由中小企业协会和成都市人民政府共同主办的“第五届中国中小企业节”于2011年11月5日-6日在成都举行。图为中国银行中小企业部业务总监田传战演讲。(来源：新浪财经 谢桑田摄)

　　由中小企业协会和成都市人民政府共同主办的“第五届中国中小企业节”于2011年11月5日-6日在成都举行。新浪财经图文直播本次活动。图为中国银行中小企业部业务总监田传战演讲。

　　田传战：尊敬的李会长、尊敬的各位来宾、各位朋友，下午好！非常高兴，也非常荣幸能参加今天的中小企业发展峰会，有机会和大家共同探讨金融扶持中小企业的责任与创新。

　　当前，我国正在加快推进经济结构的调整，全球金融业监管也正在进行着深刻的变革，金融环境的变化，应该说推动着中国银行业进入到一个新的转折时期。中国银行作为国有股份制大型商业银行，也积极履行社会责任，以金融手段来扶持中小企业的健康发展，将中小企业金融服务作为我们业务转型和经营创新的重要领域。

　　中国银行服务中小企业，我们秉承“客户无大小、成功有先后”的理念，将中小企业业务纳入全行的战略规划，加快中小企业业务发展，持续提高中小企业和小企业的贷款比重。近期，受到国内外经济环境的影响，部分中小企业的经营运转出现了暂时性的困难，针对这种情况，我们率先推出了支持小企业发展的10条措施，我们预计在年初计划的基础上进一步加大对中小企业投放的力度，预计全年对小企业的投放将在1200意义上，小企业贷款的增速要高于全行的贷款增速30%以上。同时，当企业出现经营暂时困难的时候，我们会帮助他们研究怎么渡过难关的措施。

　　从2008年开始，中国银行就与战略合作者推出适合中小企业特点的中银信贷银行，将高风险、高成本的业务转变为成本可控、风险可控的业务，为中小企业提供高效、便捷、全面的金融服务。到目前为止，我们中银信贷模式运营了两年左右的时间，在这两年的时间当中，总共服务客户是4万多户，累计投放贷款3000多亿元，存款是1600多亿元，资产保持良好。根据全球领先的市场调查公司，对中小企业服务进行了全面的调查，我们的服务满意度达到了94.3%。

　　在中银信贷工厂新模式全面推广的基础上，中国银行还积极发挥贸易金融的优势，通过细分市场与客户，开发符合中小企业需求特点的专属产品，针对中小企业缺少有效的资产，传统抵押物不足的现状，我们积极采用通过大宗商品存货、应收账款、知识产权、经营权等多种担保方式，破解中小企业的融资难、担保难、抵押物不足的状况。同时，我们充分考虑经营技术和未来成长的空间，量身定制金融产品和方案。我们为中小企业提供包括授信、结算、现金管理、保险，以及咨询等服务，覆盖整个生命周期的全面服务。

　　近年来，中国银行持续加大了对中小企业专业机构的建设，借助于中引信贷工厂新模式的推广，加大力度拓展中小企业业务，进一步完善网点服务于中小企业的功能，拓展营销服务的触角，扩大网点对中小企业的范围。对中小企业提供一般性服务的，所有网点都能做到。与此同时，我们还借鉴海内外金融机构服务中小企业客户的经验，在国内加快办理村镇银行，专门服务县域中小企业。未来两年，我们逐步实现全国范围内的规模化发展，为农村金融县域经济发展贡献更大的力量。同时，中国银行发挥自身具有商业银行、投资银行、保险等综合经营的优势，利用海外资金和社会资金，联合成立了多个产业投资基金和中小企业股权投资基金，主要投向具有股权需求的优质中小企业客户，充分利用海内外两个市场，扩大中小企业的融资渠道，对于中小企业的良性发展。

　　我们认为解决中小企业融资难是一项系统工程，中小企业金融服务的可持续需要政府、金融机构、企业和社会各界的共同努力，在这里，我们也呼吁社会各界进一步加大对中小企业的关注和扶持力度，引导中小企业规范管理、加强信用体系建设、推动知识产权建设，建立健全中小企业信贷风险分担机制，拓宽中小企业的融资渠道。最后，预祝中国中小企业发展峰会取得圆满成功，也祝各位领导和来宾身体健康、事业更上一层楼。谢谢大家！