“cippe2011国际石油石化装备产业发展论坛”于2011年3月22日-23日在北京举行。上图为加拿大石油生产商协会副主席Greg Stringham。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “cippe2011国际石油石化装备产业发展论坛”于2011年3月22日-23日在北京举行。上图为加拿大石油生产商协会副主席Greg Stringham。

　　以下为演讲实录：

　　Greg Stringham：下午好，非常高兴今天能够来到北京跟大家简要讨论一下国际上存在的机会，特别是我们在加拿大的一些油和气方面的机会以及我们如何能和中国建立一个良好的合作关系，并且进行投资和技术交流以及来开发我们这些规模宏大的资源，如果大家有问题的话，可以在我演讲完之后进行提问。在加拿大可以说，我们在能源需求方面有一个巨大的发展，可以说这样就导致了我们有一个很好的能源组合，我们下面看一下在上面几年内有什么样的能源的发展，包括煤炭、石油和天然气，所有的这些能源对于满足全球需求来讲都是必需的。我们加拿大如何发展能源的需求呢？在北美可以说对于能源的需求在下面几个世纪内将会是一个很平缓的增长。我们也看到，中国能源有很多，这就面临着巨大的机会，我们在加拿大能够开发更多的资源来满足中国的能源需求。加拿大是一个幅员辽阔的国家，我们有非常多的油气，我们可以说在世界上的石油的存储是第三位的，我们也有非常多的天然气，我们实际上是在原油方面是第六大生产国。我们加拿大的经济发展很大一部分的投资都是来自石油天然气行业。

　　加拿大的油气行业可以说是一个多样化的，我们大约有五百多家油气公司，有很大的公司，也有非常小的公司。它们也都在一些细分市场上开展业务，我们可以说有大约两千多家服务提供商，比如说勘探、钻井、设备，还有其他的一些油气方面的服务的提供。所以说，也就是一个比较丰富的一个行业，，它有在油气行业提供更多的产品和服务。现在我们看一下加拿大一些大的油气公司，可以说大部分大的世界上的油气公司是加拿大的，还有一些国际公司，它们在加拿大和许多国家都有他们的业务。最近，我们可以说加拿大有很多国际公司参与我们的合作开发，可以说，有来自美国的，最近还有更多的来自于亚洲的投资，比如说一些中国的公司，日本的公司，韩国、泰国的公司也参与了投资。还有一些国际的公司，还有一些公司来自中东。所以，现在国际社会对于加拿大的资源显示出越来越多的兴趣。

　　现在我们来简要看一下为什么我们看到国际公司对我们的原油和天然气显示出那么多的兴趣，刚才我也提到了，我们是在原油的存储方面，我们是第三位的，这个表上可以看到很多的国家，我们可以我们有砂岩和其它的一些资源。可以说，我们还有很多可以供投资和开采的这些资源，可以供全球的公司进行合作。(PPT)。

　　油砂是什么样的情况呢？油砂也是一个规模很大的资源，可以把它进行改性或者把它改为轻质油，来满足一些汽油的产品，把它生产成其他的石油产品。油砂的话可以说位于加拿大的各个部分，在北部，我们看到阿尔布塌省，我们看到这儿有很多的资源，不过都是在地面上的，还有一些熟油可以开采、改性，我们目前有很多的项目来开采这些资源。我们有1700多亿桶的资源，我们需要技术和资金进行开采。油砂可以说有两方面的做法，大家看左边和右边(PPT)，可以说80%这些资源是通过一些传统的钻井的方法，比如说我们有长的水平井，比如我们用蒸汽或者是其他的办法来开采这些稠油，主要是来自地球深层的稠油，有些油是处于靠近地表大约70米深，这时候我们又采用矿山开采、采矿的这些方法来开采石油。这个时候，我们是用卡车或者是其他的一些工具来进行开采，我们就能够去开采石油，然后，把这些地给它填平；可以说，在这些领域，我们看到在加拿大油砂也有很多的开采。可以说，我们油砂这一块儿有巨大的机会，这是我们协会的一些预测，也就是说，我们加拿大的石油会在哪些区域？比如说我们的产量可能会比较稳定，我们有一些常规的能源、油气，但是这些常规的油气储量正在不断的减少，很大一部分是石油交汇来自油砂，实际上一天有150万桶的产量。在2025年的话，可能会有很多的增长，显然油砂这一块儿存在着巨大的机会。

　　这是一个国际能源署对于重油的一些预测(PPT)，我们可以看到中间重油的版块是比较大的，也表明我们加拿大可以说重油，包括油砂可以说有巨大的存储，可能会在75—80美元的成本去进行开采。同时，我们在其它一些方面，比如在深水的石油和一些常规的已待开采的油田可以进行进一步的开采，会有一些低成本的开采方法。

　　为了这样可以到市场上，我们必须有一系列的输油的管道，这些一系列的输油的管道都是到我们的邻国美国，但是我们同样也有到我们的西海岸的石油管道，而且这些都可以进行石油的出口。而且，我们还需要建立另一些新的石油的新的管道，就是为了保证美国的海岸的生产，同样，也要到西海岸的市场。那么，这些原油就可以装到卡车上，然后到达亚洲各国的市场。看一下加拿大的地理位置，大家知道，我们可以乘船从加拿大到中国到亚洲，其实跟其他的一些国家相比，中国和加拿大的距离还是相对比较近的，因为如果要跟中东国家相比，其实加拿大的原油也是可以通过卡车运过去的。这样的话，我们加拿大的石油就可以保证中国石油的需求的上升。

　　我们现在说一下对于加拿大来说，都能出口什么呢？首先，我们有油砂和重油。同样，我们也需要将这些重油进行提纯，然后就可以做成一些汽油的产品。当然，我们还有一些轻质油，这些轻质油我们也可以到炼油厂，然后对于其他的国家也有这样的需求。而且，我们也可以再将它做成柴油、汽油等等产品。所有的这些都可以让它们装运到卡车上，然后运到全世界的各个国家，我们也需要在这些项目上再下工夫，满足这些新的需求。我们看一下对于亚洲市场的开拓，现在从我们的加拿大西海岸，这些线路输油管道受到了一些限制，所以现在我们每天可能要有83000桶，但是，对于一些高峰时期的话，我们一天需要运输的油就必须要有143000桶。所以，相当于我们还有多余的一些40—50万桶的这些油，所以我们要做一些很大的输油管道，怎么样能够将这些比较多余的油额外的输油量能够满足它们的需求，然后满足亚洲这些国家。当然，我们的这些重油是非常重点的一点，就是怎么样在开发重油的时候，还能够保证环境。大家也都知道，加拿大可能有全世界2%的温室气体排放，所以，我们需要在未来的一些时间内，能够继续降低温室气体的排放，节能减排。

　　大家可以看这幅图(PPT)，油砂可能是加拿大5%的开放量，所以我们希望能够把油砂的开发的排放量能够继续地降低。这样就可以对加拿大的节能减排作出一些贡献，而且要提炼油砂，当然需要一些能量，我们也需要知道温室气体它也是有成本的。所以，我们必须要注意的一点就是现在有很多的能效提高方面的机遇，比如说我们能够怎么样产生一些技术，能够进行节能减排。我们现在继续在研发这些需求，而且能够帮助我们继续来降低排放，在过去的18年，加拿大的油砂的开发一直都可以降低排放量，也就是降低了39%。主要因为我们一直在进行节能减排，我们开发了一些新的技术。而且对于开放的温室气体我们也可以进行碳捕捉和碳封存，而且我们可以将这些碳封存到地里，这些相当于有一个很大的储存池。所以，我们不仅仅是在减排，而且我们在碳的捕捉和封存方面做得也很好，而且还能再产生新的石油。同样，我们现在也必须要进行一些开发方面的领域，我们必须要进行一些新的技术的开发，而且对于土地来说，我们也要继续地进行保护，要把碳足迹降低到最小。

　　我们有一些过去可能四五十年的一些传统的方式，现在我们有了页岩的气体，而且现在大家都知道，我们有新的技术上的突破，所以我们就有了页岩气体，我们可以很快地来开发，而且能够将这些新的技术也带来。这样的话，我们都知道，这种技术不仅在加拿大，而且在美国也都有使用。在我们的北美地区，我们有这些很好的机遇，能够将液态天然气输送到全世界各地；而且，我们也可以看到，可能我们在现在的产量方面，我们可以满足70年的供给量，而且新的科技也已经产生了。这样的话，我们在页岩气体方面，我们就可以将它的产量几乎是翻倍，甚至是可以变成三倍。这样的话，比如有一些煤层气等等都可以进行开发，这就是新的科技不仅能够保证我们在经济的角度来说，而且在环境的角度来说都能够开发我们的气体。同样，我们也有很多的输气的管道，这样就可以将气带到不同的市场上，而且我们现在也在讨论，就是我们怎么样将这个液态的天然气到加拿大的西海岸。我们有很多公司正在这样做，就是想要在西海岸能够把液态天然气带到这个地方，而且能够在这个地方进行供应。

　　大家来看一下我们怎么开发加拿大的液态天然气呢？(PPT)，我们运输的轨迹可以到亚洲的一些主要的市场上，我们都可以运输。所以，虽然我们还在开发和探索的阶段，但实际上在页岩层，我们已经进行了很多的探索，而且也有了长足的发展。如果我们看一下，现在加拿大的能源结构也有一些改变，比如我们传统的页岩气，而且这些页岩气可能会代替在未来的一些传统的能源，尤其是在北美，这样的话我们就能够将这些所有的能源输出，带到世界上的其他国家。在加拿大，我们同样也有很多的设备方面的一个产业，因为我们已经有了2500家公司，这2500家公司一直都有一些石化和钻井方面的设备提供，而且我们技术的服务领域是非常至关重要的。因为我们能够将这些新的科技进行检验，而且能够输入到市场上，现在有一些越来越小的公司，它们能够将这些技术带到世界的其他国家，我们知道，在亚洲也在开发页岩气，而且在不同国家也在进行页岩气的开发，所以它们也会有一些技术，他们的一些创新和愿景可以带到北美，而且在中国和世界其他的地方也可以进行应用。同样，我们也可以建立起伙伴关系，建立一个好的关系，因为我们的公司都希望有伙伴开发新的技术，而且能够帮助不仅仅是加拿大，还有其他国家来进行气体的开发。

　　最后，我也想要说一下，对于加拿大来说是有一个很好的机遇，因为现在全世界的油气都在发展，而且加拿大能够提供非常安全、有保证的能源，而且，我们也需要跟其他的国家建立起伙伴关系，开发这些能源。同样，我们有非常可靠的资源，因为我们现在的资源的储量可能比其他的世界上的国家都多。所以，大家可能也知道，我们是一个非常环保的，因为我们有非常严格的政府的监督和管理，而且，我们也能够完善自己的这些表现，因为我们在使用先进的科技进行环保。我想给大家说的就是，我们现在对于国家、公司来说都是很好的机会，因为我们能够创造就业，而且能创造新的商业机遇，然后，来使用这些新的技术和新的能源。对于加拿大来说，我们也可以发展我们的经济，而且能够满足全世界的能源的需求，而且能够对于公司来说，对于创造就业来说，都是很好的。谢谢！