渣打银行（中国）有限公司个人银行总裁崔晸圭（来源：21世纪网）

　　6月21日，由21世纪经济报道与渣打银行联合主办的“家业天下财富传承——2011渣打银行尊尚人生系列论坛”第二季“业”论坛在重庆举行。渣打银行(中国)有限公司个人银行总裁的崔晸圭在论坛上致辞。他表示，家业天下财富传承这些是多数人的梦想，越来越多的人们都向往实现家庭财富的积累，在事业上有所建树，完成财富的继承，更重要是所有的人都想非常成功的把财富传递给下一代。

　　他表示，希望能把全球的服务理念带到中国，帮助中国公民建立平衡健康的投资理念、实现财富积累的梦想，作为在中小企业理财领域领先的国际性银行，渣打银行可以提供一站式的金融解决方案和服务，增长本地中小企业的长期利益。

　　以下是致辞实录

　　崔晸圭：尊敬的女士们、先生们，大家下午好，我会说英文，因为我中文不好。首先我代表中国渣打银行想要感谢各位贵宾光临渣打银行尊尚人生系列论坛第二季论坛，我们知道家业天下财富传承，是我们的主题，也是多数人的梦想，越来越多的人们都向往实现家庭财富的积累，在事业上有所建树，完成财富的继承，这也进入财富管理时代。

　　作为新兴的中国的公民，我们想要不断的使用国际的投资来达到新的高度，更重要是所有的人都想非常成功的把财富传递给下一代的人们。那么，我们可以看到清晰的信息，我们如何管理高通胀率以及人民币升值的预期，以及家庭面临的困惑。渣打作为领先性的国际银行，有150多年的历史，中国的客户对业界有前所未有的期许，我们有客户为中心的理念，而且有高素质的团队，为您提供国际化的金融解决方案和服务。

　　渣打银行在全球70多个国家和地区设有分支机构，我们是在1858年在中国开设第一个分行，而且在中国拥有153年的经营历史，我们是有地方支持的全球银行，我们希望能把全球的服务理念带到中国，帮助中国公民建立平衡健康的投资理念，实现财富积累的梦想，作为在中小企业理财领域领先的国际性银行，渣打银行可以提供一站式的金融解决方案和服务，增长本地中小企业的长期利益。

　　最后，我们想再次感谢本次论坛的合作方、承办方，谢谢我们媒体的合作伙伴，谢谢政府的合作伙伴，我们想要感谢21世纪经济报道，谢谢你们的长期支持和合作伙伴的关系，是 各位的支持使得今天论坛成功举办，所以感谢在座的各位贵宾，谢谢你们的支持。