新浪财经讯 由《财富》杂志，《时代》周刊和美国有线电视新闻网(CNN)联合主办的《财富》全球论坛于6月26日至28日在南非隆重举行。全球各界领袖共聚开普敦，共同探讨全球经济发展所面临的机遇与挑战。新浪财经作为官方独家中文网络合作伙伴，对此次大会进行直播。以下是赤道几内亚总统特奥多罗·奥比昂的讲话实录。

　　奥多罗·奥比昂：我们将会采用石油以及其它自然资源造福人民。通过这个社会发展基金，我们正在投资社会服务项目、最基本的基础设施，在很多领域政府做了投资。2009年我们已经花了超过10亿美元的资金，包括以下的一些项目，卫生健康1.5369亿，教育方面是1.119亿，住房是1.7436亿，能源是1.4亿，饮用水是7555万美元，道路2.18亿，社会保障8464万，电信1.834亿，旅游1000万。我们在这方面取得了可喜的成绩。一些行动计划已经改变了我们国家的面貌，比方说我们已经建立了一所国立大学，这是第一所在马拉堡这个城市和巴塔都设有校区的大学，有管理学院，有教师行政学院，有艺术，有科学、环境学、管理学院、技术学院、工程学院、农业研究学院、健康和环境学院。在2008年巴塔的医学系有111名新医生从这个系毕业。我们还和一些大学建立了奖学金合作项目，这些大学包括美国、中国、古巴、摩洛哥、俄罗斯、乌克兰、埃及、塞内加尔，还有其它一些国家的大学，建立了奖学金合作项目，这些毕业生很快被分配在公共管理部门工作。我们还开设了两家拥有先进技术的现代医院。分别在巴塔和莫拉伯，这使得病人无需再远赴到其它地方求医。还有一些医院正在筹建之中。全国各处都是在进行旧医院翻新、修缮，来确保人民的生命健康。

　　政府还和其它的一些公司，教育发展学会开展了一项4000万美元的教育项目，为教师提供儿童发展现代技术的培训，这一项目将在全国普及，在过去几年内，一些文化和扫盲组织也到我国，我国的人口识字率已经达到了80%。

　　法律制度的改革，我们邀请来自非洲联盟的代表团，帮助我们审查并继续开展我们已经启动的法律制度的改革，并制定和采纳一套新的法典，引领国家走向未来，确保司法的公信力。

　　我们通过法律来保证新闻自由，因此，今天我们有自由新闻协会。政府将出台措施资助他们的活动，允许他们自由的运作、独立的运作。政府邀请国际红十字会在赤道几内亚设立分布，协助对本国国内有关违反人权的所有指控进行审查和评估，我们还将请你们帮助监督我们的司法系统和监狱，以确保那些被判有罪的人能够获得适当的人道待遇。在这一点上，我们报告说已经对监狱环境进行了升级，并采纳了一些规章与标准，从而满足国际的要求。赤道几内亚是中非森林生态体系保护委员会的成员，本国的森林和生物多样性保护区比如孟地阿罗和乌莱卡，我们已经减少了木材的出口量，在发现石油之后。政府要求非盟监督并介入这些非政府组织的活动，以确保我们的环境项目，我们将继续采取其它的保护措施，比如说禁止捕猎猴子和其它的濒危物种。

　　亲爱的朋友们，我确信你们当中的很多人在过去因为种种原因可能会批评过我们，还会心存疑虑。我这儿并不是想说赤道几内亚什么都很好，我只是想说我们的现状和我们想要达成的目标。因此，那些批评和怀疑的人，相信我们的国家、政府和社区、人民，相信我们的诚意。请评价我们的行动，而不是评价我们的言词，我们还有很长的一段路来达成我们的改革透明化。

　　我们现在掀开历史的新篇章，我们想为我们的国家开展新的项目。因此，我们进一步的发展我们在边远地区的农村管理，我们也鼓励投资。除了石油以外，赤道几内亚还有很好的资源，包括热带气候、肥沃的土壤资源，还有丰富的海洋资源，还有美丽的海滩。我们需要来自世界各地的投资者，考虑在赤道几内亚的合作。

　　赤道几内亚是非洲商法协调组织的成员，这个组织扶持和鼓励国内外的投资，非洲商法协调组织的规定是专门针对在非洲经营的公司，我们的法律按照协调组织的标准制定。

　　亲爱的朋友，我们要考虑到我们的国家只有42年的历史而已，但是我们坚定不移，我们要向前迈进，我们要不断的进步。我们呼吁国际社会以及在座的所有人来帮助我们向前进。

　　最后，亲爱的朋友，赤道几内亚的社会、我们的人民有坚定的信心，我们将矢志不移的投入全部精力来建设国家。我们最大的希望是有一天重要的会议可以在赤道几内亚召开。大家到我们国家去可以真正了解我们的国家，我们希望在未来会给我们这样的一个机会。

　　非常感谢大家！