新浪财经讯 “第七届中国-东盟博览会”于2010年10月19日-24日在南宁召开。上图为缅甸国家工商会副会长翁伦。

　　翁伦：尊敬的主席先生，各位尊敬的代表，来自中国东盟商会的领袖，各位参会代表，女士们，先生们，早上好！我代表缅甸国家工商会感到非常的高兴，能够到美丽的南宁，代表缅甸国家工商会参加今天的会议，首先请允许我表示衷心的感谢，感谢邀请我参加今天的会议。

　　今天我们所要讨论的主题是各国商会在中国-东盟自贸区发展中能够发挥的作用，女士们，先生们，中国是缅甸第二大贸易伙伴，也是很大的一个投资来源地，特别是随着自贸区的运行，这样的贸易往来今后还会继续扩大。此外，在2010年东盟也成为了中国第四大贸易伙伴，自08年以来双方贸易有巨大的增长，在2008年中国东盟贸易总额是19.5亿美元，2010年双边贸易额的增长将促进双方的融合，我们建立了中国-东盟自贸区，这将推进双方在技术经济方面的合作，同时促进共同的发展，以及在非商业领域的合作，这也将促进我们实现商品的自由流动，在整个地区实现经济更自由的合作。

　　女士们，先生们，缅甸是东盟的成员，我们在海外有许多的商会，那么缅甸国家工商会的主要作用是推动保护商业部门的利益，同时推动他们了解更多的政府关于商业的政策，以便促进中小企业更好的发展，促进投资和贸易。在经济方面、贸易方面，缅甸国家工商会也非常了解国家有关的政策，推动国家采取更加有利于商业发展的政策，同时推动政府和企业之间的合作。

　　女士们，先生们，私营部门对缅甸的GDP贡献多达90%以上，我们今天在座的各位都是商会的领袖，应当抓好这样的机会，促进自由贸易之间的协定和安排。我也想特别提的一点是，在落实自贸区的时候，我们还需要社会各界的参与。此外要加强信息的交流，使各国的企业对其他国家的政策有更多的了解。

　　女士们，先生们，商会能够在自贸区的落实中发挥积极的作用，我相信我们这个地区的商会一定能够实现这一目标。

　　最后我也祝愿今天的论坛取得圆满成功，再次感谢会议的主办方，举办了这样的成功会议，给予了我们热情款待，能够参加今天的会议，与大家交流思想，我也祝愿在座的各位今后的事业兴旺，谢谢！