“第八届中国-东盟博览会”于2011年10月21日-26日在广西南宁举行。上图为交通银行首席经济学家连平。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “第八届中国-东盟博览会”于2011年10月21日-26日在广西南宁举行。上图为交通银行首席经济学家连平。

　　以下为演讲实录：

　　连平：谢谢主持人，尊敬的各位来宾，女士们，先生们，大家上午好！很高兴有这个机会在这里跟大家相聚，共同探讨中国—东盟经济技术合作金融与财政支持这个重大的课题。我要发言的题目是拓展金融合作，加大金融支持，积极推动中国—东盟经贸繁荣发展。下面我着重这个议题谈几点想法：第一点，金融是中国—东盟合作繁荣发展的重要支柱，金融是现代经济的核心，经济的运行发展需要金融来支持，中国—东盟自由贸易区已经全面建成，未来随着中国—东盟贸易自由化和经济一体化步伐的进一步加快，金融支持的作用愈加重要，不可或缺。首先便捷、高效的跨境金融服务是推动中国—东盟之间贸易与投资发展的助推器。近年来，中国与东盟贸易合作的规模大幅度提升，2010年中国与东盟的贸易额达到了2928亿美元，同比增长了37.5%，中国已经程度东盟最大的贸易伙伴和第一大出口目的地。2010年东盟对华直接投资为63.2亿美元，同比增长35.2%，中国对东盟的直接投资也达到了25.7亿美元。刚才有领导谈到了，近年来，中国对东盟的直接投资发展十分迅速。不断扩大的贸易和投资需要金融业提供贸易结算、贸易融资等跨境服务。全面高效的金融服务反过来促进了跨境贸易和投资的便利化。 

　　其次，创新开放的金融机构和市场体系是实现区域内资本自由流动和优化配置的必要载体。中国—东盟自由贸易区建成后，形成了一个拥有人口将近20亿、GDP超过6万亿美元的广阔区域大市场，区域内经济贸易的繁荣发展需要以资本等要素的自由流动为前提。金融危机使欧盟金融体系受到重创，中国与东盟区域国家从储蓄到投资转化的国际资本流动将更多地依赖区域内已有的金融机构和金融市场。一个富有创新和开放精神的金融体系是必不可少的。第三，迅速有效的金融政策和监管的合作是维护这个区域经济金融稳定的保护伞。近一段时期以来，欧洲债务危机和美国的债务危机是你方唱罢我登场，不仅主权债务问题本身会导致包括中国和东盟在内的广大发展中国家面临外汇储备资产缩水的风险，而且会对金融体系形成负面的冲击。在这种情况下，中国和东盟通过区域内货币政策的协调、汇率政策的协调等方式，来维护区域经济稳定的作用是日趋凸显。第二方面，我认为经济进一步发挥金融对中国—东盟经贸发展的支持作用。近年来，中国—东盟在自身金融体系、加强金融合作、扩大金融市场等方面取得了明显的进展，有力地促进了区域内的经贸发展。同时我们也看到，区域内金融开放程度还不够高，金融合作还处在一个初步的阶段，因而金融对区域内贸易发展的支持作用还有待进一步提升。为进一步发挥金融的支持作用，我认为应该搭建一个平台，明确两大任务，开展三个领域的合作，推进四项重点工作。首先，构建一个金融合作平台对凝聚区域内金融资源、做好金融服务是至关重要的，加快建设完善中国—东盟自由贸易区包括金融信息平台、产品创新的平台、金融基础设施建设平台等在内的一整套金融平台，扩大金融集聚和辐射效应，扩大平台在基础上扩大金融服务，有效发挥对贸易投资、金融投资的支持作用，起到维护区域经济稳定的作用。 

　　中国—东盟区域进一步合作，可以重点从金融稳定合作、金融市场深化合作以及货币合作三个领域来开展。金融稳定合作包括早期预警和相互救援；深化合作指放宽金融领域的限制，通过相互开放逐步形成稳定的、多层次的自由便利的机制，进而实现区域内金融市场的一体化；货币合作是指各国共同实施汇率稳定计划，从而保持区域内货币汇率的稳定。着力推动四项工作：一是着力推动区域金融监管和危机救助机制，进一步完善中国—东盟区域内紧急融资的机制。二是推动区域内人民币在跨境贸易和投资中的支付结算，积极推进人民币的区域化。三是着力推动区域内各国金融机构互设分支机构，进一步扩大相互之间金融机构对外开放度。四是推动区域内金融市场的建立，包括债券市场、股票市场，整合各方面的资源。第三方面是想借这个机会谈一点交行近年来在努力积极推动中国和东盟区域经贸合作发展方面内容。上世纪三四十年代，交行在积极支持东道国经济发展的同时，共同参加了东南亚各国跌荡起伏的世界发展史。今天交行制定了新发展策略，未来我们将一如既往，把包括东盟在内的亚太地区作为发展重点，继续推动中国—东盟经济一体化发展。一是积极参与中国—东盟自由贸易区金融合作平台的建设，促进信息共享，加强金融创新，大力推进区域内清算结算系统的建设。二是进一步加大布局，优先选择与我国经贸往来频繁，经济、金融环境好的区域作为我行方面的重点，完善在东盟的服务网络。三是加强与东盟各国的金融机构的合作，推动跨境人民币业务的发展。四是推行国际化与本地化结合的策略，除了在东盟发展的策略以外，还要为当地客户提供优质的金融服务。女士们，先生们，中国—东盟自由贸易区目前是人口最多、最大的自由贸易区，未来的发展更倚重于金融机构的发展。交通银行将继续把亚太地区作为发展的重点，发挥自身在全球金融布局和服务创新方面的优势，为推动中国—东盟经贸繁荣贡献力量，谢谢大家！