2011年4月13日，中国国际贸易促进委员会主办2011年金砖国家工商论坛在三亚召开。图为南非标准银行中国区首席执行官庞凯歌演讲。

　　2011年4月13日，中国国际贸易促进委员会主办2011年金砖国家工商论坛在三亚召开。新浪财经全程报道本次活动。图为南非标准银行中国区首席执行官庞凯歌演讲。

　　庞凯歌：非常高兴来到这里。昨天我在金融合作论坛那边参加活动，是金砖国家的主要开发银行举办的一个活动，我们讨论了银行如何为工业部门提供贷款。金融危机说明，世界资金流动性过剩，我们要确保金砖国家开发银行和商业银行能够使用这些资金促进基础设施的建设，同时要让私营部门获得这些贷款，来创造就业并促进经济的流动。

　　今天我代表南非标准银行站在这里发言。我们有着150年的历史，是非洲最大的银行，目前我们的使命就是要将南非与金砖国家相互连通。我们的关注点就是要要促进非洲、中国、印度、巴西以及俄罗斯之间的贸易流。

　　南非现在是金砖国家的一个成员，而南非也是非洲的一个代表。南非人口众多，有着丰富的资源，而且也是进入非洲其他国家的一个门户。为什么选择南非加入金砖？我想有很多的原因。我们政治环境稳定，成功过渡到民主政治，有非常强健的金融体系、法制体系，我们是世界上资源国家，更重要的我们基础设施建设非常好，能够使得金砖国家更好进入非洲的其他国家。南非希望能够将GDP增长从3%提高到4%-5%，这个可能跟中国、印度比不上，但是和我们之前相比已经有比较大的提升。很多资源丰富的国家比如安哥拉都是我们的邻国。

　　金砖国家不仅仅是一个能够改变全球经济格局的强大的经济团体，而且应该是一个经济社会的集体，目标就是要在积极改善我们自身的经济之外，还要改善全球的经济。全世界有很多的人口都是在金砖国家，所以这不仅是一个新兴市场的结合体，不要把它和其他的国家对立起来。

　　我们需要促进贸易流，促进投资，促进经济的发展，正是加入论坛这种机制，我们才能有接触的机会，才能扩大关系的发展。金砖国家每个国家都在处于不同的发展阶段，面临不同的问题。巴西、南非的资源非常丰富，而印度、中国有很大的消费市场，很先进的工业，但是都是处在不同的发展阶段。我们有很大一部分的人口还是穷人，作为工商界以及金融届，就是要更好地利用我们的资源来帮助这些人摆脱贫困。

　　南非如何为金砖做出贡献？我认为主要的作用就是使用我们的基础设施和一些机制带来发展援助，使金砖国家能够更多帮助非洲国家发展。谈到非洲，我们注意到，非洲有很多不同的集团。非洲占到全世界资源总量的3%，有很多铜矿和铁矿，而且非洲大陆上很可能是占到了全世界自然资源的35%到40%，像中国、印度这样需要大量资源的经济体应该与非洲大陆建立起密切的联系。金砖国家从非洲进口资源，我们需要什么呢？非洲有很长的战乱史，路桥、飞机场、火车站这些基础设施都非常落后、破败，而现实是我们现在谈到的很多资源不论是石油天然气还是一些矿产资源都是没有被开发出来的，我们需要找到这些资源，这需要路桥的建设，所以说我们的这种关系的平衡就在于金砖国家从非洲进口资源，我们可以借助金砖国家的力量来开发建设我们的基础设施。另外一点我们经常忽略的就是非洲有数以十亿计的人口，到2020年将会有2.5亿的中产阶级出现在非洲。就像美国一样，会产生很多的消费需求。

　　南非是通向非洲的一个门户，我们有很多的劣势，比如说人们担心北非局势的动荡可能影响非洲的其他地方。我也有一个来自利比亚的朋友，不知道局势怎么样变化，我们事实上其实有两个非洲，一个北部非洲实际上跟中东比较近，还有一个南部非洲，就是黑非洲，资源非常丰富。但是南部非洲也有很多政治非常稳定民主的国家，有很好的政治体制，所以说我们的任务就是要将南部非洲和金砖国家联系起来。

　　谈到通向非洲的门户，我们看看世界几个大洲都有很多的机会和资源。看一下矿产资源，就会发现大部分的矿产资源都集中在撒哈拉以南的非洲，所以这是我们关注的焦点。我提到了非洲希望能够进行基础设施建设，现在我们有一些短期的资本来重建我们的基础设施，我们地图上面的每一点都需要加强基础设施建设，从而实现我们资源最大潜力的发挥。就我们的交通网络建设而言，有许多的铁路建设项目，在60年代就开始了。而随着中产阶级不断增长，我们消费潜力不断扩大，突然由2.5亿增长到2.75亿。在非洲尤其南非还有一些港口也是非常优良的，但是也需要改进和升级，从而能够便利矿产资源和产品的出口。像中国、俄罗斯、巴西、印度这样的一些国家，都有世界级的建设能力，而现在我们是有资金的，关键就在于有这个建设方帮助我们改善我们的基础设施。

　　最后一点就是电力，这是最重要的一点。非洲落后的电网拖了我们经济发展的后腿。由于煤炭和天然气的发电能力不足，南非和埃及这样的比较发达的经济体已经在开始发展核电，但是我们知道这也有很多的挑战。像太阳能这样的新能源，在南非这样的国家也非常合适，因为有超过两百多天的日照，我相信金砖国家也是处于一个得天独厚的地位，能够帮助我们实现这一点。我们现在有很多上游的机会，在西非比如说尼日利亚这些国家，在乌干达、刚果这些国家发现了石油，还有马达加斯加、莫桑比克等国家都发现了石油和天然气。最后一个挑战就是非洲以出口原材料而闻名，我们从中收益巨大，改变了非洲的面貌，像尼日利亚这样的国家，石油价格实际上最高，而且石油产量非常高，所以说现实就是有许多的非洲政府意识到他们可以停止炼油，停止一些下游的工业而直接出口炼油。这个对于金砖国家也是一个机遇，所以说我们南非和非洲可以为金砖国家提供矿产资源石油、天然气，还有基础设施建设的机会，以及有超过十亿消费者的消费潜在的市场。通过南非，非洲希望能够从金砖国家获得短期的资本，获得基础设施建设的经验，还有更多的贸易流，还有政治和经济的支持。所以说南非是金砖国家最小也是一个最新的成员，我们刚刚进入一个比较稳定经济发展期，我们30年之前发展了核电，你会发现在一会短片当中我们南非会很快的赶上金砖国家其他几个成员。