“2011中国金融高峰论坛”于2011年5月18日-19日在北京举行。上图为联合国欧洲经济委员会执行主席扬-库比什。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “2011中国金融高峰论坛”于2011年5月18日-19日在北京举行。上图为联合国欧洲经济委员会执行主席扬-库比什。

　　以下为演讲实录：

　　杨-库比什：尊敬来宾们，女士们，先生们，对我来说我非常荣幸高兴能够来到这里，来参加中国的盛大的论坛，中国现在经济发展是世界上最强劲的并且得到了世界各国的认可，中国是在经济和金融稳定性上来说，都是非常重要的合作伙伴，对于区域增长都是非常重要，中国促进全球合作，并且帮助维持世界可持续经济发展，帮助国际经济从金融危机当中恢复过来。但是现在我们还是在这个经济复苏阶段，现在这种复苏水平也是不平衡，亚洲很多国家都经济发展速度非常快，再次肯定了新兴国家以及发展国家发展势头非常强劲，现在有一些令人鼓舞信息，就业率比较高，促进欧洲以及北美经济复苏，但是经济危机后的增长，食品价格通货膨胀，以及保护主义对全球经济带来了非常大的危险，最近联合国秘书长也认识到，世界上的一个责任。

　　各个国家是相互联系的，在过去的6个月当中，比如说欧洲和美国的激励政策促进本国政策发展也产生了一定影响，这使得新兴国家投资更加具有吸引力，但是对于如何来进行长期的投资，如何获得收益最大化，这是我们要考虑的问题，另外很多发达国家主权债券，也带来了极大的危险，这会给我们对很多国家，对我们未来几年国家政府项目来说会产生深远的影响。

　　实现联合国的千年发展目标我们需要采取一些措施，尊敬的来宾，我们在同一个全球经济环境下，专家以及政策制定者，现在发展中国家面临一些不足地方就是不平等，对于经济改革长期稳定发展来说也是一个障碍，最近阿拉伯国家一些最近游行，也是一些信号，给我们亚洲的一些国家带来的一些信号，包括印度，中国等等，发展模式主要关注于减贫以及发展，但是要让社会成员都纳入进来并且要实现财富的平均分配，通过这个五到十年发展计划中国，正在改变它的社会的不稳定现象，并且取得了巨大的成功。

　　中国的经济规模取得了快速的扩张。已经从现在我们出口转向一个财富的均衡分配，中国有13亿国内消费人口这是一个非常强大的动力，促进国内经济增长。但是这些政策措施将更加关注于促进未来五年内提高人们生活水平，提供一个更加公平分配系统，给人民提供更加好的工作机会。这会促进国家经济发展同时也会减小贫富差距，城乡人民之间贫富差距，同样也会是为能够让人们分享国家快速经济发展带来的收益。同样也会帮助应对一些外部消极因素，这样的体系也帮助应对我们这种不平等发展机会，以及不平等分配当中带来的一些问题。这是一个自上而下的一个系统，给人民带来一个非常美好的未来。

　　联合国的会议同样也提到一点，在2012年在布鲁塞尔召开会议，让国家政府重新履行政策承诺，平等发展经济，尊敬的来宾，另外，除了政府以及国际组织发挥作用来说，私营企业也能够发挥他们的作用，当然这个私营领域这些融资也影响到市场体系的一些限制比如说欧洲，也面临这样的问题，我想着重说几点，任何经济体系之下，政府要发挥非常重要的作用，但是有些情况下这样公共服务能够更加有效。如果说私营企业能够发挥这样的作用，如果说我们有非常合适监管体系，那么私营企业能够发挥更好的作用。就是私营企业和公共企业要建立合作关系，私营企业要有良好的一个意愿，提高效率。

　　并且让人们能够获得财富广大途径，在过去15年当中，我们积累了很多的经验和技术支持，我们现在愿意分享这样的技术和经验。为了使我们合作推向一个新台阶，我们出台了一些新的计划。与一些国际组织包括日内瓦一些国际组织包括世界上其他国家的组织，关注一些像水，其他一些基本问题，不仅仅是在联合国这些成员国当中，同样也帮助了日本，菲律宾，卡塔尔等国家，并且我们在未来会建立更多伙伴关系，我们非常高兴能与中国一起合作。

　　我们希望通过这个工具能够加强合作，另外一个例子就是联合国开发署同样也有一些计划，开展一些活动解决一些气侯变化问题，减少气侯变化的影响，我们要减少气侯变化带来的影响，联合国环境发展属，也进行了一些投资项目，我们现在正在这个过程当中要建立一个能源使用效率的项目，另外我们也为一些国家政府提供一些政策建议，包括一些监管上的一些政策，我们环保项目能够建设更加顺利，同样我们也要开发一些投资项目，私营和公共体系要一起参与到这样项目当中来保护环境，国家政府以及地方政府要建立起一个体系，进行机制法规上一些改进，促进环保事业的发展。

　　我们要非常专业的管理这些环保的投资基金，我们会有2.5亿欧元，专门投资于这个项目，尊敬的来宾们，这个论坛是金融领域的私营企业以及政策制定者的一个聚会，我们要创建一个稳定全球金融体系，并且要解决一些具体的市场问题，我希望我们的经验在联合国环境发展属区域能够帮助你们实现这个目标谢谢大家。