新浪财经讯 由《福布斯》中文版与常熟市人民政府共同主办“福布斯-中国县级城市投资与发展论坛”于2010年9月17日在江苏省常熟市举办。上图为中共常熟市委书记王翔。

　　王翔：女士们、先生们，各位嘉宾，在这个美好的金秋时节，《福布斯》中国县级城市投资与发展论坛在常熟隆重召开了。在此，我谨代表中共常熟市委和常熟市人民政府对各位嘉宾的到来表示热烈的欢迎！

　　常熟位于长三角的中心，改革开放以后常熟经济的发展突飞猛进，社会事业持续繁荣，综合实力一直位于全国百强县的前列。特别是近年来我们认真贯彻落实科学发展观，保持了经济社会又好又快的发展势头，呈现出富民与强市良性互动，经济与社会协调并进，城市与农村共同繁荣，环境与发展同步提升的和谐理念。

　　常熟是一座历史底蕴深厚的文化之城，常熟有3000年的文明史，1700年的建城史，被国务院列为第二批国家历史文化名城，当代常熟籍中科院、工程院院士22人。近年来我们弘扬优秀的人文传统，大力推进科教兴市，建成了常熟理工学院，整合了六所职业中学，组建了规模最大的职教中心，文化和教育事业繁荣发展。

　　常熟是一座生态环境优美的山水之城，常熟古城，山水之城融为一体，近年来我们大力加强生态建设，城市绿化覆盖率达到了55.4%，全部建成污水处理厂，城市污水地超过了93%。近年来常熟以先后获得国家环保城市，也是全国同类城市当中首家国家园林城市，绿化城市和国际花园城市。

　　常熟是一座生机勃发的创新之城，改革开放以来常熟成功创造了农民离土不离乡之路。建成了全国最大的服装服饰批发市场，走出了一条市场带领产业，产业提升市场的富民之路。积极倡导全民产业，大力发展民营经济，走出了民众无阻碍自主创新，企业无障碍自主发展的民营企业腾飞之路。

　　我们坚持以改革创新为主要任务，大力推进科技进步，在全省成立了全国同类型当中首家大型企业。拥有电信机械，建成院士工作站，工程技术研究中心。

　　常熟是一座名牌荟萃的品牌城，近年来我们依托发达的产业基础，积极引导品牌战略，注册商标总量在全国的同类城市当中名列全貌。全市拥有波司登等56家中国企业商标，22个名牌产品，中国服装城成为了我们城市金字招牌。

　　常熟是一座经济社会协调发展的和谐之城。近年来常熟较好地把握了建设制造业基地，制造服务业高地，经济建设与生态建设加快发展以改善民生之间的关系，经济社会实现了全面协调发展，城镇人均居民可支配收入，农民的人均纯收入连续多年保持在两位数以上的增长。市民对生活质量的满意度达到了94.6%。

　　当前常熟正处于加快转型升级，实现跨越发展的时机，面对外部环境复杂多变，我们以提高自主创新能力为核心，围绕城市功能定位和产业发展导向，制定出台了装备制造、汽车零部件、电子信息、软件和服务外包等五大新兴产业的发展规划，以及冶金、化工、造纸等传统产业的发展。调整优化产业结构，提高创意水平，统筹城乡一体化，促进民生持续改善，全面提升产业竞争力、要素集聚力和文化影响力。经济建设方面坚持质量与总量，效益与速度和谐统一。在社会建设方面坚持经济与社会，城市与生态和谐统一，在人文建设方面，坚持物质与精神，财富与文化和谐统一。努力把常熟建设成为县市当中城市环境最为秀丽，文化事业最为繁荣，富民强市的江南城。

　　《福布斯》长期关注中国的城市化进程以及城市可持续发展，近年来又将目光聚焦中国县级城市经济发展，也是区域经济中最具活力和竞争力的核心部分。在整个国民经济和社会发展中具有不可替代的支撑作用。在当前世界经济逐步复苏，全球经济一体化发展的带领下，县经济发展面临着新形式、新机遇，也面临着新情况、新问题。

　　《福布斯》杂志举办“2010福布斯-中国县级城市投资与发展论坛”，也充分体现了《福布斯》独特的视角和前瞻的眼光。

　　参加本次论坛的各位嘉宾有兄弟城市的政府领导，有经济领域的专家学者，也有投资界、企业界的领袖人物，对经济社会发展，尤其是县经济发展的全局性、前瞻问题有了长期深入的研究和把握。

　　我们相信本次论坛将是一次高层次、宽领域的研讨活动，对于加快建设县城市又好又快的发展道路，实现经济、社会、人文、生态的社会增长和可持续发展将提供有力的启迪。

　　各位专家、各位朋友，此次论坛在常熟举办，为我们提供了一个学习、交流的平台和机会，我们将认真听取各位领导、各位专家的意见、建议，吸取智慧成果，学习先进理念，进一步创新思路，振奋精神，拼搏进取，努力争创全省科学发展的示范区。

　　最后预祝论坛圆满成功，祝各位嘉宾身体健康，常来常熟。谢谢大家！