新浪财经讯 由中国中小企业协会和大连市人民政府共同主办的“第四届中小企业节”于10月30日-31日在大连召开。上图为德国中小企业联合总会(中国)首席代表Thomas Reichenbach。

　　Thomas Reichenbach：非常接近。我们是代表德国所有的市级的商会组织，下设行业协会，我们还扮演好多国家政府部门的职能，在中国可能是很多工商局的职能在德国是委托我们商会来做。

　　马洪涛：所以您的驻华总会不光是代表中国，也是代表德国在中国拓展业务。Thomas先生汉语说的非常好，我们知道中国有一个成语是他山之石可以攻玉，我们想借鉴一下德国的中小企业发展经验，您最想给我们中国服务机构提出的建议是什么？

　　Thomas Reichenbach：其实我们当时国际金融危机爆发的时候也非常担心，会不会我们的会员企业有大部分的倒下来了，当时估计有40万个中小企业可能会宣布破产、会倒闭。实际上通过很多努力，包括政府的一些扶持政策，避免了大量的破产情况出现。实际上去年只有3.5万德国中小企业宣布破产倒闭，好消息就是在同时，有3.8万个新企业注册登记，所以市场机制比较健全，弥补了这些缺陷，有些淘汰的企业下去了，新的企业马上看到新的商机又上来了，这个可能是市场机制在起作用，包括政府扶持以及服务商的影响之下，还是可以控制大量的危机影响的。

　　马洪涛：您最希望提给中国的中小企业服务机构的建议是什么？

　　Thomas Reichenbach：中国中小企业我觉得很多层次上面面临与德国中小企业一样的问题，就是商务模式和战略模式的转变转型问题，去年德国大量的中小企业在技术研发这个平台，有品牌、有独自的技术，德国中小企业耽误了一些好的时机，中国中小企业转变的问题可能恰好相反，有非常强大的竞争力，但是它刚好缺少自己独特的技术，制造业创办的时候，在二三十年内刚刚开始起步的时候，可能只是用原始资本积累的方式，对外接单子的方式，利用便宜劳动力的方式，加入了市场体系。但是现在中国在全球化的过程当中，全球对市场产品服务和质量提出更高要求，这个模式可能要被淘汰，在经营当中也要更注意到创新，要创建自己的品牌和技术，这是两个国家中小企业不同的转型转变的焦点。