“2011全球创业周峰会”于2011年3月29日在上海国际会议中心举行。上图为考夫曼基金会主席Carl•J•Schramm发言。

　　新浪财经讯：由教育部、科技部、人力资源社会保障部、共青团中央、上海市人民政府共同主办的“2011全球创业周峰会”于2011年3月29日在上海国际会议中心举行。新浪财经独家直播本次会议。图为考夫曼基金会主席Carl•J•Schramm发言。

　　以下是发言全文：

　　卡尔：非常感谢大家来参加全球创业周峰会，如我们所知，在美国，在英国，能够让尽可能多的年轻人能够熟悉这个活动，能够有更多的创业活动，有一点是很有特色的，并且对我们今天的讨论也是非常重要的。那就是来自中国的这些政府领导们的讲话。这个特别的方法就是要能够去覆盖年轻人，能够为他们打开大门，让他们看到能够有不同的职业的不同的机遇，和不同的办法来对社会做贡献，这就是我们这样一种新的创业方面的创新。有人能够从无到有创造出一些事情，这看起来神奇，就是经济发展的神奇力量。我们现在还不知道创业这个词是来自哪里，有人认为是法语或者是怎么样，有人认为它是去做事情，也有人认为是从另外语言来的。如果我们把这些背景放到一起来看的话，如果一个企业家能够去担当一些事情，从无到有去做一些事情的话，那就并不是这样的。

　　其实我们创造事情并不是什么都没有就做出来的，是用我们想法去做的。我们神奇的做法就是让企业家把想法变成企业，这是一个神奇的过程。我们要了解企业家做些什么，为我们带来新的东西，帮助人类。比如我们想一下，企业家在开发新药方面做出的努力，在新的通讯和交通领域的办法，让我们今天能够聚到一起，而在1959年，波音公司推出了707客机，这是一种可以不用中途停下来就可以跨越大洋的喷气式客机，这是人类的一个巨大的进步，带来了人类融合的加速。人们并不只是在关心互相的历史和文化，同时我们也能够更加接近。在20世纪我们在商业上能够有更紧密的联系，企业能够联系到一起，我们能够以前所未有的速度在全球事物中紧密联系到一起。如果重要国家有流感，经济上的感冒或者流感，那其他国家也就显然会打个喷嚏。在707客机发明之前，并不是这样的。

　　在世界互联网发明之前并不是这样的，而现在我们被实时联系到一起，我们的思想被联系到一起，这就是一种巨大的贡献，提高了我们人类这个大家庭在创新方面的能力，并且，极大扩大了我们人类这个大家庭怎么样让创新变得更有用，把我们的想法转化成商业上的努力，再把这些想法加以应用，去改善其他人的生活。这就是企业家所做的事情。他们的神奇力量在于，他们能够去创造新的东西，比如刚才说到的喷气式客机，新的通信方法，比如说手机，我们认为这是现在世界的一个部分。并且能够让一些贫困地区能够改善，人们有更方便更便捷的方法去创造市场。

　　现在我们不只是在说，还有数据和技术方面的平台，能够发明出这样一些新的平台，能够让人有新的机会去做生意。我想现在阿里巴巴这个网站，正在推动世界各地的创业，可能大家还没有意识到，人们可能认为他在支持中国制造业的发展和外国的进口商的发展。但是我看阿里巴巴和我看喷气式客机和互联网和通讯方法的态度是一样的。我认为它是全球基础设施的一个部分。能够允许创业者们把想法变成实践，改变世界。

　　企业家也会负责就业的提高，就像早些时候说的，在美国有一个事实，就是我们现在要必须面对的事实，所有的新增就业机会，在过去25年在美国，都是由历史不足五年的年轻企业所创造的，而40%的美国的GDP增长，今年是来自那些80 年代都还不存在的那些新兴的企业所带来的，所以创业家们在推动我们经济的发展，虽然很多政界领导还没有意识到这一点，我们这些创业者认为，今天早晨中国的一位领导所说的，创业就是人们去做一些比较大的事情，推动经济发展，去创造出大的业务。而他们会去创造一些新的技术，为他们周围的人创造新的就业机会，为社会创造新增财富。 如果世界明天失去了所有的创业者，那这个世界的经济产出将变为零——如果不会变成负数的话，创业者承担增长的一个责任。我给大家讲一下，为什么这一点是重要的。我想告诉大家，为什么我们要把这个密码给解出来。我们必须要了解创业者他们是如何进行工作的，然后我给大家解释一下，创业在改变世界方面的力量。这在过去一百年当中，一直在发生创业者、企业家改变了世界贫困的面貌，在过去的25年当中，有偶然性的，有与中国经济的一个自由发展，中国经济的改革，印度经济的改革，中国的经济和印度经济向个性化和创新开放。

　　由此而产生的资本主义，在这些国家，消除了贫困，消除了世界上25%人口的贫困。在这个过程当中，在这一个人群当中，他们以前没有吃，他们有疾病的困扰，没有能得到清洁的水源，或者水源是要在25英里之外，全球经济的增长，在历史上第一次证明，贫穷者可以从人类资本的释放中得到益处，也就是说从创业中得到弊益。有人曾经说过，未来最大的障碍是一种神秘。作为个人来讲我们的任务就是要建立一个更好的未来，要达到这一点，我们必须要消除神秘。在创业里面，有三个神秘。第一点，人们认为只有年轻人可以创业，第二点，创业的话是一定要写一个商业计划，一定要和风险投资进行见面和合作。其实上这只在某些社会的某些地方才有。我们大家都知道，比如说，有个误解就是，如果你在21岁之前还没有开始创业的话，那么你的生命就结束了。这是一个最大的误解。

　　在美国，在500个超速增长的企业，他们是达到了40岁才开始创业的。所以，关于只有年轻人可以创业这种说法，这种想法是错误的。对于这些40岁开始创业公司的人来说，他们在40岁之前，至少在三个公司工作，他们的知识和技能变得越来越丰富。因此，全球创业周就是要释放能力资源，这样人跟人，开始在某一个阶段开始创业。在美国我们不能骄傲自满，为了创造一个更的未来，我们美国大学 70%以上的学生，希望在他们人生过程当中创业，并且为创造就业机会。不是说这些大学生一定要创业，而是在他们的人生过程当中都可以创业。第二个误解就是创业必须要需要标准的过程，有很多的误解就是说，创业一定要有商业计划，创业一定要和风险投资进行接触。事实上，创业是必须要了解到这个市场的情况。这一点也是错误的。在美国大部分的创业者没有一个商业计划，500个最高速增长的公司当中，只有14%有创业计划。同时在美国我们的政府官员、风险投资人员、教授，他们到国外去进行讲学的时候，他们就是到国外去创建一个风险投资公司，然后人们就问他，我想提醒大家，在1776年，我们的独立成功的时候，英国人不认为我们会成功。他们也没有给我们提供任何资金，而美国人完全靠自己进行了创业，所以我想提醒世界上其他的国家，成为一个现代化的国家，完全是靠自己，这种成功可以在其他地方复制。

　　其他国家也可以通过文化方面的改变，通过创业提高经济。所以认为创业是有一个标准化的过程，预先制定的过程是错误的，这种想法要放弃。如果你看到一些年轻人，认为他们都应该是做同样的事情，以同样的方法做一件事情，那么这个想法是错误的。这些人力资源，我们的工作，我们是要针对每一个人，把他们当作每一个具有特性的人，他们的创业可以有各种的方法去创业，去为社会做贡献。不管多少人告诉你，你没有创业天赋，不管是谁，不管是商业人士还是政府部门告诉你，这是一个错误的想法，这是一个愚蠢的想法。或者是老师告诉你，你没有创业的天赋和能力，你不应该承认这一点。在美国很多学生被老师认为他们是失败者，也就是说，但是很多没有上大学的人，他们进行了成功的创业。就像比尔盖茨一样，他认为大学是非常无聊的，不适合于创新，所以他离开了大学。他告诉我们，我们必须要创造一种方法，去和每一个人沟通，跟他们讲创业的梦想，通过创业创造机会，给社会创造财富。并且在创业过程当中，更重要的一点是把一个想法转变成一个公司。

　　第三点，我前面已经讲到了，创业有一种特殊的方法。事实上在这后面，这种想法在过去一百年当中已经成立。事实上到最后，以一种现代政治学的角度来讲，创业者的国家，他是需要国家必须要促进创业，来增加社会财富。我们刚才看到了宣言的签名，我们想到了那一个承诺，我现在必须要戴上一个中国制造的眼镜，读一下我的文稿。 我们承诺我们要改变世界的未来，通过创业改变世界的未来，这是我们对创业，对我们自己，对我们相互的承诺。 在以国家来讲，我们要提高公民的社会保障，这是我们要作为创业者，要承担的责任。所以，我们决心改变世界的未来，不受人种的限制。这些创业者在创业过程当中展现的激情，你可以经常看到他们的激情，在世界各地看到他们的激情，不管是男性还是女性，他们有不同的背景，他们看到人的才能，不受人的肤色、人的人种或者民族的限制。创业是一种，在创业过程当中，我们关注，这是我们唯一所要关注的是创业者的才能，而不是关注他们的人种或者肤色，所以我们要团结在一起，向着繁荣的方向前进。 我刚才提到我们的研究证明，考夫曼基金会是在研究方面的一个领先人，社会财富的增长，人类生活水平的增高，以及创业都来自于创业。 最后，我们要说，我们要团结，我们在过去一年当中谈到了一些要如何团结起来创造未来。在这个过程当中，有一个评价就是GDP以及可支配的收入，以及家庭的可支配收入。对于这些，需要抚养子女的家长，他们由于创业创造了机会，为这些人创造了就业的机会。在这一点上，在21世纪当中，有些人认为，可支配的家庭收入在我们的创业当中，在这个宣言当中，我们说，我们创业者团结起来，增加国家和世界的财富，我们团结，我们在创业周围团结起来，这是我们在这个宣言当中一个非常伟大的一句话，创业是根据我们资本能力，去为社会，为他人创造财富，现在是一个最好的时期，很好的时代去创业。 我们感谢中国政府在这方面所做的工作，所做的成绩。中国政府，中国在创业的培训思考改善民生方面，充分发挥人类的才能去促进经济的发展方面所做的工作。

　　我们非常感谢会议的主办方，代表考夫曼基金会，我想感谢来自100个国家的代表，在短时间之内来到这个地方参加这个会议，签署了这份宣言，帮助那些年轻人去实现他们的梦想，去实现他们的愿景，并且让他们理解，当他们在追求他们的梦想的过程当中，他们可以促进他们的国家和公民的社会保障和财富。谢谢大家。