中国经济50人论坛2011年年会于2月19下午在北京钓鱼台国宾馆5号楼举行。图为社科院数量经济与技术经济研究所所长汪同三发言。(来源：新浪财经 任立殿摄)

　　中国经济50人论坛2011年年会于2月19下午在北京钓鱼台国宾馆5号楼举行。新浪财经图文直播本次活动。图为社科院数量经济与技术经济研究所所长汪同三发言。

　　以下为演讲实录

　　汪同三：

　　最近我们把能够收集到的一些有关机构对中国经济和世界经济的预测看了一下，把这些预测做一个平均值，发现有这么一个情况，对于世界经济的预测是2012年比2011年快，要提高，对中国经济影响是2012年速度不如2011年，那些国外国际机构对中国经济和世界经济整个看法是这个结论，世界经济加快，中国经济减慢，为什么？月度数据看，我们是一个下降趋势，社会商品零售额也是向下趋势，我们投资和消费在半年的样本期间看确实这样，我们看这个趋势是比较长的还是波动的过程，使我们联想到了，有一些认识，一些说法，说我们要调整结构，有重要调整，转变方式，所以增长速度得慢。

　　今天上午，我和张曙光老师另一个场合开会，张老师提到计划经济时代叫出问题要退购，就是说我们要前进的时候，进一步退的时候要退购，为什么在计划经济出现这个情况，发展出问题要退购，是因为体制问题，机制问题在当时的体制机制问题不可解决矛盾，不可克服，只能用牺牲增长来解决问题。而我们现在提出来的转变发展方式，我想不应该是延用那时候的机制，是通过牺牲增长来取得结构的一些调整。

　　我们提出转变发展方式目的是什么？目的是为了更好的发展，是为了科学的发展，所以我认为在“十二五”期间，我们不要把调结构转方式这个目标和我们较快发展对立起来，而是要把重点去关注怎么样解决环境问题，资源问题，社会发展问题，而不是通过人为降低增长速度来解决问题。