首届“中国海外投资年会”于2011年11月15日-16日在香港举行。上图为中国海协会会长陈云林。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 首届“中国海外投资年会”于2011年11月15日-16日在香港举行。上图为中国海协会会长陈云林。

　　以下为演讲实录：

　　陈云林：尊敬的黄孟复副主席、王忠禹副主席、林瑞麟署理行政长官、彭清华主任、陈经纬会长，各位领导、各位来宾、各位朋友、女士们、先生们！今天我们相聚在香江之畔，参加香港中国商会主办的首届中国海外投资年会，共同探讨新形势下全球资源重组与中国海外投资战略，具有十分重要的意义。作为年会的指导单位，我谨代表全国政协港澳台侨委员会向大会的召开表示热烈的祝贺！

　　坚持“引进来”和“走出去”相结合，利用外资与对外投资并重，统筹国际国内两个市场、两种资源，是中国经济发展的重要战略。胡锦涛主席指出，未来5年，中国将着力实施“走出去”的战略，引导各类所有制企业有序的到境外投资，积极开展有利于改善当地基础设施和人民生活的专案合作，这是世界经济一体化、当前中国经济发展和国际经济大环境的一个必然的要求。经过30多年来的改革开放，中国的经济取得了举世瞩目的成就，对世界经济的贡献日益增大，特别是三年多来，中国积极应对国际金融危机带来的各种挑战，努力保持自身经济强劲的增长，为稳定国际经济金融形势，为亚太乃至世界经济发展做出了重要的贡献。

　　历史已经证明，我们中华民族是一个海纳百川的民族，也是一个充满开放意识的民族。早在西汉时期张骞出使西域，开辟了丝绸之路，建立了古代东西方最大的国际陆路通道，完成了人类文明史上的一个伟大创举。而起于秦汉，盛于宋朝，巅峰于明初的海上丝绸之路达三江、通世界，中国也成为举世闻名的黄金白银之国，但是闭关自守、积弱积贫的近代中国难以摆脱落后挨打的境地，半殖民地半封建的社会性质使中国的发展举步维艰。但是，站起来的中国人民终于走上了改革开放的道路，正在不断地续写着令世界感动和震撼的“春天的故事”。我们高兴地看到，历经改革开放30多年来洗礼的有志气、有能力、有志愿的中国的一批又一批的企业家，已经和正在扬帆启航，我们相信他们正在以开放的胸怀给世界带来和谐、尊重和共同的繁荣。我们的好朋友香港中国商会主席陈经纬先生多次和我们谈起他的这样一种思考，他说，胡锦涛总书记去年3月9日指出，“引进来”是大趋势，“走出去”也是大势所趋。今年8月17号，李克强副总理访港时特别强调，要加快实施内地与香港企业联合走出去，经纬会长认为，香港作为实施一国两制的特别行政区，是国际知名的自由港和国际金融、贸易、航运中心，在中国海外投资中应该和完全可以发挥着不可替代的重要作用。他说，香港在中国改革开放之初为成功的实施引进来的战略发挥了极其重要的作用，今天，它也必将在中国企业实现“走出去”发展战略中再立新功。因此，他和商会的同仁们决心利用香港中国商会，汇集由内地赴港和香港走向海外的企业，依托香港的优势和资源，积极为内地企业来港投资，并通过香港走向海外，以及海外和香港企业在中国内地投资发展提供双向服务。并以中国海外投资年会的形式汇聚全球政要、商界、学界和媒体之力，回顾中国加入世贸组织10年的历程，探讨中国海外投资的新途径、新思路、新策略，为中外企业合作搭建信息和资源的对接平台。经纬会长是一名成功的企业家，他所在的香港中国商会的这种报效国家、繁荣香港、惠及全球的不懈努力，理所当然地得到了社会各界广泛的赞扬和支持，他们的这种爱国、爱港的精神和情怀令人钦佩。全国政协港澳台侨委员会是全国政协委员会下设的专门的工作机构，其中一项重要的职责就是配合国家港澳工作大局，加强与港澳社会爱国、爱港社团和人士的联系和合作，联系全球的华侨华人和台湾同胞，携手实现中华民族的伟大复兴。我们希望与香港中国商会保持密切联系和沟通，为中国企业成功、稳步、积极、健康的实现“走出去”的战略贡献力量。

　　最后，祝首届中国海外投资年会取得圆满成功，祝在座的各位嘉宾身体健康，事业发达、年年进步，心想事成，谢谢！