大的贡献。

　　最后预祝本届年会取得圆满成功，谢谢大家。