“第四届全球PE北京论坛”于2012年2月26日在北京举行。上图为卢森堡驻华大使柯意赫。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “第四届全球PE北京论坛”于2012年2月26日在北京举行。上图为卢森堡驻华大使柯意赫。

　　以下为演讲实录：

　　柯意赫：女士们，先生们，大家早上好，非常感谢主办方让我有机会代表卢森堡在北京论坛发言。非常感谢吉林副市长，还有戴相龙理事长，刘明康主席，以及国家发改委、北京市政府。

　　我接下来介绍一下PE行业在中国面临的机遇和挑战在哪儿？中国是消费品的生产国，卢森堡是全球最大的投资产品制造国。2011年，我们基金投资代表处有13000个，投资量超过2.7万亿欧元，意味着卢森堡是全球最大的投资基金中心，以及基金国际销售中心。十年前，我们建立了基金产品，这个基金产品只要在一个国家注册的话都可以在所有的欧洲国家进行活动，它的目标是希望建立统一的金融产品，同时保护投资者。这个工具是欧盟法律框架下建立的ECSTS，1988年卢森堡第一个欧洲国家实施ECSTS的国家，我们建立了第一个零售和分销金融产品。欧洲角度上来说，ECSTS产品也逐渐成为国际品牌，在卢森堡我们有9000个ECSTS产品，总共23000亿规模。卢森堡的ECSTS产品它在跨境的ECSTS注册中占75%，它是一个监管产品，在全球已经得到广泛的认可，包括美国、中东、亚洲。

　　私募或者创投投资产品也逐渐的扮演越来越重要的作用。2011年根据欧洲私募创投协会的年报大概有1600个私募基金管理者管理的基金量是7000亿欧元的资产。当然这不仅仅是数据了，这些数据并不能是真正的体现所有的数据，因为所有的基金经理并不受监管的管理。卢森堡2004年是第一个使用欧洲PEVC监管的机制，那个时候监管的规章制度和PE大家认为双方之间协调并不是很好，这也是为什么很多PE公司拒绝这个概念。而ECSTS产品逐渐的开始成功，而且受到PE和VC经理大量的支持。现在已经推出了250个ECSTS项目，它的总体资金规模达到了500亿美元规模。250个ECSTS主要在欧洲、美国、亚洲、非洲进行运营。欧洲目前的危机对于投资基金领域产生怎样的影响呢？金融领域在不断的发展，大家都知道。我们回头看看过去，在全球2008年经济危机之后，这20国认为全球需要重新考虑关于金融市场所面临的系统风险的监管和监控，不仅仅在金融业，包括整个金融市场都需要考虑。欧盟出台了另类投资基金经理指南，之前的发言人提到对投资人进行保护，的确是这样的。这个工具AMFD也是保护投资者的工具或者指令，基金经理或者投资产品都需要经过审慎监管。AMFD是欧洲意义上具有非常重要意义，以及具有进步的立法，它实现三个目的，一是监管系统性风险，二是保护投资者，三是建立单一全球市场。投资者保护，以及建立单一全球市场对于欧盟来说一直是首要工作任务，包括系统性风险子监控也是非常重要的。尤其是出现了金融危机以后，欧盟整个市场反映就是监控系统性风险。AMFD制定的时候并没有从头开头，而是在已有的架构上建立起来的，它跨越了地域界限，不仅仅局限在欧洲市场，它来自于第三方的投资者，还有中国的投资者，还有产品，只要满足指令中最低标准就可以使用。AMFD就建立了全球的新的品牌，AMFD包括全球投资基金和全球投资基金管理。卢森堡在欧洲第一个使用这个指令，卢森堡建立了非常远大的目标。2010年6月份的时候也有一个远大的目标，成为第一个欧盟成员国使用AMFD的国家。欧盟有一个标准在2013年7月23号之前通用AMFD指令，我们需要提供一个反应性非常强，同时适用性良好的业务环境。

　　有一些基金经理都知道过卢森堡的政策，你们可以作为实证向大家介绍。由于我们商业环境比较稳定，所以卢森堡成为外商投资最大的接收国，对于中国企业来说也是如此，来自中国的投资是中国整体海外投资的50%。我非常高兴意识到看到知名企业，包括中国银行、工商银行、华为(微博)、上汽等等。虽然说在卢森堡没有真正建立他们的代表处，但是他们也选择了卢森堡作为他们进军欧洲市场的入口。我想本次危机像是给大家的警铃，我深信在危机后面深藏着机遇，我相信PE金融领域将会在危机中茁壮的成长，卢森堡会积极面对未来的挑战和机遇。

　　谢谢大家！