“中国民营经济国际合作商会成立大会”于2011年11月24日在北京召开。上图为哥伦比亚驻华大使卡洛斯-乌雷阿。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “中国民营经济国际合作商会成立大会”于2011年11月24日在北京召开。上图为哥伦比亚驻华大使卡洛斯-乌雷阿。

　　以下为演讲实录：

　　卡洛斯·乌雷阿：首先我要给大家放一段两分钟的视频。(播放视频)

　　首先要感谢并且祝贺中国民营经济国际合作商会的成立，还要感谢伍淑清女士组织这一次活动。我25年以来一直在哥伦比亚的私营部门工作，今天非常高兴能够见到那么多的企业家和生意人。

　　首先想引述一下汇丰银行总裁执行官说过的一句话，六个新兴的市场经济，包括哥伦比亚、印尼、越南、埃及、土耳其和南非，这些国家将成为未来全球经济发展的推动力。这些国家有广大年轻的人口，有非常多元化和充满活力的经济。哥伦比亚总统桑托斯博士指出了五个重点的领域，将支持驱动我们国家的经济发展。2002年，哥伦比亚石油产量50万桶/天，2011年达到100万桶/天，到2015年预计达到150万桶/天。2002年，我们煤产量是2600万吨，2010年达到4800万吨。哥伦比亚煤矿储量67亿吨。在农业方面我们有3500万公顷土地等待丰收，还有700万公顷土地可以进行生物燃料的生产。2011年，哥伦比亚会和48个国家谈判11个自由贸易协定，最近一个是和美国，我们刚刚和美国签署了自由贸易协定。

　　通过这些努力，哥伦比亚成为美国的一个主要出口平台，还可以帮助大家向拉丁美洲出口。哥伦比亚生产的产品可以出口美国市场，无需交税，这为中国制造企业提供非常好的机会。我们在太平洋和大西洋都有海岸线，使得我们能够非常容易的进入美国、欧洲、亚洲和拉丁美洲的市场。哥伦比亚很清楚增长需要各方面巨大的基础设施的投资，我们希望可以和中国企业在这方面进行合作。中国投资在哥伦比亚取得非常辉煌的业绩，比如基础设施有首都机场控股集团，在我们技术领域有华为(微博)和中兴，还有一些主要其他项目都有中国企业的投资。在哥伦比亚的外国投资过去几年里取得相当大的进步，2002年是21亿美元，2010年达到130亿美元。非常荣幸能够向大家介绍我们的国家，哥伦比亚驻华使馆非常乐意支持协助大家事业的发展。非常感谢！