2011年1月9日，由中国新闻周刊、中国红十字基金会联合主办的“第六届中国-企业社会责任国际论坛”在北京钓鱼台国宾馆举行。图为意大利驻华使馆商务参赞Livio Spadavecchia。(来源：新浪财经 任立殿 摄)

　　2011年1月9日，由中国新闻周刊、中国红十字基金会联合主办的“第六届中国-企业社会责任国际论坛”在北京钓鱼台国宾馆举行。新浪财经直播此次盛会。图为意大利驻华使馆商务参赞Livio Spadavecchia。

　　Livio Spadavecchia：非常感谢主席，很高兴来到这里跟大家谈一下投资的问题，因为这个投资很显然是和经济发展联系的，因为没有投资的话就不会有利润，所以你只是去弹吉他和做音乐是得不到利润的，所以最重要还是要和谐，所以我觉得在赚钱和社会责任方面是没有矛盾的，当我们提到直接投资的，直接投资是和钱相关的，但是本身和当地长期增长相联系的。

　　但是这样一种长期的联系应该是一种可持续性的发展，而这种长期的发展、持续的发展，或者是均衡的发展，不可能是有一些短期的利润所驱动的一些行为所决定的，所以在我们国家是地中海中部，我们也经历着一个世纪的增长，以及不同国家之间共处，包括北欧和东欧、西欧，还有南欧，还有非洲的国家共处，所以挣钱的意思其实就是说我们要能够融合到一起，在投资方面也要融合到一起。

　　当然投资是一个非常关键的问题，另外一个就是要实现所谓的企业社会责任，那么这个也是你能够得到当地认可的一个最重要的前提。但是如果在环保这一方面的责任，或者是在人力方面，或者是在安全方面，以及一切和全球企业社会责任相关的这样一些问题上，我觉得这其实是一种互动的关系，就是我可以看到这种直接的投资，不只是一种商业的行为，因为这种投资其实还是一种社会的行为，环境的行为。

　　那么在这个方面，可能现在意大利是一个很好的机会，就是目前在意大利建立真正合作伙伴的关系，其实是很好的一个时机，因为只有当你跟当地建立合作伙伴关系的时候，你才能够与当地共同繁荣，共同发展。也有很多的例子，就是投资只是为商业目的而进行的投资，那么这个公司如果真正的想建立一个长期的投资，你就特别需要去思考你的合作伙伴的关系。而在这一方面你还需要去考虑钱的问题，但是因为这里面有一些问题实际上这种吸引力是一种人性化的东西，不仅仅是让人们觉得只是为了赚钱而来的，这种吸引力应该是说以一种长远的目标，比如像一个婚礼一样，因为在一个公司内部你也有这个合作伙伴的关系，但是他们是朋友。

　　那么我们和不同的国家也应该是朋友，而朋友并不意味着每一个人都会失去自己的身份，我和我的朋友都有自己的身份和认同，但是我们做朋友的话就意味着可以互相的互动和沟通，那么这种沟通是为了使得每一个方面，每一个个人，都能够繁荣，都能够发展，而不是说失去我们个人的认同，所以作为意大利驻华使馆我们是支持中国一些机构或者是公司在意大利进行投资，也支持他们一些经济活动，我们也强调投资虽然要挣钱，但是并不意味着只是为了赚钱，在投资赚钱和责任，或者和和谐之间是没有矛盾，我同意您说的，也同意几位发言人说的，所以我非常高兴能够把这个问题进一步深入讨论。