比尔·克林顿:我想巴西和土耳其,他们有他们的想法,想跟伊拉克做一些生意。我们不想国际原子能机构的,他们感觉受到了伤害,他们说谢谢努力,但是这不是一个好的交易。我理解这一点。但是还有一个更大的问题在土耳其这方面,需要更多的引起重视的是,埃尔多安总理提到,给一个合法的这么一个途径、渠道,让土耳其社会,让这个国家,他们有很多的经济增长,反映出他们走到十字路口,在历史上,从文化上,从各个方面,我当时做美国总统的时候,欧洲人想让土耳其也加入到欧盟,他们离中东比较近的地方。我没有成功劝说欧洲人,他们也面临自己的问题,冲突的问题,现在他们本身经济又低迷。我想他们都参加了各种各样的,但是没有受到邀请,土耳其也做了努力。但是这让他们建立一个非常好的关系,跟以色列建立了很好的关系,包括安全的防御机制。他们跟叙利亚也试图有交易,他们也知道哪些条款、条约是什么样。当伊朗在加沙地带的时候,他们忘了告诉土耳其人,他们打算怎么样来做。因此,土耳其人感觉到,他们能够起到一个独立的作用,他们也可以显示,通过以色列、欧盟、美国,并不一定喜欢的。他们也不想加入到另外一个群体,他们也想证明他们的力量,那么他们经济上提升了以后,他们也想让政治力量提升。那么巴西是无需像土耳其那样担心,他们总是有一些距离,跟美国,在过去50年里面,但是他们是伟大的国家,我们庆祝他们取得的成功,更需要担心的是土耳其。
沃尔夫·布利策:关于以色列和巴基斯坦的问题,我知道你也在以色列和巴勒斯坦这些问题上,你在这方面加入了很多的一些会谈,也促进了中东和平也做了很多,现在还有哪些挑战?
比尔·克林顿:让我这样说,我说的任何话都会让我变成一个输家。我现在既不是总统,也不是国务卿。这里面本身就是有一个危机,但是我会尽我所能来帮助他们,但是这并不是目的所进行的,就是说,我所卷入的并没有跟其他人卷入的影响那么大。我在2000年的时候,我跟以色列的政府,巴基斯坦人也没有说采取不采取,不像以色列人表示支持。
有很多的政治家,在中东有很多,像阿尔法特,他告诉两个阿拉伯领导人说,他肯定要在我离开总统现任之前,我们一定要达成一个协议。
让我来说,我的想法是什么,总理非常有智慧的一个人,他也知道历史的由来。他们将会支持任何形式的和平协议。他不会把以色列安全当成儿戏,阿尔巴总统,他们已经在战略安全方面变成了战略合作伙伴,在他们自己那一片家园上。问题是,所有的阿拉伯领导人,他们从来不想出来公开的说,我们将会做这件事情,沙特阿拉伯,还有其他的一些国家,大概有26个阿拉伯国家,所以这个区域的国家,除了叙利亚,伊朗,如果你做这个和平协议,我们马上就要开始外交,政治的、经济的,他们更担心的是跟伊朗,他们不需要。这就是这个形势的复杂性。自从我离开总统职务的时候,一个是以色列已经跟以前不一样了,确实不一样了。他们有很多从斯洛文尼亚,有些从俄罗斯来,他们有时候把他们叫做俄罗斯人,巴基斯坦的复杂性,还有他们的领土。一个著名的人类活动学家,他是唯一支持的,我从一个最大的国家到一个最小的国家。换句话说,不要告诉我历史,不要告诉我2000年以前,我们就要现在。这个让以色列的政治更加复杂,这种压力,在2000年,我们做和平协议的时候,当时还比较容易,一英亩土地,在西线上面,你现在需要60%的土地,有80%的这个,有20%必须得支付,这里面的政治更加的艰难,更加的复杂,巴基斯坦的问题,法塔、加沙等等这些问题,除非这些问题发生变化,你必须得记得,哈马斯在过去几个月拒绝公开选举,因为加沙的人知道,他在西岸做了一些什么。一个哈马斯的这个,在每一个区域,如果在西岸选举的话,他可能不会赢得选举,这就是我的看法。
最后我想说,他们有10万人用电气汽车,经济有保障,他们在西岸有安全的伙伴,他们还没有感受到这种压力,这个压力迟早会到哪里,我认为这是暴风雨前的低潮,如果他们坚持要西岸的话,变成犹太人的社会的话,这是有一个问题。我认为国际合法性,跟第二次世界大战时间人们的想法已经不一样了。
第二个问题,是没有人讨论过这些,就是导弹,我们需要把这些清除。有很多的导弹,杀了一些人,杀了一些平民,不是一个技术,这些导弹有GPS的定位系统。不管他们的安全保障怎么样,如果说他们发布400颗子弹。他们不需要我,他们以色列知道怎么样做。如果他能找到一个方式的话,如果他相信。我们需要做的就是达到协议,维持现状。因为伊朗问题已经驱动的让他们,几乎请求是有更好的战略合作伙伴。我们需要有一个现代化的承诺,不仅仅是杜拜、阿布扎比,或者是阿联酋或者是其他的地方,在沙特阿拉伯有很多妇女、小孩的教育。不仅在一起同时工作,也同时进一个学校里面,我们需要用新的眼光来看待这些问题。如果跟以色列不能够达到和平的话,那么问题很难得到解决。
沃尔夫·布利策:我想如果说你能够完成这一项交易的话,我想总统和国务卿都会感谢你。
比尔·克林顿:现在的政府也许你们知道,他们是不是传染了一种战争病。我跟他们有很好的关系。看待世界要用另外的方式,我确实担心以色列的将来,我像巴基斯坦人也做了一些承诺,从我的宗教也好,从我的哲学的角度来讲,我们有一些共同,我们希望双方越来越能找到更多的共同点。你在河谷地区,我认为他是很擅长做这些事情,他必须来理解,现在有一个政治的和睦,跟他们一起选举。
怎么样把这些政府,我不知道。以色列政府可能会支持这些交易,但是你要记住,以色列有不同的政党,在选举的时候,会有不同的原因来选举他们,在和平程序里面,除此之外有一个议会,有一个连接,这并不能够完全反映出来,在和平程序里面的代表性。
沃尔夫·布利策:我还有几个问题,美国的经济现在是真的面临双低谷的危机吗?
比尔·克林顿:我不知道,我可以告诉你,我认为应该该做的事情。那么20国的会议,所有的新闻媒体都在讲这件事,他们担忧说,最大的问题是持续的低增长,还有失业,另外一方面,是大量的贷款、债务,包括一些富有的国家。传统的经济的紧缩是一个问题,因为通货膨胀低,我们还既要激活经济。美国的议会不想这样做,欧洲甚至更不愿意这样做。民国的首相有救世计划,问题是他们没有办法,最后的帐面没有办法持平,给的预算,创造就业等等,你收入要这么多,你的预算没有办法达到。
另外一点,要担忧的是,在上十年当中,世界上很多聚焦于出口多的国家,有盈余,像中国。我不知道他到底得到了什么,但是他做的挺好的。对我们来讲,我们有两个,给我一些税收上的缩减,中国也可以这样。我们贸易上的协议就没有办法达成,给我一个合法的反对来说,来扩展贸易,因为我们有20%的这么一个。
我现在的问题是如果我们有出路的话,我就认为我们不应该把我们的问题走的太快,因为这样你可能会有激发第二次的危机,就像1927年一样,我不喜欢这些问题,在我的6年当中,有4年有盈余,我很注重财政的一个人。然而你的收入,你必须有人要在那儿赚钱,要赋税。所以美国人在我的观念上,我们可以带领大家走出这个危机。如果说像银行,这些是钱,钱就在那儿,我们的预算,我们有1.5万亿的在美国银行,这个是贷款。那么我们认为,政府的政策要更简单对银行来说,他们可以做合法的贷款,而不是次贷等等这些问题。我们在美国有大量的建筑工人,因为很多建筑工人失业,是因为我们房地产业破产,那么我们在这长期的计划,比如说帮助不了税收人,得到能源服务的公司,因为他们使用了新的技术,从而我们就可以降低美国的碳排放,在很多公司,在大的建筑,从现在开始,5年之后,到2020年,我们可以降低40—45%的碳排放,比如说我们有长期的小业务的话,我们还可以把银行给他们钱,让他们贷款做这样的事情,这样我们就可以把大量的失业人口返回工作场地。还有另外一件事我们要做的,就是在整个商业领域,让人们接着贷款,银行可以觉得舒服,不是说我们要做多伟大的事情,而且是正常的事情,这个是我们可以做的,我们可以遵循的,带领世界走出经济危机。
沃尔夫·布利策:最后两个小问题。第一个问题是奥巴马总统被批评说,没有显示自己的热情、热度,你在职的时候感觉所有人的痛苦。你作为总统来讲,你的策略是什么?你是真的感觉到大家的痛苦呢?
比尔·克林顿:首先第一个,我觉得很有趣的事,当时取笑我的哪些人,两方面的批评他都做,但是我做了我所有我能做的事。我想让希拉里来赢,奥巴马做了很多很好的工作,我认为他应该得到赞赏。我坚决的相信说,虽然他有这个能力,他要负责任,有些事没有办法避免的。除非大家自己的生活觉得舒服的时候,才会对总统满意。对美国人来说,你是很难赢得他们的心的,如果你赢得不了他们的心的话,他们不会给你太多的印证,有些赞赏会慢慢来。然而一开始,我认为奥巴马,我们是不同的文化,不同的两代人,我们有自己不同的看法,他善于沟通,他也是一个很杰出的人物,当他进入到政界的时候,他不想只说作为一个传道人之类的。所以说我认为,我的宗教是所有在公众领域当中,你最有效的就是真相,然后要正直,包括现在墨西哥湾泄油事件,我要在这个地方,会很坦率的讲,要堵住漏油,还有要减少对自然的污染损害。首先我们要讲的是谁到底做错了什么,真正有人控制,在美国政府有人控制,我做到这些,首先我们要做到第一点。
接下来你要表示你的同情,表示你也感受到了这些痛苦,不管什么,你要堵住这个漏油,我们在沿海的资源,最终我们可以从其他的国家得到资助,除非我们把海军过去,把整个油井爆炸起来,否则我们会有很多很多的残骸,也许这是必要的,我们不需要使用核武器,把它炸坏。否则的话,我们会有从BP这家公司来的技术人员,他们在这儿工作,不管他们在整个能源机构,他们要想做对的事情,那么在这儿,我们这些东西从沿海离开,大约有2万的越南人民来移民到美国,他们做这样的声音,我们把这些问题解决了,然后我们就可以让每个人来问责制。我想奥巴马总统,你是谁就是谁,你该怎么样就怎么样,不管你的个性怎么样,那就是那个样子的,我不觉得他缺乏同情。因为这就是一个沟通。
沃尔夫·布利策:最终想澄清一下,最近他们就新钻的这两个,你觉得新钻的这两个会解决问题吗?
比尔·克林顿:现在我没有做到决策当中去,这是一个地理上的一个项目,不管谁在BP当中,谁来去做决定,他做的很好的工作,是我从前想象不到的。因为在那儿,你甚至都找不到你的车,不断的冒出油,从地理上是灾难,也许我们的海军可以制止,但是有很多的后果我们要考虑。不能有太多的爆炸品放在下面,可能会把它整个填埋了,然而整个墨西哥湾带来的问题是什么,关闭这个油井之后,他现在做出这个决定,这些都是联邦政府的决定,来关闭这个油井,否则的话在BP这些公司工作,或者是其他公司工作的工程师,工程师他们必须要工作,来解决这些问题,来震惊下来,解决我们结果说的问题,很有趣的是,我们刚才讲的帮其他的提供的国家,一个声音,就解决这个问题要提供很多的生意的方法。挪威,他们要派一个船过来,把油扫出去。我们把这个问题解决了,现在有很多机会,我们现在有2万的移民,在我们国家做出了很多杰出的贡献。就我来讲,我们是不是可以在那儿可以谋生,之后他们又可以接着生活下去。我们现在就是要停止这个漏油事件。
沃尔夫·布利策:是不是2018年举办世界杯,或者是2022年?
比尔·克林顿:在美国,在大街上,美国从南佛罗里达,当美国队第一轮进入16强的时候,我们可以感受到这种热情。我们可以保证每一个到美国的队伍,就像回到家一样。这就是为什么我们应该到那里面去的。这不是美国的军队到阿富汗,你们到了美国会受到欢迎的。
沃尔夫·布利策:最后一个问题,这将是比较难的问题,我希望你可以好好的回答。所有的这些人,你的女儿马上要结婚了,我们也向你的国务卿夫人,你可能要携手把她送给女婿的时候,你会不会哭?
比尔·克林顿:我认为我跟我的孩子,她上中学的时候,就有很多的交流,我说你必须理解,做总统,我是第二重要的工作。我不知道,但是我要告诉你的是,不仅是你的生活,我也很羡慕我的女婿,他是一个很好的人。我会尽量不哭。这是因为她的幸福,我会尽量抑制住我自己,当我携着她的手走过这个地毯的时候。
沃尔夫·布利策:谢谢克林顿总统,非常感谢。
安迪-瑟威尔:我们今天最后的演讲者美国前总统克林顿,克林顿总统是在阿肯瑟州长大的,他的成功证明了任何事情都是可能发生的。他非常杰出。在32岁成为州长,45岁的时候,他已经成为美国的总统。在911之前,他领导了美国走向经济繁荣。在退休以后,他又创立了克林顿基金协,这个基金会已经扩展到47个国家,取得了很大的成就,很多人在非洲都已经见过克林顿,因为他每年都到非洲来,很多人从他的基金会受益。大家欢迎美国第42届总统,也是美国的超级球迷,比尔-克林顿先生。