“第七届北京国际金融博览会”于2011年11月3日-6日在北京举行。上图为世界银行中国蒙古韩国局局长罗兰德。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “第七届北京国际金融博览会”于2011年11月3日-6日在北京举行。上图为世界银行中国蒙古韩国局局长罗兰德。

　　以下为演讲实录：

　　罗兰德：非常感谢对我的欢迎。金博会已经打造成北京一个很重要的会议了。今天很多的专家都会讲到金融方面的问题，昨天还有人讲到人民币的国际化，以及各种各样的国际金融机构起到的作用。我想从宏观的角度和大家讲一讲，不管是在中国、世界经济、世界的金融领域，以及世界的实体领域里面发生的一些情况，我想今天把焦点聚焦在中国的方面我想给大家讲一讲。

　　中国和世界发展的变化今天都非常的快，而且有时候我们都看到了各种各样的情况目不暇接，而且世界和中国的关系越来越密切。最后我要给大家再做一些结论，讲到过去、现在发生的一些变化。现在中国对外开放30多年了，人员流动非常的自由，而且中国现在农村人口很多到城市工作了。中国还有户口制度，但是中国的户口制度并没有阻碍农村的人口到城市居住。而且中国现在进行了很多基础设施的改造和提升。在中国这方面我们可以看到在八十年代的时候中国的基础设施是怎么样的，到了90年代我们就看到了有三环，90年代的三环就是北京最大的面积了。现在又有了更多的环，环线覆盖的面积更大、更多了，过去本来是一些农村的地方，现在都划归城市了。而且这些变化是非常巨大的，中国也是积极的加入到国际一体化的过程当中。

　　过去30年中中国在这个领域做出了非常大的努力。中国入世已经十年了，而且中国现在还将继续地融入世界大家庭。因为中国进入世界大家庭能够对世界有益，而且对中国也有益。中国现在劳动生产率也在不断提高，我们知道的各种要素的配置增长也非常快，也更加合理。而且国营企业和私营企业的竞争现在也越来越呈现良好的势头，而且现在新的技术也层出不穷。现在技术也是一个非常重要的竞争特点。中国现在年均经济增长率10%，贸易不断扩展，成为世界第二大经济体，是重要的出口国，更重要的是中国和世界的关系已不再是单向的。中国需要世界，世界也需要中国。

　　80年代世界形势的变化对中国会发生作用，但中国发生的事情对世界的影响力就没有那么大了。现在情况则不同，现在国际上已经在谈论中国是否可以帮助欧洲度过主权债务危机。蓝色代表着中国，中国经济增长非常快，在投资消费方面具有强力的发展势头。中国储蓄率很高，这是因为保险制度不够完善，民众有担心。把储蓄率降低就可以使中国消费市场进一步扩大，因为经济总量现在已经非常大了。与其他国家相比，中国是世界最大的出口国，很多国家购买中国的产品，从而引起贸易保护主义的抬头。因为他们担心中国产品冲击本国市场。中国的企业正在逐渐走出去，在世界上也起到越来越重要的作用，我们希望中国也成为对外投资的国家。中国政府要进一步研究，在国内企业出国投资时应该扮演什么样的角色，起到什么样的作用。

　　关于人民币结算，世界上有5.1%贸易是由人民币结算，这种变化非常大。世界银行也用人民币签订订价合同，也资助人民币结算项目，更多的参与香港以及大陆人民币市场，并用人民币做业务。中国在逐步实现人民币国际化，有关这点会有其他的专家给大家做介绍。这件事不是一夜之间发生的，也不是通过政府指令实现的，而是通过市场力量，使人们对人民币的信任越来越多，从而使人民币成为世界货币。中国现在在世界的影响力越来越大，并由此引起了一系列的变化。这对中国意味着什么呢？我们认为中国保持了独特的国情。但是中国有15亿人口，自然会对世界产生重大的影响，中国的文化、习俗也会使我们的世界逐步发生变化。这张片子中红色代表中国真实的GDP，蓝色代表全球工业增加值，蓝色比红色要高，它也预示着中国对制造业产业的影响比GDP的影响力更大。全球众多的矿产品输入中国，中国要保障大宗矿产品安全必须走绿色、集约化发展的模式。能源是有限的，中国必须要提高能源利用效率。五年计划迈出了第一步，这也是受全球欢迎的。中国在讨论气候变化，通过五年规划也有具体措施的规定。中国的出口达到80%，由此可见世界对中国出口产品的吸纳性，中国必须由出口导向转向消费导向型。

　　这张图展示了中国人口的变化，人口正在迅速老龄化。中国有一个独特的问题——未富先老。到2020年的时候，不会有多余的劳动力，甚至比现有劳动力数量更少。由于未来劳动力供应短缺，中国不能再依赖廉价的劳动力发展。俄罗斯也面临着同样的问题，但情况更糟糕。当然俄罗斯的情况和中国略有区别。已实现富裕的老龄化国家比未富先老要好得多。这是中国决策者需要关注的问题，应对老龄化要更多的发展服务业，当然人民也需要更多的服务。计划生育实施多年，很多家庭没能力给自己的父母养老，所以针对老龄化服务业非常重要。很多人预测2030年的时候中国会取代美国，成为世界第一大经济体。我们做了一个全球基尼指数，通过观察全球数据我们发现美国的穷人比世界上其他国家70%的人更富裕，仍属于高收入群体，相信世界上有相当大的群体希望自己是美国的穷人。2030年中国的收入分配会更加均衡，虽然中国现在的整体收入多了，但还是发展中国家。当然中国也面临着更多的机遇，因为在全球经济分配中中国有自己的地位，我们需要了解国际形势，以便产生积极的力量。未来外部环境会越来越具有挑战性。根据过去上百年的实政研究，巨大的金融危机后，经济发展速度会放缓，在发达国家这个时间通常是5到10年。中国要更多的采用新科技，增长速度也会放缓，因为过渡期通过技术的调整，可能会有一些跳跃式发展。但还要面临技术发展极限的挑战，增长速度会减慢，这也会影响全球的增长速度。

　　再来看看其他因素，中国的出口不可能持续增长。如果中国出口占到全球百分之百的生产，其他人也没资源买中国的产品了。中国必须向生产链的上端走，未来不能再单纯依赖廉价劳动力。中国的未来必须寄希望于高科技，要在教育领域、创新方面增加投入，这样才能有发展。区域贸易也是中国未来发展需要考虑的，研究数字显示中国向周边国家出口份额越来越大，特别是东南亚国家。全球的贸易赤字体现出了中国的贸易盈余，我们在中国沿海地区生产电脑，但相当比例的iPad、iPhone是来自日本。现在全球贸易的确存在不平衡，中国要加强这方面的沟通，改善贸易逆差的情况。

　　当然我们也看到，中国有很多改变，比如吸引全球投资的比例在下降，由2010年占全球投资额的40%，下降到2011年的27%，中国国内消费市场在逐步增长，但数额没有那么大。中国不可能用几个月时间由出口型拉动转向消费型拉动。2030年70%的人口将进入城镇，这个过程中有3亿人口转移，这个数字相当于美国全国人口，如何对人口迁移进行有效管理是一个巨大的挑战。中国的沿海产业要逐步从沿海向中西部转移或者转移到东南亚其他国家，那里的劳动成本更低。产业链低端大量转移到非洲，农业、FDI会减少。中国企业必须走向国际化，在不同的国际金融市场上市，对披露和报告有不同的要求。中国原来的投资集中于矿业，现在要更多的投入到制造业、服务业。人民币在市场上会扮演更重要的角色，中国的金融市场会与世界金融市场逐步衔接起来，这是一个缓慢、渐进的过程。

　　中国也需要在环境保护方面起到更重要的作用，无论中国发生什么，都会对世界环境产生影响，如气候变化，只有在中国有效参加的情况下才可能得到有效的应对，中国是发展中国家，但即将成为全球最大的经济体，大家都有这方面的意识，要尊重中国自主的意愿，但也要承担国际责任。世界各国正在逐步接受中国的国际化，中国在世界上的影响力将逐步恢复到19世纪前的状况，世界其他国家必须对此做出调整，因此要加强交流。

　　中国的软实力，对外文化交流也是非常重要的，现在很多国家都成立了孔子学院，这只是一个很小的事，对于世界更好的了解中国、理解中国，就像中国需要了解世界的重要性是一样的，感谢各位。只有通过这样才能实现全球的和谐。