2010年11月13日-14日，“2010全球PE北京论坛”在北京召开。图为澳大利亚全国基金协会主席Steve-Howard。（新浪财经 陈鑫 摄）

　　新浪财经讯 2010年11月13日-14日，由中国股权投资基金协会、北京市金融工作局、北京市朝阳区人民政府和北京股权投资基金协会主办的“2010全球PE北京论坛”在北京召开。新浪财经全程直播本次论坛，图为澳大利亚全国基金协会主席Steve-Howard。

　　Steve Howrad：主席先生，女士们，先生们，很荣幸有今天这个机会在北京发表我的想法，北京对于我来说已经是我第二个家了，虽然北京的天气已经逐渐变冷，但是能够看到蓝天还是很高兴的。

　　我们的世界现在是一个非常脆弱，但是相互联系紧密的一个村落。我们在这种时候，更需要在很多的事务上面，必须要共同合作，包括水资源的管理以及全球的天气变化，以及我们的全球安全保障体系。光是指大家踢皮球，显然这不是解决的方式。有的时候，光靠政府的力量也可以体现到和谐社会的作用，我们在世界各地作为PE一整个社群，我们积极与政府以及政府机构，与社会紧密地结合，希望能够达成这种和谐共存的均衡。我认为我们现在全世界还不是很了解企业以及私募基金逮逮的作用，因为全球复苏要靠这两个行业拉台，当然我希望这种想法很快就会改变。但是要改变大家普遍的想法，就必须要私募基金能够带头担任起领袖的这种作用，但是同时我们在投资的时候，必须要实现我们这种正直，并且公平的态度，现在的金融危机使在座的各位和我们这个行业相对来说更困难。但是，我相信我们在座的各位，对于全球的金融危机都有所贡献。

　　我们所有私募基金行业，必须要协同我们的行动，不仅在我们所处的社会中，同时要对全世界做出贡献，从事促使全球未来复兴繁荣的一个景象。我坚信全世界还没有了解到中国在这个过程当中可以扮演的重要角色，可以通过中国在私募方面的一些投入以及支持，中国可以发挥它的作用，全世界现在都非常惊讶于中国在经济增长方面取得的一些成就，但是同时有很多人也担心中国国有企业的强大对世界带来的影响。

　　另外还有一个值得考虑的因素，中国的私有企业占了中国经济70%的组成部分，所以他们很快也会帮助中国成为私募基金方面投资重要的组成部分。中国在全球经济的占比，在历史上面来说，占比还是很小，比如说英国或者是美国，在过去一个时期当中，美国和英国占了全球投资的50%。根据最近的一个调查，中国在全球各地的投资占了6%，所以这6%与英国、美国50%相比仍然很少。所以，我们可以预见中国会成为全球重要的投资人。

　　朋友们，你们觉得我们有什么选择呢？这就是我为什么高兴有今天这样的机会参加全球PE北京论坛，而且仅此提供我一己之力，我全力支持中国在PE方面的发展。我们体验到中国跃升成为这方面的领袖，对此我必须要恭贺中国在这方面的成就，其中包括刚才北京市政府吉林副市长的致辞和吴晓灵副主任委员，还有另外几位刚才所做的演讲，从你们对于私募基金大力支持当中，我们作为海外的基金投资人，我们非常感激。

　　我接下来简单几点建议。首先我觉得各国之间必须要避免互相再踢皮球，或者把责任推到别人身上，20国峰会，在接下来一年当中由法国当轮值主席，我知道萨克奇，因为我去过法国几次，我知道等到中国接手关于金融机构这方面的委员会的主席的时候，我希望中国能够带头做金融监管以及金融机构改革方面的一些讨论，因为我去过法国很多次，所以我很担心他们这件事情做不好。

　　第二，我觉得我们要搭建起一个桥梁。什么是搭建起桥梁？随着中国更快地融入全球经济当中，我们必须要搭建起这些桥梁，能够让那些投资中国或者是中国往外投资的这些人都能够对彼此的交易感到很高的信任。另外，我们也必须要让这些全球的PE以及中国PE之间搭起一个桥梁，上大家在技术上和文化上有共同的语言，这是中澳之间必须加强的事情。我们双边国家以及社会都支持中国以及澳大利亚的PE合作和发展。我回应刚才吴晓灵女提到的几点，所以我非常感谢中国在这方面做的成就。

　　女士们，先生们，我在演讲一开始就说到我们现在活的世界非常脆弱，但是是相互联系的，这里面有很多私营企业参与人士，还有商界人士，而不仅仅是靠世界，如果我们要保障全球金融安全，就不能只靠政府。如果中国能够带头在全球PE之间的协同以及合作，就像今天早上已经提到的全球PE联盟，如果中国在这个方面能够起到带头作用，那么会给世界发出一个强烈的信号，而且对中国自己也发出这个强烈的信号，就是我们必须要紧密地合作，让我们携手通过PE协作能够加强各国之间的国际合作，比如说20国峰会，然后也通过相互搭起沟通的桥梁，通过培训和人员的交流，可以使得全球PE有更多的中国PE的参与，然后我们才能共同铸造我们一个想乐见的可持续发展的世界。谢谢。