“第八届中国-东盟博览会”于2011年10月21日-26日在广西南宁举行。上图为马来西亚总理纳吉布。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “第八届中国-东盟博览会”于2011年10月21日-26日在广西南宁举行。上图为马来西亚总理纳吉布。

　　以下为演讲实录：

　　纳吉布：感谢慕斯塔法部长，他是我们的国际贸易与工业部长。各位来自中国的领导，万季飞会长、各位尊贵的客人、女士们、先生们，我非常高兴参与今天的会议，今天的桌子虽然不是圆的，但是今天会议的精神和主题对我来说，就是要使我有机会同中国的企业家们见面，尤其是那些在马来西亚有了很多投资和项目的公司，我们要讨论马来西亚发展的现状和马来西亚未来的发展，这是我第一次到南宁来，我也是第一次到广西壮族自治区来，我对所见印象非常深刻，这是一个非常好的城市，规划非常的好，各项工作进行得非常有序，这里的绿色植物使我想起了马来西亚。所以我想对区政府和本市的政府所做的工作表示祝贺，你们在中国与马来西亚的关系方面也发挥了非常重要的作用。

　　今天我与温总理进行了会面，现在世界经济处于非常不确定的状况中，这些不确定性使得我们与中国进一步加强合作，同时东盟也进一步加强与中国的合作。欧债危机前景非常的黯淡，美国的经济也处于衰退的状况，这使得我们把眼光转向这个地区，这个地区是全球经济的引擎，它促进了全球经济的增长。我们马来西亚还是比较幸运的，我们此前和美国、欧洲的贸易是比较密切的，但是我们和中国以及东亚，特别是东盟的贸易占了我国对外贸易的50%左右，这使得我们能够承受在美国和欧洲所发生的问题。通过中马以及中国与东盟的合作，特别是我们之间的经济贸易的合作，使我们能够进一步应对危机，我们的企业在这方面发挥了领导的作用，把我们双边的经济合作上升到更高的层次。

　　我问了温总理关于中国经济的发展问题，温总理说中国经济的发展还是保持在9%左右的增速，现在面临通胀的压力，中国领导人致力于促进中国经济的发展，使得中国成为21世纪最大的经济体之一，我相信在不久的将来，中国会成为世界最大的经济体，马中之间有高度的互信，我们之间的友谊源远流长，在1974年，我们两国建交，现在我有责任继承先辈的工作，把双方之间的互信和合作的意愿变为具体的合作项目和经济发展，目前我们双边的贸易额每年为460亿美元，但是中方的数据要更高一些，因为中方包括了第三方的贸易，所以是700多亿美元。去年的贸易额较2009年增长了21.7%，这是非常显著的增长，我们希望到2015年，贸易额可以达到1000亿美元。即使基于现在中国的750亿美元的基础上，我们还需要增长250亿美元的贸易额，我们希望同中国共同努力，以期在2015年达到这个目标。

　　中国在马投资也持续上升，去年增长了300%，达到了200多亿美元，今年前三季度的增长是62%。中国公司在马投资机遇广阔，马来西亚经济在未来发展将仍然保持5%—6%的增速。今年我们有望实现5%的增长，这样的增速还是非常令人满意的，未来我们要保持5%—6%的增速，我们已经做出了非常有雄心的计划，我们准备实施131个EPP项目，这有望使我们保持5%—6%的增速。这也将为中国公司到马投资兴业提供更多机遇。在慕斯塔法那里有一个重要的机构，同时我本人也主持相关的会议，每周一都会召开会议，就投资和贸易进行讨论。对于那些希望在马进行投资的外方企业，你们都可以到我们这边来寻求咨询和支持，我们政府也提供相关的基金，帮助外国的企业在马投资兴业。我们也期待尽量的简化外方企业在马来西亚投资兴业的程序，尽量减少烦琐的审批手续，使得马来西亚在世界经济有更强的竞争能力。我们希望在未来，我们的竞争力能够进入全球的前10名，我们也希望中国企业更多地进入高科技，包括电信、水利、污水处理、绿色技术、生物医药等领域，这些都是马来西亚关注的重点领域，希望吸引更多的外国直接投资。我们也希望钦州工业园能够顺利的发展，温总理和我都认为这将成为一个示范性的产业园，马来西亚政府将全力支持这个产业园的发展，我会在不久的将来再次来到南宁，参加工业园区启动仪式。中马之间是非常强有力的伙伴关系，有双方政府的坚定支持和有力的体制机制的支持，马来西亚在银行业方面和中国签订了互换的协议，同时我们的媒体也广泛地报道双边政治经济合作带来的新气象，同时我们也希望两国的私营部门能够更多地参与合作，你们会得到马来西亚政府的全力支持，我们欢迎中国企业到马投资兴业，我希望我此次对南宁的短暂访问是一个非常有成果的访问，我也期待着中马两国在贸易和投资方面有更多的合作，非常感谢你们的出席和支持！