2011年4月13日，中国国际贸易促进委员会主办2011年金砖国家工商论坛在三亚召开。图为中国贸促会副会长于平出席。

　　2011年4月13日，中国国际贸易促进委员会主办2011年金砖国家工商论坛在三亚召开。新浪财经全程报道本次活动。图为中国贸促会副会长于平演讲。

　　于平：尊敬的全国政协厉无畏副主席，尊敬的南非贸工部罗伯•戴维斯部长，尊敬的海南省李国梁副省长，尊敬的各位嘉宾，女士们、先生们：

　　今天我们工商界的朋友们相聚在美丽的三亚市，共同出席金砖国家工商论坛，在此我代表论坛的主办方中国国际贸易促进委员会向出席论坛开幕式并将发表主旨演讲的中国全国政协副主席厉无畏先生表示崇高的敬意，向应邀出席此次论坛的南非贸工部部长罗伯•戴维斯和俄罗斯经济贸易发展部副部长冯莫切夫先生，以及论坛的各位演讲嘉宾表示诚挚的感谢，对金砖国家工商界人士表示热烈的欢迎。

　　值得我们高兴的是，2010年我们看到了南非共和国正式加入金砖国家的行列，至此金砖国家以从一个经济学概念发展成为一个覆盖亚欧美非四大洲新的国际平台，成为国际具有代表性的新兴力量令世人瞩目。

　　当前经济总体向好，但经济基础仍不牢固，复苏并不均衡，还存在诸多不确定性因素。对于新兴国家来说、特别是金砖国家来说，既面临崭新的发展机遇又面临前所未有的挑战。我们应把握历史机遇，加强团结合作，为切实推动经济健康发展做出不懈努力。

　　作为主要新兴市场国家，金砖国家在资源、市场、劳动力科技等方面各有优势，彼此互补性强，合作潜力巨大前景广阔。我们惟有加大合作力度，拓宽合作领域、增强合作时效方能呼吁这广阔前景。此次金砖国家论坛第二次举办，我们希望这个论坛在金砖国家工商层面形成对话磋商机制，建立起一个能够促进金砖国家工商界合作与交流并向金砖国家领导人反映工商界对世界经贸问题立场和建议的平台。

　　友谊只有交流才会加深，智慧只有碰撞才能升华。我们真心希望各位代表围绕论坛主题广泛交流，深入探讨，形成更多有利于金砖国家发展的良策，在稳定增长推动复苏，在了解中促进发展。

　　中国贸促会作为最大的贸易促进机构，近60年一直致力于中国和世界各国地区之间经济贸易发展，增进中国和世界各国经济了解和友谊，同其他四个金砖国家工商界也有多年友好合作关系。能够作为本届金砖国家工商论坛主办单位我们深感荣幸，我们希望与金砖国家工商界朋友们携手共进，为继续加强金砖国家经贸合作、推动世界繁荣与稳定做出不懈努力。

　　最后我还要代表论坛的主办方，对海南省人民政府为此次工商论坛的成功举办所给予的大力支持和协助表示衷心的感谢，预祝本次论坛取得圆满成功。谢谢大家！