中国农业银行零售业务总监李庆萍（新浪财经 陈鑫 摄）

　　新浪财经讯 2011年3月26日-27日，由台湾金融教育协会、台湾大学金融研究中心、北京大学金融与证券研究中心、中国人民大学农业与农村发展学院、东北财经大学金融学院、南开大学公司治理研究中心与北京清华大学公共管理学院举办的“2011CSBF两岸金融研讨会暨高峰论坛”在北京国家会议中心召开。图为中国农业银行零售业务总监李庆萍。

　　李庆萍：尊敬的各位嘉宾大家上午好，我非常高兴应邀参加这次两岸金融研讨会，并就“十二五”规划对两岸银行业的影响这一主题进行交流和探讨。“十二五”时期是中华民族迈向伟大复兴的战略机遇期，不久前全国人大四次会议也审议通过了“十二五”规划的纲要，这一纲领性的文件明确了五来五年政府的工作重点，是我国经济社会发展的宏伟蓝图，我也相信在这个七艦隊我们两岸的银行业都会有很大的影响，下面我就规划纲要对两岸银行业的影响谈自己几点看法，不过可能我这个看法也不是很全面，因为我自己是做零售的，对两岸银行业的全面的影响这个题目对我来说还是比较大，但是抛砖引玉，供大家分享。

　　第一，“十二五”规划纲要将进一步加快两岸银行业的国际化进程。“十二五”规划纲要明确提出大陆将实行更加积极、主动的开放战略，不断拓展新的开放领域和空间，统筹引进来和走出去，提高利用外资的国际化经营水平，逐步发展大型跨国公司和跨国金融机构，目前在大陆注册的外资和合资银行已经超过40多家，外国银行分行和代表处超过300家，外资银行在大陆的资产总额超过1.3万亿人民币，国内银行业即使不走出国门，也已置身于国际化的市场竞争环境中。同时工农中建交等银行稳步实施国际化发展战略，通过扩展海外市场和深化与其他国家银行的合作，积极实现金融机构、业务网络、人才发展、品牌形象等国际化，其中加强两岸金融机构的合作，拓展台湾市场是大陆银行业国际化进程的重要组成部分。相对大陆银行而言，台湾银行业市场化较未成熟，国际化程度较高，去年6月两岸签署了海峡两岸经济合作的框架协议，进一步增进了海峡两岸的贸易与投资关系，也为深化两岸金融合作奠定了基础，同时两岸金融监管合作备忘录规定了双方金融市场准入及优惠政策，为两岸银行业相互设立分行、认购股权、业务合作打开了大门。目前大陆已经批准设立了两家具有台资背景的银行，十几家台湾银行在大陆设立了代表处，其中六家银行获准筹建分行，台湾批准三家大陆银行在台湾设立代表处，随着“十二五”规划和两岸经济合作框架的顺利实施，我相信两岸银行业将在国际化发展方面进行进一步的深化合作和互利共盈。

　　二，“十二五”规划将强力推动两岸银行业实现经营转型，改革开放30多年来，大陆经济建设取得了举世瞩目的成就，经济保持快速增长，人均国民收入稳步增加，经济结构转型加快，体制活力显著增强，但同时经济发展中的不平衡、不协调、不可持续的问题依然突出，如投资和消费关系的失衡、收入分配差距较大、产业结构不合理、城乡区域发展不协调等等，制约了科学发展的体制机制障碍依然很多，针对上述问题“十二五”规划明确提出今后五年的建设发展必须以科学发展为主题，加快转变经济发展为主线，构建扩大内需的长效机制，发展现代产业体系，加快形成合理有序的国民收入分配格局。经济决定金融，经济结构的调整、国民收入的增长、内需的充分释放，必将为两岸银行业发展创造新的条件、开辟新的市场、带来新的机遇，两岸银行业只有自觉遵循经济可持续发展的客观规律，以优质的金融服务促进经济增长，产业优化、民生改善、资源节约，才能把握新的一轮市场机遇，实现又快又好的发展。随着城乡居民收入水平的全面提高，消费结构的进一步优化升级，富裕阶层规模必将持续扩大，居民的金融服务需求日趋广泛和多元化，这将强力推动两岸银行业的产品服务的创新，为两岸银行业，尤其是零售业务的发展开辟广阔的空间。其次，国家推行区域发展战略，改造提升制造业，培育发展新兴战略产业，推动服务业大发展等重大举措，也将激发巨大的投资需求。作为金融体系核心的银行业，必将进一步发挥为经济建设统筹和分配资源的职能，通过优化信贷资源的配置结构，加大对新一代新兴技术、节能环保等战略性新兴产业，以及现代服务业、现代能源产业和重点经济发展区域的金融服务力度，在带动社会经济结构调整的同时，实现银行业自身的可持续发展。这一经济转型过程也将惠及台湾生物科技、绿色能源、农业、观光旅游、文化创意等多个产业，加速两岸的经贸往来和产业合作，为两岸银行业带来无数的商机。

　　再次，随着农业现代化和城镇化的推进，县域发展不断夯实，两岸将进一步拓宽金融服务的覆盖半径，推动整个农村和县域经济的发展，加速城乡产业提次梯移和产业融合。从整个金融业发展来看，“十二五”规划的实施，必将加快多层次金融市场建设，稳步实行利率市场化改革，将持续推进金融业这一国民支柱产业的内生性变革。一方面银行、证券、保险灯行业加快转型创新，各类金融机构层出不穷，分业经营向混业经营过度，有效提升金融机构综合竞争力的同时，加强了金融机构的竞争水平，另一方面企业直接融资比重提高，银行存贷款利差不断收窄，必将导致银行经营模式与盈利模式的转变，为此我们要更新发展思路、转变发展方向，顺应利率市场化的挑战，加快业务增长方式的转型。要努力实现由高资本战略向资本节约型业务模式的转变，在巩固和扩大传统业务市场的同时，大力发展电子银行、投资理财、私人银行和现金管理等高附加值的新型业务，实现收入来源的多元化，完善综合化经营的平台，从单一的融资中介向全面金融服务提供商转变，逐步进入投资银行、保险、基金、信托、金融租赁等混业经营的领域，综合运用各个市场、各个币种的工具，向客户综合销售银行、保险盒资本市场的产品与服务。

　　三，“十二五”规划将持续促进两岸银行业的合作与交流。两岸人民拥有共同的血脉、文化和历史背景，具备共同繁荣发展的坚实基础，“十二五”期间，两岸经济合作的深化，两岸银行业将加强双边合作，将各自有的比较优势充分加以发挥，共同提升国际竞争力，并带动两岸关系的进一步发展。

　　第一，大陆经济的持续较快发展和日益密切的两岸经贸关系为越来越多的台资银行创造更多的投资机会和更强的增长动力；

　　第二，台湾金融市场为大陆银行对外投资、开展跨境业务提供理想的舞台，也为大陆银行引进海外高层次人才、先进技术、借鉴先进管理理念等方面提供更多的参考和帮助；

　　第三，大陆经济的转型发展将进一步拓宽新的开放领域和空间，工业化、城镇化进程的推进和新型战略性产业的培育，将吸引更当的台资企业到大陆投资，同时走出去的战略也将引领更多的大陆企业加强在台湾的合作，为两岸的银行业推出相应的产业链金融服务提供契机。

　　第四，“十二五”规划中提出建立两岸货币清算机制，必将促进两岸跨境经营与投资，共同应对外资银行的竞争，提升中国银行业在国际金融市场的核心竞争力。

　　农业银行作为一家联动城乡的国有控股大型上市银行，一直高度重视对台资企业的金融副乌兰浩特在台资企业密集的长三角、珠三角地区，我们为很多来自台湾的客户提供了全方位的金融服务，成为很多台资企业和台资金融机构的重要合作伙伴，我们积极为两岸经常往来客户提供跨境金融产品、信用托收、外币清算制度，和中国银联携手发行的金穗银联台湾旅游卡，是大陆推出的首张台湾旅游主题信用卡，未来五年农业银行将进一步加大与台湾银行业的交流与合作，我行拥有遍布城乡的 23600个网点，拥有丰富的产品服务组合，拥有一支数量庞大、熟悉大陆市场的员工队伍，我们还拥有三亿多的个人客户，与36家台湾本地注册银行建立了关系，可以为台资金融机构提供遍及大陆每个县城、大多数村镇的金融服务便利，这方面我在想，中国的这几家国有大型商业银行都有自己的特点，农业银行的特点是在县级县以下我们的机构非常多，差不多有12000各机构在县级县以下，同时我们的客户基础非常普遍，大概有3亿多零售客户，还有60多万对公客户，这样的话我们就对台资企业到大陆来投资搭建了非常方便的结算、清算以及融资的便利，台资企业到大陆的任何一个地方，哪怕是一个村一个寨，我们都可以给他提供农业银行的金融服务。

　　因此我们认为在今后的五年，我们为台湾的银行或者是台资的企业，可以在一些人民币的结算、中小企业的融资还有银行卡高端客户的一些私人银行服务方面，我们可以合作，来共同开发市场。我行更希望能够早日进入台湾市场，为台湾民众和企业提供便捷、高效的金融优质服务。

　　各位嘉宾，今天我们已经进入一个崭新的历史发展时期，在“十二五”规划纲要的引领下，两岸经济交流、金融合作都将面临新的战略性机遇，抓住机遇、深化合作、促进发展是两岸银行业同仁共同肩负的历史使命与责任，我相信在两岸银行业的共同努力下，两岸银行合作将迈上一个新的台阶，将拓展更广阔的空间，让我们精诚合作、携手共进，共同为两岸经济谋发展，为两岸同胞谋福祉，为中华民族谋复兴，衷心祝愿两岸银行业的明天更加灿烂辉煌，谢谢大家。