新浪财经讯 “第七届中国-东盟博览会”于2010年10月19日-24日在南宁召开。上图为印尼中华总商会主席纪辉琦。

　　纪辉琦：尊敬各位领导，女士们，先生们，朋友们，大家好！此次秋高气爽，非常难得金秋时节和大家相聚在美丽的南宁，共同感受第七届中国-东盟商会领袖论坛的盛况，我向大家的邀请表示衷心的感谢，向今天会议召开表示热烈的祝贺，也向在座各位表示诚挚的问候。

　　中国和东盟遵守各个方面的经营规则，简洁独到，此后历届高峰会规模不断扩大，层次也不断的提高，已经成为中国-东盟重要交流平台，其影响力传播到世界各国国家，是一个名副其实的世界性大会。女士们，先生们，有19亿的中国-东盟自贸区正式建立了，这是一个很令人振奋人心的事情，这足以表现出东盟各国和中国睦邻友好，共同发展的决心。

　　自贸区的建立为各国企业界经贸活动提供不可多得的区域，同时使各个区域的视角更加的广阔，有利于进一步优化各国资源的配置，强化跨国公司的贸易功能，促进产业结构进一步优化升级，提高区域产业竞争力，实现共同的发展。同时自贸区的建成将转变由贸易转向投资，这将引进区域外的资金和先进技术，从而促进本国经济的发展。今年上半年在自贸区促进下，中国-东盟双方相互投资，总额是664亿美元，双边贸易已经达到1300多个亿，同比增长50%多。中国已经成为东盟第四大贸易伙伴，自贸区已经初步显示出强大的生命力，我们不应该忘记自贸区还是一个新生的事物，同时需要各国政府和社会各界的细心呵护，不同性质组织机构对自贸区有不同的责任，我作为印尼中华总商会主席，对责任感受颇深，各国商会对自贸区的建设更为直接，并且具有积极性，在自贸区新机遇和挑战下，商会要清楚自己的重新定位，各国商会不再局限于服务本国的企业家，面对新形势，出现的新课题，我谈谈我个人一些肤浅的感受。

　　第一、自贸区的各国商会应该有机联系成一个整体，增加往来积极互动，互相推荐项目。

　　第二、自贸区各国政策，商会可以作为企业项目，了解自贸区各个企业的情况，并为各国企业家的提供帮助。

　　第三、商会要发挥桥梁作用，为企业家的交流合作提供平台，促进项目的对接，优化企业的分工。

　　第四、各商会会员都是各行各业的领军人物，在当前自贸区零关税情况下，更应该起到耿继的作用，并帮助其他企业参与自贸区的经济互动。

　　第五、商会要向政府反映企业家的心声，创造一个良好的经济环境而奋斗。

　　印尼中华总商会作为一个以企业家为主题民间组织，致力于促进各国企业家的交流合作的理念，积极开展各种经贸活动，本会非常愿意和各国商会加强合作，发挥自己商会微薄力量。

　　朋友们，印尼在这几年来新的总统领导下，在经济和政治上得到了很大的进步和稳定，印尼大概有700家中国企业到印尼去发展，现在我还没有确切的数据，但是我要告诉大家，这些人都赚了钱，在这里都有很多广西企业家，也有东盟的领导企业家，我很希望你们有机会到印尼，印尼是一个大国，1亿4千万人口的国家，它的市场也相当大，再加上印尼是一个资源丰富，各国方面都是很富饶的国家。在矿产方面，尤其在天然资源方面，我可以说在东南亚印尼是首屈一指的，印尼今年大概有2亿6千万的煤，国内大概用了6-7千万的煤，剩下1亿8千万的煤要出口，包括菲律宾和马来西亚，包括日本、韩国和台湾，目前最大的使用者就是中国。这几天就发生了一些事，很多地方冬天就比原来早来几天，而且对煤矿的需求量也一定会更大，这个是一个缺口，我希望广西，不管是哪里的，只要到东盟来，我们需要你们来参与投资，我们很希望你们不管在电力，或者在基础设施，或者在任何方面，只要你们觉得可以跟我们合作的，在相互有利双赢的基础上，大家一起合作。

　　中华总商会和印尼在这一方面能贡献一些力量，让大家知道应该在印尼怎么办，但是很简单，你们不要希望来了一次就赚大钱，世界上没有那么便宜的事情，你们要经常来，不是一次，也不是一个月，也不是一年，要经常来，经常接触，在印尼设立办公室，不要说印尼好，能赚钱，我现在不觉得在印尼好赚钱，我也不是泼冷水，不要指望来一次就可以赚大钱，我们要花工夫，花力量，发挥我们的想象力，发挥我们的智慧，然后才能赚钱。

　　最后我预祝这次会议圆满成功，祝大家身体健康，事业兴旺，家庭幸福，万事如意，谢谢大家！