由中国国际商会、中国贸促会主办的“中国工商界纪念加入世界贸易组织十周年会议”于2011年3月1日在中国贸促会礼堂举行。上图为英中贸易协会中国区总裁欧乐。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 由中国国际商会、中国贸促会主办的“中国工商界纪念加入世界贸易组织十周年会议”于2011年3月1日在中国贸促会礼堂举行。上图为英中贸易协会中国区总裁欧乐。

　　以下为演讲实录：

　　欧乐：主席先生，女士们，先生们，我是来自于英中贸易协会中国区的，其实就是帮助英国的公司走进中国，同时能够在中国进行投资，在过去的十多年当中我们一直做了很多的工作，十年之前中国签署了WTO的协议，那就是WTO贸易协议的相关规定，得到正式签署。

　　从十年前我们就看到了中国的更加快速的发展，我是从1988年来到中国的，中国作那个时候还没有得到世界的认可，中国的发展，中国公司的发展应该说已经在88年之后发生了巨大的变化。我今天感受到了对于贸易保护主义的担忧，特别是来自于其他国家地区针对中国的贸易保护主义。

　　有一些情况是可以理解的，因为很长时间以来西方的这些公司和企业都是在抱怨，就是说有一些不太符合贸易规则的情况和做法，特别是有一些人指出说我们没有严格的遵守一些WTO的规则，但是随着情况的变化，随着企业的不断的成长，逐渐的融入到世界经济过程当中，实际上这样的一种做法，也就是提出诉讼的这样的做法，这对中国的做法变得越来越是这种，不是那么有，实际上并不是那么光明磊落的，我们可以这么说，这样的话同时也看到很多跨境企业在这个过程不断强大的中国企业的竞争，因此它们就开始不太光明磊落使用WTO所赋予它们看似合理的这些个条款和做法，使它们来发动对中国的这些个诉讼等等。

　　所以我想从这个角度来理解，它们这样做也是可以解释的。实际上从我们这个角度来讲，我们是非常欢迎来自中国的投资的，可是并不是说所有的外国企业都有这样的心胸，它们并不欢迎中国的企业和外国的企业，它们也并不太欢迎对外贸易，它们就是想把自己的产品卖出去，但是对于我们英国这样的国家来讲的话，我们之间的贸易出现了超过50%的巨大的增长，因此我们可以说贸易对于英国这样的国家来讲就显得异常的重要，我们不能忽视这点，同时也不能忽视中国的重要的作用，同时中国对于英国来讲有着非常重要的意义。

　　因此我们就这样理解才能明白，因为我们的贸易是互相的，是互惠互利的，只有这样我们才能取得共同的发展。因此我们从英国的角度来讲，从协会的角度来讲也愿意进一步的来推动中英贸易的发展，而且我特别赞同龙永图先生在前面讲到的重要的内容，中国必须要进一步的参与到国际的过程当中，同时你想要别人遵守规则，你就先自己遵守规则，这样我们才能成功，当然我们知道这需要时间，需要过程，经历一些曲折和挫折，但是我们是需要这样做的，付出代价也许多这样做。我们可能不能完全避免我们之间的这些纷争等等，特别是有一些在国际贸易的情况下，和外国人打交道，可能这些纷争是不可避免的，但是不能因噎废食，怕这样就不做了，这样才能够使我们的未来有更大的发展。因此我想看到在将来有越来越多外国企业来到中国，同时有越来越多的中国企业到外国发展。我也希望看到在英国有中国公司和其他外国公司，我相信我们会有办法能够达到这一点的。