“2011(第三届)大连-中国经济论坛”于2011年5月29日在大连召开。上图为大连市委书记夏德仁。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “2011(第三届)大连-中国经济论坛”于2011年5月29日在大连召开。上图为大连市委书记夏德仁。

　　以下为演讲实录：

　　夏德仁：大家上午好！大连现在这个季节是漂亮的季节，在这样一个美好时节，企业界、商界的各位领袖人物到大连来，共同参加大连·中国经济论坛，我感到非常高兴，我首先代表中共大连市委、大连市人民政府对此次论坛表示热烈的祝贺，对理论界和工商界的人士和各位来宾表示热烈的欢迎。

　　正像刚才李会长所说，大连·中国经济论坛到现在已经是三年了，每次论坛对聚焦国内外发展的前沿问题，谈论对国民经济具有重要影响的重要话题，一大批政界、学界和商界的领袖人物在这里发表他们的意见，探讨未来的发展，为宏观经济运筹把脉，探索风向，对促进我们国家又好又快发展起到重要的参谋作用。通过三年的培育，大连·中国经济论坛已经成为东北地区最高端、最具影响力的经济盛会，我相信在各个方面共同努力和支持下，这个论坛一定会成为各界精英会聚共识、传播声音，促进合作的重要平台。

　　刚才李会长也有一个想法，就是在大家的共同支持之下，办成中国的达沃斯，目标尽管很高，但是只要大家努力，我相信是会实现这个目标的。作为大连本土市场化运作的经济年会，中国经济论坛良性快速的发展，从一个侧面印证了中国经济澎湃发展的活力，也反映了凝聚力和质量。去年是“十一五”规划的最后一年，这五年来大连的经济社会确实取得了又好又快的发展，因为大连正处在老工业基地振兴的最关键时期，也是辽宁沿海经济带开发、开放的起步时期，所以这几年速度比较快，我们这五年平均经济增长速度达到了16.1%，人均GDP去年已经达到1.1万美元，还是比较高的，质量也不错，我们国际航运中心、物流中心建设和金融中心建设都取得了很大的发展，而且大连的城市功能进一步提升，老百姓的事解决得不错，登记失业率从2005年的4%下降为去年的2.4%，下降的幅度也比较大。城乡居民可支配收入增长的比较快，都增长了13%以上。所以确实经济实现了又好又快的发展。当前大连正处在全面转型的阶段，因为城市发展到一定阶段，我们需要思考下一步如何进一步提高质量，关于民生，增强社会管理的能力，所以我觉得城市不转型的话，就很容易掉进发展陷阱，就是速度很快，但是社会管理能力相对滞后，而且老百姓也是不同意见较多，社会不稳定之后，使得经济和社会发展不和谐，而且也有生态容量的问题。所以，我们现在正处在转型的时期，“十二五”我们的目标就是实现三个转型，一个就是围绕经济发展质量实现经济的转型，第二是围绕民生实现社会转型，第三是民向市场化实现体制的转型。我相信再有五年的时候，大连的经济社会发展会进入到一个健康发展的轨道上来。

　　这次经济论坛的主题是新格局下的共同机遇，紧扣当前中国经济发展的实际需要，现在国内外的形势不确定性很多，从地方来说，一个是遇到日本大地震的影响，这段时间出口势头比较好，另外一个是国家宏观调控的措施确实影响到经济发展速度，一季度增长13%，比“十一五”平均经济增长速度下降了3个百分点，有些企业获得长期贷款的资金来源比较少，第二是国家在重大项目审批过程中，有意识的加大了审核的难度，让你不是很容易的实现项目核准，所以项目也在逐渐放慢。另外国家从土地闸口控制土地供应，确确实实包括房地产在内的项目得到了延后，所以经济发展速度得到了影响。我觉得这是一个好事，使得大连能够腾出经济和力量来提高质量，解决一些民生问题，进行结构调整。

　　面对这些问题，我觉得现在需要我们认真的来探索我们有哪些机遇，又有哪些困难和挑战，应该拿出什么样的战略和措施予以应对，特别是大连市在“十二五”期间还要实现科学发展新跨越，关键在于要认清形势，把握好当前难得的发展机遇，在转变发展方式调整经济结构方面有大的作为，所以我们特别需要大家关注和支持大连的发展，给大连发展提供更多有价值的意见和建议。

　　所以，这个会议非常重要，作为东道主来说，我特别欢迎大家能够认真的对大连的发展多提宝贵意见。最后预祝此次会议取得成功，谢谢各位。