“2010云锋基金（江苏）论坛暨苏商投资年会”于2010年12月17-18日在江苏南京举行。本届年会以“分享、开放和共同成长”为主题。上图为瑞银集团(UBS)亚洲区副主席、中国区总裁蔡卫。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “2010云锋基金(江苏)论坛暨苏商投资年会”于2010年12月17-18日在江苏南京举行。本届年会以“分享、开放和共同成长”为主题。上图为瑞银集团(UBS)亚洲区副主席、中国区总裁蔡卫。

　　UBS亚洲区副主席、中国区总裁蔡卫在论坛上表示，很多公司在某一个领域做到一定程度以后，可能遇到了一些瓶颈和困难，于是选择多样化，向周边的其他业务辐射。但是从资本市场的角度来讲，在这种时候我们突破这样的瓶颈，在自己本身的领域做得更好。专注对我们来说更重要。

　　以下为发言实录：

　　蔡卫：我是做投行的，我的工作很简单，就是帮很多公司充分的利用资本市场，使他们的发展更快。其实在我这个行里面，也有转型，从我个人来讲，我做投行16年。在过去的主要从为国企上市转为为民企上市，这是一个转型。

　　第二种转型其实是就是说，以前主要是充分利用海外的市场，不论是香港还是美国，随着中国资本市场的成熟和发展，更多的利用中国的A股市场，这种转型大家都有。从我看来，其他的公司的话，如果说转型，我觉得主要是一点，更专注。我们看到很多公司涉及很多领域，可能在某一个领域他做到一定程度以后，可能遇到了一些瓶颈和困难，很多公司在这种时候会选择多样化，向周边的其他业务辐射，我个人觉得从资本市场的角度来讲，在这种时候我们突破这样的瓶颈，在自己本身的领域做得更好。所以专注们来说更重要。