美中贸易全国委员会副会长Robert Poole（新浪财经资料图）

　　新浪财经讯 2011年12月9日-11日，2011(第十届)中国企业领袖年会在北京举行，本次年会的主题是“2012：制度进化与市场尊严”。图为美中贸易全国委员会副会长Robert Poole。

　　以下为演讲实录：

　　Robert Poole：我讲三个跟主题有关的表达。首先是守株待兔，也就是说，你不能够守株待兔，守株待兔就意味着失败，你要采取主动。第二是狡兔三窟，很多公司正在采取多样化战略，中国正在发生很多变化，降低成本，或者把产业转移到内地进行合作和配合的战略。还有中国，印度这样的战略也在奏效。第三兔死狗烹，中国经济上非常成功，而且中国崛起，外国企业有这样的担心，好象以前帮了企业的忙，现在中国企业成功了就嫌弃他们了，不要兔死狗烹。

　　美中贸易协会代表来自农业、银行、建筑各个部门在中国经营的250多个企业，我们已经有30多年的历史了，目的就是促进两国之间的贸易和经济合作。巷战这个说法比较有意思，可能是出于几个原因，在市场调查当中跟国企进行合作，他们面临很大的问题，另外一些问题包括像人力资源，人才的问题，怎么样找到人才，留住人才，还有劳动成本，还有知识产权保护，还有这样的说法。这是外国企业之间的竞争在加剧，另外一种说法是外企的竞争也在加剧。

　　所以，总之竞争是在加剧。

　　第二点，我想讲这些国企，还有公平竞争环境的问题。不光是在中国获得大家的关注，同时在伦敦、巴黎、华盛顿，还有在夏威夷都讲的非常多，因为大家指责国企好象获得不公平的免税、补贴，或者土地权方面，或者优待，或者是政策的支持，在夏威夷奥巴马总统也有告诉胡主席，中国好象正在制定针对自己国家有利的规则和制度安排，不知道最终这个问题怎么解决呢？除非获得公平的竞争环境，否则这个问题不会得到解决，还有国资委的邵宁先生讲到了如何改革国企的问题，比如说所有的企业，包括私营企业，甚至其他所有制的企业，公平的市场准入，还有发改委的反垄断这方面，能否使得企业获得公平竞争。

　　所以，不光外国企业和国企竞争的问题。然后这是外国公司主要凭借服务、民生，还有售后服务，这是他们竞争的优势。另外一个他们的特点就是二三级进入中西部城市，还有第九级，我不知道到底是什么样的城市，在过去2、3年中和政府牵线搭桥，帮助他们更好的从事业务，这是我们主要的工作。

　　而且这方面进行更多合作，比如在航空领域，外资不可能建立一个独资企业，在中国制造航空飞机的话，无论是参股的方式，或者是小股东的方式来进行合资，通过合资来做。我们坚信更多的竞争对消费者来说是一个很好的事情，对市场来说也是一个很好的事情。所以外国投资者希望能够宽松一些，其实07年以后很多方面是收紧了，在农业、电信方面都是如此。

　　所以，我觉得对中国市场，消费者来说应该放松，或者应该是取消。还有服务市场的开放，尤其是金融市场服务，还有很多方面比较滞后，中国希望要增加服务行业，我觉得开放这样的市场是最佳的方式，而且知识产权保护就可以把更多产品放到中国市场。也有很多公司不愿意这样做，除非他们觉得这方面知识产权的工作得到加强和保护。这就是我对巷战的评论，我们也希望中国消费者能够获得更好的产品和服务，我们不会守株待兔，我们会主动出击。