新浪财经讯 9月11日下午消息，2012年夏季达沃斯论坛于9月11日-13日在天津举办，主题为“塑造未来经济”。以下为卢旺达共和国总统保罗·卡加梅(Paul Kagame)在分论坛“提升竞争力”上的演讲实录。

　　Kagame：竞争力我觉得首先基于几个要素，基于生产活动，还有一些先决条件，比如说市场的有效性，但是竞争力的构建是要有具体引导政策或者有引导目标的，就是要刺激增长，无论是刺激国家经济增长还是发展其他的行业，都是要为实现增长而服务的。没有增长，有了增长渗入到社会各界和人民的生活里才能带来益处，所以我同意前面几位发言人讲的。竞争力的构建是首先要有领导层，有政治意愿，要有宽泛的基础，就是群众基础，这两方面要更好的协作发挥作用来刺激经济增长，从而实现每个人或者市场中的竞争力，政府要发挥作用，要与私营部门构建合作伙伴关系，来确保要实现的这些具体政策目标，能够真正的实现，比如说南北或者全国范围，当然要有责任感，政府要投资去创造这些先决条件和环境，这样私营部门就能够发展繁荣起来，所以这也是刚才其他几位发言人讲过的，还有几个要素，比如说构建公共基础设施的能力，还有按规则竞争，这样才能够合理的去监管这些商业活动，确保有一个公平的竞争环境来使得鼓励企业创新创业，能够繁荣发展起来，这样才能够为老百姓的生活带来益处和发展。政府要肩负这样的责任，把责任肩负在自己身上，为人民带来益处而不是把责任推向人民，这个国家要给一个环境充分发挥他们的潜力，谢谢。