“世界产业领袖大会”于2011年9月5日在吉林省长春市隆重举行。上图为纳米比亚国民议会副议长罗伊德-卡辛格。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “世界产业领袖大会”于2011年9月5日在吉林省长春市隆重举行。上图为纳米比亚国民议会副议长罗伊德-卡辛格。

　　以下为演讲实录：

　　罗伊德-卡辛格：大家下午好！女士们，先生们，我来自纳米比亚议会，我叫卡辛格，我非常高兴有这样一个时间发言，我的发言题目是“科技创新可持续发展保证食品安全和农业生产方面的重要角色”。由于时间问题，我可能会简要的说一下，首先想简要的说一下我们国家纳米比亚，首先看一下目前的情况。在我们说到粮食安全的时候，我们现在还知道很多人处在饥饿的状态，而且这些饥饿的人口都在非洲。非洲的贫困人口不仅面临着粮食安全，同时还面临着营养的问题。这些国家的人口，他们的食品、粮食主要是依靠进口，因此我们在这些地方，非常需要进行技术创新，我们知道在历史上最伟大的一位发明家就是发明种子的这位发明家，我们传说他是来自埃及。我们认为他是历史上最伟大的发明家。但是现在，今天早上，在今天下午，我们有很多同事也谈到了技术创新等等一些相关的问题，接下来我简要的介绍一下纳米比亚也就是我祖国的一些情况。

　　纳米比亚是一个很小的国家，它只有21年独立的历史。虽然联合国开发计划署对我们评价还好，但是我们有一系列的挑战。即使接受到了它的一个支持，那我们现在呢？我们的收入是有一个影响的。我们70%的人口是取决于农业的收成。我们的干旱是比较多的。我们洪水也泛滥。纳米比亚和安哥拉因为下了很多雨，洪水影响到了我们很多的农民。除了这些挑战之外，纳米比亚出台了一个政策，保证粮食安全，为了实施这些政策，我们出台了很多不断创新的方案。比如说“绿色方案”以及“产品方案”，农业的推广技术以及农业食品的开发。以及支持方案。最成功的一项是鱼业和农业。我们非常成功的执行了这个项目。让这些农民卖出他们余下的一些作物。女士们、先生们、由于时间的关系，简单来说，我想呼吁一下，要求亚洲和其他国家的一些支持技术，希望这些技术可以与我们进行分享，更加有助于我们的增长。那这样的话，很多人都可以自己种植或者生产，甚至是自造产品，我们是需要技术的。总之，女士们、先生们，我们需要把这个问题问一下自己。也就是说谁在我们之后会成为最大的创新者。我们知道很多年前是原始的种子的种植商，但是我们还期待更多他们收获的果实。谢谢！