常州市创业投资协会会长刘灿放(资料图片)

　　“2011中国中小企业大巡诊——常州站”于2011年10月30日举行。上图为常州市创业投资协会会长刘灿放。

　　以下为演讲实录：

　　刘灿放：尊敬的陈参事，张会长，高市长等领导，尊敬的同志们，来宾们，上午好。

　　首先，我非常感谢全国2011中小企业大巡诊常州站会议给我们创投协会半个小时时间的主题演讲，还要说明的是，一我是一个没有文化的人，初中生，二我是普通话说得不标准的人，三，我是没有专门研究的人。所以我代表我们常州的创投协会和同志们做一个共同的探讨和分享。

　　刚才我们德高望重的陈全生参事做了非常经典的演讲，说了很多数据和谋略，他还非常谦虚，说这是他个人的观点。我讲的有的更是胡说八道，但是我是做企业的，我可以随便一点讲，请大家包涵。

　　我的题目是创投企业助中小企业转型升级。我听了陈参事的演讲，应该说，我们是创投企业助创新型企业转型升级。首先我非常同意陈参事讲的转型升级并不是一步到位的，转型升级并不是什么都要转型升级的，我们作为一个制造业大国，都去搞转型升级，传统的好的为什么要转型升级呢？这个观点，我上次在一个论坛上也这么认为，需要转的就转，不需要转的不一定转。我在这个指导思想下，和大家探讨三个话题。

　　第一，我们已经面临危机，我们面临危机大概有四个问题。一个是什么是危机？第二个，危机实际来临，第三，危机的属性，第四个，危机的利弊。首先说说第一个问题，受到是危机？我认为，欧美评级降低，欧债危机，日本经济不振，还有我们中国的模式转变、结构调整，这个就说明了我们世界经济存在危机，美国信用等级的降低，信用是基本标准，证明他们的发展模式，他们靠控制金融、控制技术领域也是存在问题的，欧洲的债务危机，他们的社会是福利比较好，

　　这种高福利造成高包袱，养成了一批懒人。日本是一个缺乏资源和市场的国家，主要是靠出口拉动的国家，他是第二大经济体，他这二十年来几乎停滞增长。包括我们中国十六大以来，胡锦涛总书记和温总理，特别是温总理，工作非常辛苦，通货膨胀、应付世界经济危机，我看温总理03年上台以后，04年就开始调控，一直在调控。这许多问题都证明了现在我们世界经济一体化、全球化也是存在问题的，发达国家不生产，只印票子，我们发展中国家给他们制造低廉的商品。我们中国提出转型升级，调结构、扩内需、稳增长。我认为这些东西都是当前宏观的实际上的危机。第二个，危机是不是已经来临，我们是预防危机，还是解决危机？实际上危机已经来宾，人和企业总是有思维定式，我们都在传统的运作中搞企业搞管理，包括政府也是。现在不是一个居安思危的问题，是居危思安的问题，不是预防危机的问题，而是解决危机的问题。第三，危机的属性，我认为，这一次世界性的经济结构的调整，这个危机是世界性的，因为发达国家的市场没有了，包括像中国这样的新兴市场都出现了经济发展上的问题，所以这个危机是世界性的。第二个，这个危机是结构性的，生产模式、交换模式的调整是利益格局的调整，需要大家来共同努力互动的，世界上过去是美国为首的七国，现在是二十国，大家都在形成一个新的经济格局。第三个危机的属性，是模式性的，这个危机不是一般性的，中国不能够只创汇，都要调整，中国要以投资出口消费三大模式拉动。第四个，危机是一个周期性的危机，一种经济模式发展以后，他总是会带来一些后遗症，一些问题沉垫以后，要做调整，这是周期性的，只能通过市场来进行调整，有的当淘汰还要淘汰。危机的利弊，我认为危中有机，既是危机也是机遇，如果没有危机，大家不会转型升级，如果没有危机，我们不会进一步解放思想和推进改革，现在有了危机，我们十二五规划才会提出转型升级这个主题。

　　这是我和大家交流的第一个观点，我认为我们面临着危机。

　　第二个观点，我们必须再创发展新路，我们中国的中小企业在整个市场经济体系中，在沿海发达地区，改革开放比较早的地区，已经占了半壁江山，但是我们实际上企业发展是非常之短的。过去我们是靠适应改革开放和世界发达国家联系，我们利用廉价劳动力和改革开放的机遇，沿海地区搞三外一补，促进了出口，虽然利润比较少，但是我们也积累了很多的财富。但是我们绝不是一个只会制造低端产品的制造企业，中国的企业，下一步也一定会从中国制造走向中国创造。传统的好的我们还会继续，但是我们也是可以搞创造性大国，像我们这些人，都是五十年代的人，我们当时都是从乡镇企业，我是村办企业、乡办企业、区办企业搞过来的。我们民营企业发展三十年不到，已经占了半壁江山，我相信，在转型升级过程中，从中国制造到中国创造的过程中，我们也是可以有作为的。中国过去有四大发明，现在也是卫星上天，航天技术都搞出来了，中国的中小企业也可以变成科技企业，也可以搞研究和发展。我们再创新路主要的目的是污染是不能搞了，要政府补贴的不能搞了，我们主要是为了企业的可持续发展，也顺应国家的战略转移。我相信，中国中小企业再创新路的前景是广的。因为我们有过去改革开放的积累的财富和机遇，发展了这么多的中小企业，我们中国有优秀的历史文化，儒家文化的中庸之道，还有中国是最大的市场，机遇很大。所以我说，日本的市场是河塘，美国的市场是湖泊，中国的市场是大海。从制造大国到创造大国，我们中小企业当中，有5%到10%能够转型升级，创造性发展，将来就会有世界性的大企业。

　　第三个，我是三句不离本行，创投是我的本行。我们创投是一个经济的新名词，实际上创投是一个现代金融服务的概念，现在中国投融资体制改革，我们常州市委也在承诺解决中小企业融资难。中国的资金不是没有，现在是为了控制通货膨胀，把流动性收起来了，但是一边我们中国的资金是已经开始有过多，需要新的投资出现，一边是中小企业企业缺乏资金，创新型经济缺乏资金。我们金融体制是以国有体制为主。创投是一个投资行为，国际上叫投行，我们叫风投，对中小企业、创新企业进行风险投资的行为。创投是以股权向创新型企业和中小企业进行投资和服务的。创投和中小企业、创新型企业之间是当股东的，是参股的。银行是当中小企业和创新企业债务的，你说我们中小企业是需要股东还是需要债主。现在金融体制、投融资体制不改变，金融资源都在银行，老百姓2%利息给了银行，银行贷款出去就是6%到7%。现在宏观调控，金管局用指标控制，还有，银行天生就是控制自己的风险和利益，他还要考虑观个杠杆效应，给中小企业、创新企业，也要做一个项目，也要搞工作。我们今年有一个体会，创投以股权交换，我们说创投和中小企业的合作和服务，是夫人式的，而银行是情人式的。银行和中小企业是债主关系，他不会参与你的关系，而我们创投企业既是资本运作，又是你的股东，你和你合作以后，他要和你患难与共，会参与你的管理。

　　我们常州坚持驱动创新战略，我们一手抓科技与创新，我们常州这几年，我们创投企业也明显发展，创投企业和中小企业、创新型企业合作的作用也日趋明显。我们九洲在市一级的带动下，创造了天合光能，04年我们投资进去的时候，这个企业当时新产品还是刚刚研究成功，04年三千万的销售都是传统的产品销售，我们创投在04年投了6000万资金，我们帮他们担保了4000万的银行贷款，一夜之间，企业实现了跨越发展，05年的效果非常好，2010年我们又进行了第二次私募，加了2000万美金。这个过程当中，主要还是我们创投企业和创新型企业真正的合作。现在它去年已经超过百亿了，是国际一流的新能源企业了。

　　常州这几年，由于创新企业和创投企业的真正合作，今年为止，我们创新型企业在资本市场上市的有九家，还有孵化中的还有很多家。我们创投企业一方面要立足搞好金融机制改革，搞好自己的股权投资，另外一个，我们也把帮助创新型企业发展作为我们的责任，我们这次参与2011中小企业大巡诊常州站活动，也是出于这样的目的，我才在今天和大家做半个小时的探讨和分享。

　　请大家多包涵，请大家多批评指正。