第五届中国北京国际文化创意产业博览会重要活动之一的“中国文化创意产业与金融资本峰会”于11月17-18日在北京召开。上图为联合国贸易与发展会议创意产业计划主任Edna Dos Santos Duisenberg。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 第五届中国北京国际文化创意产业博览会重要活动之一的“中国文化创意产业与金融资本峰会”于11月17-18日在北京召开。上图为联合国贸易与发展会议创意产业计划主任Edna Dos Santos Duisenberg。

　　Edna Dos Santos Duisenberg：你们好，非常荣幸能来参加本次峰会，我到中国已经来过好几次了，而且每次到中国来都有很大的收获，也非常愿意和大家一起分享联合国贸易与发展会议的一些的经历，我是在联合国贸易和发展会议任职，我们一直和中国政府开展合作，从05年就已经开始开展合作了，所以我们可以亲眼看到中国的文化创意产业在过去的一段时间里面经历了如何的迅猛发展，今天我主要是和大家分享一下我的想法，同时我也感谢主办方邀请我发言，因为我们主要是要讨论中国文化创意与金融资本的峰会，我的主题就是关于我们如何讨论的一个伟大的经济体推动他的经济复苏进程。

　　我的发言主要分三个主题，第一全球金融危机的影响和全球金融危机的恢复，第二个主题也就是创意产业的这一话题，而且这个创意产业是成功的，而且这个创意产业创造很多就业机会，推动了贸易创新发展。最后，我也会总结一下谈一谈我们如何来重新塑造，并且找到新的方式来推动全球经济可持续的发展。

　　首先我要谈一谈全球金融危机给我们所带来的一些影响，我们都知道全球都受到了金融危机的影响，这次金融危机是1930年以来最严重的经济和金融危机，他可以堪比30年代的经济危机，他大大的影响到全球GDP的增长，全球GDP的增长下滑，而且我们的失业率，今天我们有2亿多的人现在还处于失业状态，这个数字其实也是非常重要的，因为在全球外国直接投资业下降了，在两个星期之前的数据显示全球的投资下降了37%，也就是将近40%的下滑速度。同时，全球的贸易也受到了金融危机的影响，全球的贸易在2009年下滑12%，在上周我们展开讨论，在G20国首脑会议上展开讨论，目前形势还有很多不确定因素。

　　尤其货币市场有很多不确定因素，这会导致全球不平衡的加剧，尤其是贫富之间的差距。我说这个贫富是指贫穷和富裕的国家，同时也指一个国家贫穷和富裕人之间的差距，这些都显示出我们现在采取一些措施，同时我们要重新考虑什么样是一个最好的经济发展模式，因为这个经济危机不但影响了我们的就业，影响到我们经济的增长，也影响到人们的福利。

　　那我们该怎么做来应对经济危机呢，以实现可持续的经济发展，我们要采取什么样的措施呢？首先我们在发展经济的同时要考虑一些道德因素，我们不能再像过去那样必须要重新考虑要找到一个更好的法规以及监督的机制。而且，我们在全球金融贸易投资以及货币政策方面有更强的综合性，也就是说我们需要更好的政府治理以应对金融危机，而且我们要在全球开展合作，使我们经济改革进行下去。

　　因此，在这种情况下每天都是非常重要，我们要更好的了解经济体制间的联系，文化以及技术之间的联系，以及环境的一些问题。今年我们看到了经济的恢复，但是这个经济恢复还是非常不稳定的，在2009年的时候我们GDP下降了2%，我们希望在2010年的时候GDP能增长达到3.5%。大部分的地区生产总值正在重新加速增长，经济的恢复主要是由于一些新兴的国家引领的，尤其是中国所引领。在这些新兴的国家中，中国对恢复经济发挥到重要作用。在2009年我们的世界贸易下降了12%，但是我们希望在2010年的时候能够上升到9%，形势正在好转。

　　外国直接投资在2010年的上半年有了缓慢的复苏，我们希望外国直接投资在今年能够达到1.2万亿美元。而且，我们也要关注一些引起货币市场动荡的公共赤字。经济的恢复并不平衡，但我们从上周20国集团首脑会议上学到什么东西呢？我们可以看到在全球金融政策上面我们还有很多不稳定因素，我们需要更多的一些努力来恢复经济的增长。因此，我们认为我们需要有一些创新的想法能够刺激经济的增长，尤其是关于考虑到一些大的行业对经济恢复所起到的作用，因为这些大的行业他涉及到好几个领域，这些领域包括最传统，最复杂的产品，也包括服务，或者说是一些技术性的行业。

　　今天早上我们展开很多讨论，所以我们尤其是在新媒体方面我们了解到新媒体，尤其是3D技术以及技术服务、建筑、艺术这些都非常重要。因为他们对全球创新经济起到非常好的作用，一个非常好的例子在上海成功举办了世博会，它是一个科学技术方面的盛会，也显示中国在这方面的实力，每天在世界各个角落，不管是个人还是公司我们消耗很多创意产品，不管我们是在工作，在家，娱乐和休闲的时候都消耗很多创意产品，我们早上起来的时候会读报纸，看电视，听音乐，看电影，看戏剧，而且我们上网，用电脑软件，玩电脑游戏也读了很多广告，所以这些都是跟我们创意相关的。

　　在全球经济严重下滑的时候，有一个研究显示在美国2009年的第一季度我们看到那时候世界经济是经历了迅速下滑。但是更多人们去看电影，尤其是在危机的时候他们喜欢更多的去看电影，这样能够找到一个放松的地方去放松自己的心情。所以，我们可以看到创意产业能够刺激需求，甚至是在危机的时候也能够刺激需求，促进经济的发展。

　　联合国贸易与发展会议非常的支持，我们发布了一个报告，我们下一期的报告会在12月15号发布。同时，我们也和中国的社科院开展合作，我们的报告会被译成中文，我们可以获得中文版本。所以，我们今天所讨论的一些话题其实在我们报告中你们可以看到，我们涉及了相关的内容。为什么说创意产业是一个非常强劲，非常有活力的产业，他会促进就业的增加，贸易以及创新的发展，因为他提供了一个可实行发展的方向，这个理念就是说我们经济战略化的一个思维，创意知识以及获取信息这些都是我们经济增长和社会和谐的主力因素。

　　在世界很多地方，在当前的社会环境下我们越来越发现这些声音变化，手机上的信息主宰了我们的社会。这些技术上的提升也影响了我们创意产业的产品来推向全世界，全球化以及彼此的连接性改变了我们的生活方式，带来了新的创意产业的消费模式，这是一些很明显的市场特点。各位也看到，我们认为在创意产业的核心是创业工业，也就是我们与整个经济的互动性，我们来促进就业带来收入，促进贸易，同时还推动社会的融合以及人类的进步，这一整个循环从生产到消费在无形的资产链里面使用了我们的智力资本，这些智力资本是非常重要的一种投入。

　　在创意产业里面国际社会有一些非常明显的趋势，首先这个领域的发展越来越快，与其他传统制造领域相比他们的发展速度越来越快。同时，在这个领域活力非常的强，已经实现了8.7%的增长率，是从2000-2005年的时候，他所带来的收益在05年超过4240亿美元，从游戏和知识产权来看中国生产的量是非常大，因此我们要考虑这种创意经济会给一系列国家带来新的收益，使他们实现高速跨越式增长。

　　各位知道中国享有在过去30年里世界最快的增长率，他的GDP增长平均速度在过去30年里达到9%，因此这是非常重要的一个方面。中国还推出一系列政策来自己进行经济恢复，来促进国内市场需求，因为最初也受到经济危机的影响。但是，整个这一揽子救市计划推动了09年的快速恢复，中国的经济增长也影响了亚洲其他地方，因此中国一直是世界上第二大外商聚集地。因此，这次峰会让我们到中国寻找好的机会，很重要一点我们还要试图将这些投资引入创业产业。

　　另外一个非常重要的方面，就是这种技术的革新，在中国当前我们的贸易平衡，贸易余额其中24%取决于高科技的产品。因此，他的出口最近也得到大量的提升。我们认为中国的这种走出去战略是非常成功的，他积极的鼓励了国内的企业家们到国际市场上去投资。在这里我们可以看到这样的一个数据，这是我们机构所分析的一些数据结果，中国出口的创意产品今天目前他的出口量已经高达80亿美元，所有相关领域都因此而受益，其中包括新媒体，特别是设计、出版、可视以及表演艺术等等。

　　因此，在这样一个环境下，我们如何能够实现一种包容性、可持续性的经济发展呢？我们所面临新的选择是怎样的，来如何应对国际经济呢？在我看来要实现一种可持续性的经济恢复，我们需要做一系列的事情，特别是我们需要新的投资，我们需要在这个领域打造更多的就业机会，寻求新的机制来为创业企业融资。

　　我知道峰会上其他的发言人已经谈到了我们要建立这样一种支持该领域独立融资的一种机制，我认为这是非常重要的一个因素，因此我们要寻找新的机会来寻求高增长，同时要支持这个经济真正的增长领域。那么，我们认为这个领域是非常切实的增长点，吸引了很多年轻消费者，我们看到在这个领域年轻人是如何积极参与进来，因此我认为这是全球经济非常重要的组成部分。因此，我们需要新的方式，新的理念，和新的倡议，主动性来使得我们重获信心，对于投资者来说重获信心来支持创意经济的发展。

　　我们已经设计了这样一个模式，在我们的经济报告当中，因为我们认为对于这样一个高增长的经济领域，我们需要找到一种正确的增长模式，因为在过去很多情况下我们主要依赖于政府的资助，现在我们需要一种更加可行创意性领域。因此，我们必须要找到一种方式来吸引投资者使用最新的技术来建立一些机制，以促进文化创意领域的创业精神。同时，我们还要建立多目标战略，不仅在国内市场，而且在国际市场上来推动出口，来推动贸易。因此，我们要综合使用我们所有的创意来找到一种新的解决问题方式，因此非常重要的一点就是要建立合作伙伴关系以及战略同盟关系，从而进一步推动有活力的经济增长。

　　因此，我们要找到这种创意经济和商业之间的关联点，我们要提高这种创新能力。这也是教育领域的一个桥梁，我们如何使学者们参与进来，推动国内以及国际市场上的投资者进行投资。同时，我们要建立有创意性企业家精神，获取新的技术，获得新兴的融资方式，探索新的市场，特别是在发展中国家的一些市场机会。

　　还有更有趣一点，我们通过危机已经看出来，实际上这些发达国家受到了经济的严重影响，主要是在欧洲，我们可以看到欧洲经济受到了严重的冲击形成了下滑。那么，对于这些新兴国家其他的区域，尤其在亚洲，拉美，我们希望在这里寻找机会来促进他们的参与。并且，同时还要推动这些风险资金新的信用贷款等等这些新的信用额度方式来促进领域的发展，我希望在我们峰会上会通过共同讨论，共同思考如何找到一种新的模式来推动电影领域，通过这种合作式的融资方式来推动互联网的发展。

　　同时，我们也把它叫做一种可替代性的资金来源，包括流通，总之我们要积极思考来寻找新的方式解决这样一个问题。我们甚至可以从一种新的理念模式上来思考如何建立一种创意性的股票市场，比如进行资源的安排，使得更多的机构参与进来，我们可以使用网络来进行动员资金的投入，吸引人们的储蓄和投资投入到我们这个领域中来，乃至于非金融领域的投资。同时，促进公司私营企业之间，以及内部和外部企业之间的合作，我认为我们应该思考几种可行的方式来建立一种新的融资机制，来探索一些可替代的方式，在一些不同的国家之间进行推行。

　　那么，我们已经进行了分析，来看这些如何影响，特别是新生代如何出售他们的音乐，以及文化产品。因此，我们要使得艺术家协会积极参与进来，如果你要设想一种新的融资机制来促进投资的话，这种机制应该基于一些重要的研讨规则上面，这些规则在我看来应该是透明的，是多赢的，同时是负责性的，还应该是低成本高效率的。因此，另外一个多样因素就是我们要推动不断创新的绿色经济，创意和绿色的经济能够彼此巩固，因为他们共同都会促进可持续性发展，因此非常重要的一点就是要支持可持续性的商业来保护自然和文化的资本，并且使用新的工具来获取创意以及环保方面的价值，我们要铭记这一点。

　　并且创意性产品是环境友好型的，因此他们是低碳，在碳足迹使用方面是低碳的，有助于我们实现创意和绿色经济。这两点都需要齐心合力的政策资源和合作方式，最近我想强调一点，非常重要的一点我们需要在社会经济增长技术提升以及环境保护之间建立一个跨领域的联动性。非常重要的一点，在结语的时候，提醒大家，我们要展望未来，我认为我们应该建立有效减排措施，始终铭记这种在国内市场上消费的产品要求，比如说电视模式，可视游戏等等，这些新兴国家他们并不是这些问题的产生地，但是他们急需这些问题的解决，在中国亚洲都是这样，因此让我们更好的来推动经济技术和文化进一步挖掘贸易投资创意能力，创意资本经济增长之间的关系，因此我希望可以帮助我们打造一个更好，更经济的经济体，非常感谢各位，非常荣幸。