由博鳌亚洲论坛和香港菁英会联合主办的“2010博鳌青年论坛(香港)”于2010年11月26日在中国·香港·会议展览中心展览厅举行。图为中国外交部副部长张志军发表主题演讲。(来源：新浪财经 晓莹 摄)

　　由博鳌亚洲论坛和香港菁英会联合主办的“2010博鳌青年论坛(香港)”于2010年11月26日在中国·香港·会议展览中心展览厅举行，本次论坛的主题是复苏中亚洲发展的机遇和挑战。新浪财经全程直播本次活动。图为中国外交部副部长张志军发表主题演讲。

　　张志军：尊敬的吕新华特派员，尊敬的周文重秘书长，尊敬的白富鸿主席，各位嘉宾，年轻朋友们，大家上午好！受博鳌亚洲论坛和香港菁英会的邀请，参加2010博鳌青年论坛(香港)感到十分高兴，我知道这是博鳌亚洲论坛和香港菁英会第二次联合举办青年论坛，在当前世界经济缓慢复苏的背景下，深入探讨亚洲面临的形势，对我们准确判断世界发展大势、趋利避害、顺势而为、促进亚洲更好更快的发展具有重要意义，在此我谨对论坛的召开表示热烈的祝贺。

　　各位嘉宾，朋友们，过去两年来，国际金融危机给世界经济带来了严重的冲击，在国际社会的共同努力下，全球经济正在缓慢复苏。但是我们也看到，复苏的基础并不牢固，危机的深层次影响仍在发酵，世界经济的发展存在较大不确定性，发展问题更加突出。与此同时，人们也清醒的看到，亚洲地区经济总体保持了强劲的发展势头，亚洲发展中经济体率先复苏，成为推动全球经济可持续复苏和增长的主要动力。

　　今年9月，亚洲开发银行预测，今年亚洲经济增长率为8.2%，大大高于美欧发达经济体的增长速度。亚洲在推动全球经济增长方面的重要作用，得到更广泛的认可，进一步表明亚洲的影响力在不断上升。

　　在世界经济总量中，亚洲的比重已从1990年的15%跃升至2009年的25%左右，亚洲商品贸易和服务贸易已分别占到世界总量的28%和24%。亚洲地区出现了多个经济保持高速增长具有相当发展潜力的国家，呈整体性上升趋势，经济充满活力。

　　当前亚洲国家面临难得的机遇，从发展环境看，经济全球化的深入发展和总体和平的国际环境为亚洲的发展提供了有利的外部条件，亚洲区域合作方兴未艾，东盟一体化、10+1、10+3、东亚峰会、亚洲合作对话等机制齐头并进，亚洲区域内各层次、各类型的自贸安排已达200多个。随着利益融合的不断深化，亚洲国家共同发展的空间更为广阔。

　　从发展条件看，亚洲国家有悠久的历史、灿烂的文化和丰富的自然资源，亚洲人口约39亿，占全球人口的60%以上，而且年轻劳动力居多。勤劳智慧的人力资源如此雄厚、充裕，更是我们亚洲发展的优势。不错，亚洲国家大多数是发展中国家，正处在工业化和城镇化的进程中，但欠发达不正代表着发展的空间和潜力嘛，况且我们通过数代人的辛勤劳作和不懈努力，积累了实现更大发展的经验、技术和物质条件。据亚行统计，2009年，亚洲的外汇储备达到5.1万亿美元，占全球总额的60%以上。

　　从发展态势看，近年来，亚洲的高速发展，特别是在危机中率先复苏，成为全球经济增长最重要的力量，吸引了世界各国的持续关注和投入。全球跨国企业纷纷加大对亚洲的投资，并将研发中心更多的转移到亚洲，推动了本地区科技进步和产业升级。

　　从发展趋势看，国际金融危机后，以新能源、环保、生物、信息为代表的新兴产业，成为各方面临未来竞争的重点。在一些领域，亚洲与欧美发达国家的差距并不很大，有的几乎是处于同一起跑线上，只要政策得当，完全有可能实现新的跨越。

　　在我们为取得成绩感到自豪、为发展的前景感到鼓舞的时候，我们必须清醒的看到，亚洲的发展仍面临一些严峻的挑战。在全球需求结构出现明显变化，资源能源及环境约束加大的背景下，亚洲国家加快培育内需、增强自主发展能力、调整经济结构的任务十分紧迫。亚洲贫困人口众多，发展鸿沟巨大，亚洲国家普遍面临推动经济增长和转变发展方式的双重任务。此外，世界上各种形式的保护主义明显抬头，气候变化、粮食安全、能源安全、公共卫生安全、重大自然灾害等非传统安全问题影响日益突出，与传统安全问题交织的趋势更加明显，围绕未来发展制高点的竞争日趋激烈，亚洲发展的内外环境十分复杂。

　　各位嘉宾，朋友们，作为亚洲大家庭的一员，中国的发展是亚洲发展的重要组成部分，中国改革开放32年来，发生了翻天覆地的变化，实现了由解决温饱到总体上达到小康的历史性跨越，国家的发展站上新的台阶，站到了新的历史起点上。但是中国发展不平衡、不协调、不可持续的问题相当突出，加快转变经济发展方式已经刻不容缓。

　　今年10月，中国共产党第十七届五中全会通过了关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议，提出未来五年应以科学发展为主题，为加快转变经济发展方式为主线，深化改革开放，保障和改善民生，促进经济平稳较快的发展和社会和谐稳定。

　　中国的发展与亚洲的发展紧密相连，中国从亚洲共同发展中获益，也以自身的发展促进了亚洲的发展。中国愿与亚洲各国加强合作，应对各种挑战，分享发展机遇，努力实现共同发展。

　　为此，我认为我们应该在以下五个方面加强合作，作出共同的努力：

　　第一，维护和平稳定，营造良好的发展环境。

　　纵观世界历史，没有哪个国家能够在动乱中实现发展，没有和平稳定就谈不上发展，一个国家的发展如此，亚洲的发展也同样如此，我们要珍惜来之不易的亚洲总体和平稳定的局面，树立互信、互利、平等、协作的新型安全观，相互尊重，求同存异，和睦相处，遇到分歧和矛盾，通过友好协商和平解决。在合作中扩大共同利益，实现共同发展。我们亚洲国家因为我们共同的利益，携起手来，努力建设一个持久和平的亚洲、共同发展的亚洲、友好合作的亚洲、团结和谐的亚洲。也希望各个国家能为此发挥建设性的作用。

　　第二，转变发展方式，推进亚洲可持续发展。

　　我们要主动适应国际经济环境的新变化、新特点，力争在未来激烈的国际竞争格局中占据主动，为亚洲的发展赢得更大的空间。为此，必须加快经济结构调整和产业升级，加强资源节约和管理，发展循环经济，加大环境保护的力度，处理好消费、投资、出口三者之间的关系。要加强教育和人力资源开发，加快社会保障体系建设，为实现可持续发展奠定良好的基础。

　　第三，努力消除贫困，实现亚洲平衡发展。

　　发展本身并不是目的，发展的最终目的，发展应坚持以人为本，发展的成果如果不能有人民共享，发展就会失去动力，因此要通过发展来消除贫困、改善民生，促进亚洲各国内部不同区域、不同产业间的平衡发展，缩小亚洲不同国家间的发展差距，使经济发展的成果惠及所有国家、惠及所有人群，实现社会的和谐稳定和公平正义。我们应积极争取国际社会帮助亚洲广大发展中国家增强自主发展能力和经济内生动力，特别是要增加对最不发达国家的援助规模，缩小发展差距。

　　第四，鼓励科技创新，探索亚洲发展新动力。

　　创新是可持续发展的动力源泉，我们应该承认同世界先进水平相比亚洲在科技创新方面仍存在较大差距，我们应该加强合作，鼓励科技创新，加大研发投入，加快开发低碳技术，推广高效节能技术，提高能源资源利用效率，提高新能源和可再生能源，努力走出一条依靠创新驱动内生增长的发展道路。同时，我们还应共同推动发达国家加大技术转让力度，提高亚洲国家的科技创新能力。

　　第五，深化合作，坚持亚洲开放发展。

　　在国际金融危机、气候变化、能源资源安全等严峻挑战面前，任何国家都不可能独善其身，加强合作、坚持开放是亚洲各国实现可持续发展的必然选择，亚洲国家应充分发挥现有区域合作机制的作用，基金推进自贸区建设，加强宏观经济政策沟通与协调，推动区域合作不断取得实质性进展。同时，要坚持开放，包容和透明的原则，积极借鉴有益的合作发展经验，深化与外国家的交流与合作，坚决反对贸易保护主义，实现互利共赢。

　　各位嘉宾，朋友们，香港菁英会成立三年多来，先后参与组织了包括支持2008年北京奥运会，帮助四川抗震救灾等50多项公益活动，表现出香港青年强烈的社会责任感，积极向上的精神风貌，充满活力的创新精神，给人们留下了深刻的印象。青年是香港的希望和未来，也是国家、是亚洲的希望和未来，看到这么多香港青年朋友关心国家的发展、关心亚洲的发展我感到十分欣慰，这是一个充满希望和挑战的时代，是一个可以大有作为的时代，各位青年朋友生逢其时，更应该勇于担当，为香港的繁荣进步贡献自己的力量。

　　最后，祝本次论坛取得圆满成功，祝博鳌青年论坛在香港蓬勃兴旺越办越好。谢谢大家！