“2011清华管理全球论坛”于2011年10月25日在清华大学举行。上图为宝马(中国)服务有限公司总裁、宝马集团高级副总裁菲利浦-埃勒。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “2011清华管理全球论坛”于2011年10月25日在清华大学举行。上图为宝马(中国)服务有限公司总裁、宝马集团高级副总裁菲利浦-埃勒。

　　以下为演讲实录：

　　何平：现在大家非常关心的一个问题就是环境的问题，还有低碳的问题，污染的问题。作为一个汽车的制造商，您认为节能和性能之间怎么样达到平衡。

　　菲利浦·埃勒：技术上说，答案并不是很困难，首先就是电动汽车是我们谈的一个主要的趋势。大家也谈到了混合动力的汽车。同时我们也可以使用比如说碳纤维来制造车身，减低车身的重量。还可以进一步改进我们传统的技术。有一些技术可能是我们已经遗忘了的，但是也可以重新拣起来。现在的市场我们有7500万辆车都是低于14吨的，这些会在2020年会达到一亿辆。如果我们看看最近的预测，其中有3%将会是纯电动汽车，就是说每一亿辆汽车中有300万辆都是纯电动汽车，其中8%可能是混合的，就是有八百万辆。如果加起来我们会看到，有大概9100万辆是传统动力的，还有1900万是新动力和混合动力的车。现在我们的宝马汽车的油耗是一百公里6升汽油，还有很多的节油的技术，我们看在很多的其他的市场，我们现在甚至可能把百公里的油耗降低到5升甚至更低。所以对您的这个问题，我们的答案是把重点放在传统技术改进上，也不要忘记在未来还是有电动汽车，电动驱动的未来。

　　同时我们也看到，我们还有顾客这也是我们要关注的。我可以告诉大家，最近的顾客调查，顾客期望的调查，你们觉得环境友好的驾驶对你来说有多重要呢？第一个是舒适性，第二是安全性，然后是技术。通常一个顾客他们买车的时候，也要买车的设计，很多时候他们买车的时候主要的考虑是这几个因素。因此我们的顾客也是需要有更多的学习去学会有关电动汽车的驾驶，这样的一个教育过程，可能也会花比较长的时间的。