主论坛11月06日上午
                                             Main Forum  Morning of 6th November

第一单元：开幕式暨主旨演讲11月06日 8:45–9:30
Unit 1: Opening Ceremony and Keynote Speech: 8:45-9:30am, 6th November

主持人：
Host:

杭州市政府领导
Hangzhou municipal government leaders

致词：
Address:

◇全国政协副主席讲话并宣布峰会开幕
◇浙江省常务副省长  陈敏尔
◇长三角经济协调会办公室主任  胡雅龙
◇国家发展和改革委员会国际合作中心主任  张小冲
◇浙江大学党委书记  张 曦
◇Opening Speech by Vice chairman of the National Committee of the Chinese
People'sPoliticalConsultative Conference
◇Executive Deputy Govenor of Zhejiang Province Chen Miner
◇Office Director of Yangtze River Delta Urban Economic Coordination Office Hu Yalong
◇Director General of International Cooperation Center of National Development and Reform Commission 
Zhang Xiaochong
◇Secretary of the Party Committee of Zhejiang University Zhangxi

主旨演讲：
Keynote Speech:

◇我国金融市场的改革与创新——全国人大财经委委员、前证监会主席  周道炯
◇“十二五”期间金融创新与产业升级——中国国际经济交流中心常务副理事长  郑新立
◇Reform and Innovation of China’s Finance Market- Commissioner of Financial and Economic Committee of National People's Congress and Preceding Chairman of China Securities Regulatory Commission

第二单元主题演讲：城市金融与金融创新 11月06日9:30–11:00
Unit 2 Topic Speech: Urban Finance and Financial Innovation 9:30-11:00am, 6th November

内容：
Contents:

1、城市金融与地区产业规划     2、上海国际金融中心构建的辐射影响
3、金融创新的风险控制         4、国外对金融创新的反思及今后的发展趋势

1. Urban Finance and Regional Industry Plan 
2. Radiant Effects from the Establishment of Shanghai International Finance Center
3. Risk Control of Financial Innovation
4. Reflections on Financial Innovation by Overseas and the Development Trends in Future

演讲嘉宾：
Guest Speakers:

◇国家发改委规划司司长  李守信      ◇中国中信集团公司副董事长、总经理  常振明      
◇中国国际金融公司风险管理总监  李祥林
◇美国大西洋理事会高级研究员、前美国财政部东亚办公室副主任，世界银行驻中国代表处首席经济学，美国著名中国经济问题专家  Albert Keidel(盖保德）
◇Director of Department of Development Planning of National Development and Reform Committee
Li Shouxin
◇Deputy Chairman and General Manager of CITIC Group Chang Zhenming
◇Director of Risk Management of China International Capital Corporation Li Xianglin
◇Senior Research Fellow of Atlantic Council, Preceding Deputy Director of East Asia Office of U.S. Treasury Department, Chief Economist of World Bank's China office, Famous U.S. Expert on Chinese economy Albert Keidel

第三单元主题演讲：民间资本的转化通道11月06日11:00–12:30
Unit 2 Topic Speech: Transform Channel of Private Capital 11:00-12:30pm, 6th November

内容：
Contents:

1、民间资本进入金融业的机遇、路径     2、中国私募股权基金的现状和前景
3、民间资本的资产管理                 4、民间资本对管理创新和产业升级的促进作用
1. Opportunities and Paths for Private Capital to Enter Finance Circles
2. Current Status and Outlook of China’s Private Equity
3. Asset Management of Private Capital
4. Facilitation on Management Innovation and Industry Upgrading by Private Capital

演讲嘉宾：
Guest Speakers:

◇工信部产业政策司副司长  辛仁周                 ◇中国证监会研究中心主任  祁  斌
◇中国银行业监督管理委员会监管一部副主任  郭武平 ◇中信证券股份有限公司董事总经理  德地立人
◇鼎晖投资公司董事长  吴尚志                     ◇联想弘毅投资顾问有限公司总裁  赵令欢
◇Deputy Director of Department of Industry of Ministry of Industry and Information Technology
Xin Renzhou
◇Director of Research Center of China Securities Regulatory Commission Qi Bin
◇Deputy Director of the First Branch of Department of Supervision of China Banking Regulatory Commission Guo Wuping
◇Managing Director of CITIC Securities Co.,Ltd. Dedi Liren
◇Chairman of CDH Investments Wu Shangzhi
◇Hony Capital Limited Zhao Linghuan

分论坛 11月6日下午
Sub-sessions Afternoon of 6th November

1、中小企业融资创新产品开发、推广合作   时间：11月06日14:00-17:00
1. Development, Promotion and Cooperation for Financing Innovation Products of SME14:00-17:00pm 6th November

主办：
Organizer:

杭州市金融办
Municipal Finance Bureau of Hangzhou Peoples’ Government

主持人：
Host:

奚素勤-杭州市人民政府金融工作办公室主任
Xi suqin-Office Director of Municipal Finance Bureau of Hangzhou People’s Government

主旨演讲：
Keynote Speech:

（1）、14:00-14:30  中小企业融资产品创新与应用--浙江省国际金融学会会长、浙江大学博士生导师 金雪军
（2）、14:30-15:30  有关城市点评中小企业融资创新产品案例
（3）、15:30-16:30  地方政府在推动金融创新中的作用--有关城市金融办主任
（4）、16:30-17:00  讨论下一届联办峰会的组织方式及主办城市
(1)14:00-14:30pm Innovation and Application of Financing Products of SME-President of the International Finance Association of Zhejiang Province and Supervisor of Ph. D. Jin Xuejun
(2)14:30-15:30  Relevant Cities’ Comments on Cases of Financing Innovation Products of SME
(3)15:30-16:30  Roles Local Governments Play in Facilitating Financial Innovation Office Directors
from Relevant Municipal Finance Bureau
(4)16:30-17:00  Discussion on the Organizing Pattern and Organizer Cities of the next Summit

2、民间资本与产业升级   时间：11月06日14:00-17:00
2. Private Capital and Industry Upgrading   Time: 14:00-17:00pm, 6th November

主办：
Organizer:

浙江大学网新集团、浙江创新产业基金
Zhejiang Insigma Group, Zhejiang Innovation Industry Fund

主持人：
Host:

徐永红-浙江创新产业基金首席投资官
Xu Yonghong-CEO of Zhejiang Innovation Industry Fund

主旨演讲：
Keynote Speect:

（1）、新能源（LED/太阳能/风能）投资方向与投资机会（2）、环保与健康产业的投资方向与机会
（3）、品牌经济与消费升级（4）、技术升级与传统产业升级之间的机会与风险
(1) Investment Directions and Opportunities in New Energy (LED/Solar Power/Wind Power)
(2) Investment Directions and Opportunities in and Environmental and Health Industries
(3) Brand Economy and Consumption Upgrading
(4) Opportunities and Risks between Technology Upgrading and Traditional Industry Upgrading

3、海外招商引才策略与金融投资机缘   时间：11月06日14:00-17:00
3. Investment and Talent Inviting from Overseas Time: 14:00-17:00pm, 6th November

主办：
Organizer:

北美常青藤联盟、华尔街人协会、美中教育基金会、杭州合全投资管理有限公司
The Ivy League, Wall Street Ren, American-China Education Fund, Hangzhou Hequan Investment Co.,Ltd.

4、浙江省国贸集团与中信系及海外金融家合作会议   时间：11月06日14:00-17:00
4. Cooperation Conference of Zhejiang International Business Group, CITIC Group and Overseas Financiers
Time: 14:00-17:00pm 6th November

主办：
Organizer:

浙江省国际贸易集团有限公司和中信
Zhejiang International Business Group Co.,Ltd. And CITIC Group

5、基金、民间资本与监管部门会议   时间：11月06日14:00-17:00
5. Meeting of Fund, Private Capital and Supervision Department Time:14:00-17:00pm 6th November

主办：
Organizer:

国家发展和改革委员会国际合作中心和海外华人金融组织、浙江民营企业
International Cooperation Center of National Development and Reform Commission, Overseas Chinese Financial Associations and Zhejiang Private Enterprises

长三角城市经济协调会会员：
上海、无锡、宁波、舟山、苏州、扬州、杭州、绍兴、南京、南通、泰州、常州、湖州、嘉兴、镇江、台州、合肥、盐城、马鞍山、金华、淮安、衢州计22个成员城市。
上海为常任主席方，每年成员城市轮值担任执行主席。今年由杭州方面负责《长三角金融合作》论题。
Members of Yangtze River Delta Urban Economic Coordination Office:
Shanghai, Wuxi, Ningbo, Zhoushan, Suzhou, Yangzhou, Hangzhou, Shaoxing, Nanjing, Nantong, Taizhou, Huzhou, Jiaxing, Zhenjiang, Taizhou, Hefeng, Yancheng, Ma’anshan, Jinhua, Huai’an, Quzhou  Total:22 member cities