2011年4月13日，中国国际贸易促进委员会主办2011年金砖国家工商论坛在三亚召开。图为印度工商联合会前会长、巴蒂公司董事长拉詹·巴蒂·米塔尔演讲。

　　2011年4月13日，中国国际贸易促进委员会主办2011年金砖国家工商论坛在三亚召开。新浪财经全程报道本次活动。图为印度工商联合会前会长、巴蒂公司董事长拉詹·巴蒂·米塔尔演讲。

　　拉詹·巴蒂·米塔尔：女士们、先生们，下午好。未来经济、政治和社会的发展在金砖国家会有一个怎么样的走向呢？首先，我给大家讲一下我的一些看法。不同的国家、不同的经济体现在都在变成很重要的一个集合的机构，金砖国家在这个当中能够发挥什么样的作用呢？金砖国家如何能够适应市场经济的变化？现在，世界各地经济都在复苏，尤其亚洲的一些经济，比如说印度和中国是世界经济复苏的一个引擎，美国的经济也在复苏，欧洲的经济还步履维艰。所以说金砖国家的经济体必须成为经济复苏的主要力量。

　　我们的经济总量达到了10万亿美元，所以必须发挥重要的作用。大家看看我们的经济体，我们如果要发展，如果要实现美国这样的消费，我们就必须大力发展我们国内的经济，我们要应对经济的挑战、政治的挑战、社会发展的挑战。像印度这样的国家，认为环境问题是我们非常重要的一个议题，在下一代来说环境问题是一个挑战。我们要确保增长和环境是平衡的，而不能牺牲环境来促进经济发展。

　　首先介绍一下印度情况。我们在过去20年经济持续发展， GDP保持高速增长，总值达到1.5万亿美元。由于我们国内需求非常旺盛，所以GDP增长达到6%和7%，去年的增长率达到8.2%，今年有望达到8.5%。

　　印度增长并不是突发式增长，而是非常良性的增长。未来几年我们投资7万亿美元，我们希望到印度投资的国家更多投资印度的基础设施，促进我们国家的发展。我们有7.2亿的年轻人，享受着人口的红利，我们在政策法律方面都必须要考虑这个人口的现实。印度现在正在经历第二次绿色革命，我们要增加第三产业的比重，把它提高到占GDP的65%。

　　对于 WTO、世界银行、联合国安理会等一些多边的机构，金砖国家必须在这些机构当中发挥更大作用，在这些多边机构当中提高发言权。金砖国家经济在高速增长，包括印度。我希望金砖国家投资者到印度来投资，我也期待着在座各位能够来投资，印度是一个非常理想的投资地点，希望大家都能够在印度有很好的投资。谢谢大家！