“2012(第二届)中国国际石油化工大会”于2012年9月10日-12日在天津举行，上图为IHS集团化工部总经理Dave witte。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “2012(第二届)中国国际石油化工大会”于2012年9月10日-12日在天津举行，上图为IHS集团化工部总经理Dave witte。

　　以下为演讲实录：

　　Dave witte：非常感谢李勇武先生，也非常感谢中国石油和化学工业联合会，特别是感谢天津市人民政府能给我们这样机会，在今天上午做这个发言。

　　今天我想给大家介绍一下我们这个行业，对这个行业我们应该关注一些什么样的内容。在刚开始需要共同关注一些相关的问题，我们也希望能共同就这些问题进行讨论。我们知道化工是涉及到生活的方方面面，每天我们都会涉及到石化产品对社会带来的价值。

　　化工产品毫无疑问跟GDP的增长来说是非常重要的。当然目前GDP的增长，以及全球经济增长非常乏力，但我们还是希望能带来更多有创新的材料，能进一步改善对于化工品的需求量。我们也要进一步改善我们的产品在市场中的表现。我们知道其他世界新兴市场也在进一步扩大对于化工品的需求，我们可以看到化工品的贸易将会进一步加快。产量方面的生产将会出现在中国或中东，但是像页岩气也会在美国和加拿大也会逐渐开发，我们会看到其他国家和地区，他们在产量方面的增长也会进一步的改善全球石化产品供需的格局。因为我们知道经济效益和成本效益对于化工品来说，到目前为止它是占到了整个石化产品的成本、资本，以及工作决策中的60%的比重。今天我们共同探讨一下我们的未来，我们的未来会是怎么样，我们会有什么样的趋势，我们会对整个全球有什么样的展望，我们在国际贸易方面有什么样的状况。毫无疑问，国际能源的框架会对全球的供需有影响，我们也会看看我们的收益方面，尤其是对我们这个行业来说。

　　首先我们看看有什么驱动因素。我们预测对于基础化工品的全球需求将会达到10亿吨，这就需要我们进一步了解国际市场，只有这样才能将需求和供应进一步连接起来。贸易将会进一步拓展，而且会比需求的增长速度更快。石化方面的投资也会有非常规的资本来推动，当然包括页岩气和页岩油，我们也知道中国也会进一步加大化工的产品，更多技术进展也会帮助我们开发一些不存在的新产品。原材料的商业化，尤其是传统的低产量地区的原材料和商业化，也会进一步给我们创造出更多的需求中心。对我们来说，我们需要了解这些原材料以及供应源与需求市场中的进一步融合。通过供应链的打造，将这两端有机地结合起来是非常好的。包括甲烷、煤炭和天然气作为基本的原材料，将会进一步改善我们整个石化行业的格局。这是我们的一些预测，我们知道目前在全球市场中的主要产品的情况，在这里可以看到，这会产生非常大的影响，主要从MGE中可以看到这些情况，也会有更大贸易额的增长。就这些产品来说，有一半都会参与国际贸易。我们知道目前对于很多国际企业来说，现在是进一步能够获得更多的竞争性原料的供应，国际企业也会向国际消费者和消费者提供产品，中东也会有更多的产能，他们也会以出口为导向的。但是不仅是常规的材料和原料，我们会看到一些新的变化。我们知道对于一些能源来说，尤其是绿色可再生的能源和材料来说，也会获得更多的具有竞争力的优势。

　　目前，在新的催化剂系统的商业化方面，我们也看到了由于生物科技的推动，催化剂系统也在不断的转向商业型的应用。我们也有一些同事给大家做介绍，来自一些快速增长的新兴经济体的需求，他们应会对能源供应作为压力，也会使国际原油压力持续在100美元一桶以上徘徊，这会进一步拓展天然气和石油的使用范围，也会影响其他副产品的供应。像一些SD和其他煤炭的副产品供应的格局也会发生变化。我们今天已经看到，随着美国行业的趋势在不断的发生变化，我们看到乙烯和丁醇的供应格局已经发生了很大的变化。另外化工原料的多元化趋势将会进一步加快，也会进一步促进新的投资和创造出新的就业机会。我们知道对于很多市场来说，现在我们看到有更多的来自于不同的原材料会充斥到市场中，这里也会进一步的拓展这些市场的投资量，能创造出更多的就业机会。

　　我们看看在化工的产能增长方面。产能增长主要有两个因素，一个是距离市场近的，或者是原材料方面有优势的，这两个是主要的因素。在产能扩张方面，如果能有低成本的劳动力，我们能进一步更好提供化工产品，不仅能够满足临近其他经济体的需求，也能进一步出口到一些经济体当中。我们可以看到发展中国家会有一些非常规的碳氢资源不断的发展，但我们可以看到，在中国占到整个供应量也占到很大的份额，尤其是常规的化学品的作用，也会长期占据重要的地位。由此也会进一步推高我们整个高价值的成品制造，尤其海外制造的产能。我们也会看到目前一些低价值的产品也会进一步转移到低劳动力成本的国家中，由此也会进一步会使在成本方面有优势的企业，给他们带来进一步的增值优势，尤其是在化工和塑料产品时，能利用这些低劳动力成本的市场，增长他们的全球业务量。我们有一个新的例子，我们可以看到出口的乙烯供应量，以及乙烯合成物的供应量，我们可以看到2020我们预计将会有全球生产的20%用于出口。我们来看需求来自哪里，主要是北美、中东和亚太地区，主要是中国。还包括欧洲、印度、南美，他们也是在需求方面也会占到一席之地。

　　我们进一步来看看收益的话，毫无疑问，在收益方面我们这个行业主要是有产能的赢余驱动的，以及下游的产能驱动的。对于增长的速度来说，这些产能的增量会进一步影响增长的速度，也可以看到是整个产能增加与收益的关联度。我们也可以看到在整个价值链中，我们也是在不断增加我们的库存量，大多数的需求和供应的变化，在很大程度上是由金砖四国的需求量驱动的。我们来看需求的增长的话，可以看到在供应和需求之间做比较的话，可以看到在未来几年中，如果经济明年开始持续复苏，我们会观察到其他国家会进一步增加自己的产能。但是我们知道需求和供应之间总的来说会达到平衡的，就整个行业来说，并不会发生太大的变化。我们看看2015年到2020年以后，可以看到虽然在一些不同年份会出现增长，也就是在需求和产能方面有一些不平衡的情况，但是可以看到，就全球整个趋势来说，我们可以看到需求以及产能进一步增加也会有需求的增加来消耗。长期来看，我们可以看到产能的增长，市场更平衡了。在这我们需要观察一下，我们看一下这一时期在过去也出现过类似的情况。

　　我们可以看一下一些公司的收入，在全球我们可以看到这种行业的周期的特点，长期的峰顶和谷底的情况，这种起伏变化的情况。在09年我们可以看到世界油气供应的情况还是比较平衡的，根据这个预测在明年会有一个很好的改善，这样会促进需求的增加，会有更多的供应链产生。我们看一下全球的情况，还有一些巨大的差别，如果在不同的地区来看，特别是取决于各自原材料的情况和自己供应的资源特点。我们看一下亚太地区、西欧和北美的情况。北美的收入仍然是比较低的，有比较低的原材料的成本，以及碳氢化合物越来越多。在其他的地区他们可以更多依靠高价的原油。在全球来看，一个高的顶峰期也是有变化的，要取决于不同市场的具体情况。我们可以看到基于供应的多样性，主要是确保你能有一个很好的原材料的来源供应。政治地缘因素会带来一些问题，石油会带来经济恢复缓慢的因素。高油价对于我们行业来说都不是好的现象，全球的需求也会逐渐的增加，每年大约增加4%，这是由于新兴市场以及假定全球经济的整体的好转。中东地区仍然是供应的来源地，但是我们会看到在中东的投资会增加，这些投资和不同的价值链分配也会不同。这可能会有更多的工作机会在中东市场。新的油气基地和原材料供应，可能会建造更多的基地，更多低成本的劳动力会得到进一步的实现。北美是在全球的乙醇和其他的PE、PVC方面是比较有竞争力的。在南美和亚太市场会有更多的进口。还有一些新的生物制能源，特别是有政府的激励。还有一些化学品的产量也会逐渐的扩张，这也是一个好处。印度也在不断的增加产量，包括像服务行业的全球进一步扩张。谢谢大家。